stringtranslate.com

Дуг Манчