Хосеа Баллоу Морзе (18 июля 1855 г. – 13 февраля 1934 г.) был британским таможенником и историком Китая, родившимся в Северной Америке. Он служил в Китайской императорской морской таможенной службе с 1874 по 1908 г., но наиболее известен своими научными публикациями после выхода на пенсию, среди которых наиболее заметны «Международные отношения Китайской империи» , трехтомная хроника отношений династии Цин с западными странами, и «Хроники торговли Ост-Индской компании с Китаем, 1635–1834 гг .» .
Морзе происходил из Новой Англии, хотя на протяжении пяти поколений его семья жила в Новой Шотландии , где он и родился. [1] [2] Семья вернулась в Медфорд, штат Массачусетс, когда Морзе был молодым. Он учился в Бостонской латинской школе и окончил Гарвардский колледж в 1874 году, где он был членом Phi Beta Kappa . Он женился на Энни Жозефине Уэлсфорд в Лондоне 8 февраля 1881 года. У пары не было своих детей. После выхода Морзе на пенсию они жили в Суррее, Англия, и во время Первой мировой войны он стал гражданином Великобритании. Он получил почетную степень доктора права от Университета Западного резерва в 1913 году и почетную степень доктора права от Гарварда в год его пятидесятой встречи выпускников, 1924 году. Он умер 13 февраля 1934 года в Суррее , Англия.
На последнем курсе колледжа Морзе и трое его однокурсников из Гарварда были завербованы в Имперскую морскую таможенную службу под руководством сэра Роберта Харта , который возглавлял службу с 1860 года. Сначала Морзе находился в Шанхае, где изучал северный диалект, мандаринский , по часу каждый день перед завтраком, а затем служил в Пекине . Его разговорный китайский стал достаточно хорош для перевода повседневных дел, но он не мог читать достаточно хорошо, чтобы справляться с широким спектром текстов. В 1877 году его направили в Синьцзян , где он выполнял дополнительные обязанности по борьбе с голодом в Северном Китае той зимой и следующим летом. Когда его направили в лондонский офис Таможенной службы , он встретил Энни Жозефину Уэлсфорд – «Нэн», которая родилась в Бруклине у британских родителей. Они поженились в 1881 году. Находясь в Лондоне, Морзе также вступил в Королевское азиатское общество и встретился с рядом ведущих востоковедов того времени. После того, как пара была направлена в Тяньцзинь, Нань почти сразу же возненавидела Китай и китайцев, хотя неясно, как это повлияло на отношение ее мужа. Морзе под руководством Ли Хунчжана участвовал в дипломатии, связанной с китайско-французской войной 1885 года, за что получил Орден Двойного Дракона третьей степени и второго класса. [3]
В последующие годы Морзе помогал проводить аудит и контролировать China Merchants' Steam Navigation Company , совместное предприятие китайских чиновников и торговцев. Он работал с Шэн Сюаньхуаем , но столкнулся с трудностями при ведении переговоров о политических течениях. После ухода из компании в 1877 году он был переведен в Шанхай, где руководил статистическим отделом. В северокитайском отделении Королевского азиатского общества он оказался одним из примерно двухсот пятидесяти членов, большинство из которых работали в таможенной службе, и вскоре стал одним из самых продуктивных. Он и Нань были отправлены в Бэйхай , на северное побережье Тонкинского залива , в 1889 году, а затем в двухлетний отпуск в Соединенные Штаты. Их следующее назначение было в Тамсуй на Тайване , где он был важным свидетелем японского вторжения на Тайвань в 1895 году. Затем он снова служил в Бэйхае, Ючжоу , Хунани и Ханькоу . Из-за плохого здоровья он был вынужден взять отпуск в 1900–1903 годах, но затем вернулся в Таможенную службу, чтобы возглавить Статистическую службу с 1904 по 1908 год. Он вышел на пенсию из Таможенной службы в 1908 году. [4]
После его выхода на пенсию в 1908 году, вместо того, чтобы вернуться в Новую Англию , которую его жена не любила почти так же сильно, как и Китай, пара поселилась в графстве Суррей , Англия. В 1909 году он отклонил прощупывания американского правительства, чтобы стать послом в Китае . Во время Первой мировой войны он стал гражданином Великобритании (так как родился в британской колонии). Он часто ездил в Соединенные Штаты и поддерживал отношения со своими однокурсниками по Гарварду, включая Чарльза Франклина Туинга , президента Университета Западного резерва . Будучи заядлым курильщиком, он умер от пневмонии в феврале 1934 года.
Морзе опубликовал свою первую большую работу в 1908 году, в год своего выхода на пенсию, «Торговля и управление Китайской империи» . Первый том «Международных отношений Китайской империи» вышел в 1910 году (третий и последний том в 1918 году). Статьи в журналах и газетах включали «Недолговечную республику», в которой рассказывалось о его сопротивлении захвату Тайваня Японией в 1895 году и попытке создания независимого государства . [5] Его роман « В дни тайпинов» опирался на материал во втором томе « Международных отношений» , чтобы изобразить точки зрения как иностранцев, так и лидеров тайпинов , восставших против династии, которой служил Морзе. Его самым амбициозным проектом было масштабное документальное исследование Британской Ост-Индской компании, основанное на записях в лондонском Индийском офисе, «Хроники Ост-Индской компании». Впервые он задумал провести исследование в 1919 году и смог осуществить его только потому, что Управление по делам Индии разрешило ему изъять книги учета и бухгалтерские книги и работать над ними дома. Он скрупулезно обобщил и отредактировал около двухсот лет торговли и коммерческих отношений Компании, предоставив историкам прочный документальный фильм.
Однако западное изучение Китая менялось. Джон К. Фэрбэнк обратился к Морзе за научным руководством в 1929 году и считал себя его учеником. Он писал, что, хотя старший ученый пережил десятилетия иностранного империализма и крах империи Цин, его историческая работа «избегает навязчивого шовинизма западного портового сообщества того периода». Он вспоминал, что «мне, как и другим новичкам, он предлагал щедрую поддержку и мудрые советы». [6] Фэрбэнк охарактеризовал «Международные отношения Китайской империи » как «самую полную историю современного Китая» в свое время, но добавил, что это была «история в синей книге, документированная иностранцами», то есть дипломатическая история, которая описывала иностранные войны и договоры — «то, что было сделано в Китае и с Китаем иностранцами». Он отметил, что в 1930-х годах новое поколение специалистов по Китаю (включая его самого) решило исследовать и подчеркнуть китайскую часть истории и то, что он назвал « ответом Китая Западу ». [7] То есть, новый фокус был сделан на Китае, а не на Западе. Фэрбэнк отметил, что Морзе «записывает критику... но дает мало указаний на более позитивную сторону конфуцианской традиции, включая ее усилия по поддержанию идеалов лояльности и государственной службы, а также ее способность к реформам». Более того, Морзе был изолирован от китайских коллег из-за сильной неприязни к ним своей жены — имея мало китайских друзей, он «летел на одном крыле». У Морзе не было ни документов из китайских архивов, ни концептуальных инструментов более поздних ученых. Хотя он предоставил главу и стих об иностранной агрессии в Китае, «империализм» не упоминался как таковой. [8] Тем не менее, даже сегодня все еще нет другого обзора дипломатических отношений Китая в девятнадцатом веке на английском языке. «Международные отношения» стали основным источником для таких марксистских исследований, как «Империализм и китайская политика» Ху Шэна (1952), а китайский перевод был опубликован в Пекине в 1957 году. Недавнее открытие архивов в Китае сделало доступными документы Морской комиссии, которые недоступны за пределами этой страны, и статьи Морзе будут дополнительно переработаны.
Знания Морзе о китайских деньгах (из практического опыта работы на таможне) были превосходными, и его работы о китайских деньгах и китайской нумизматике остаются важными источниками. Личная коллекция китайских монет Морзе была приобретена Британским музеем в 1880-х годах. [9]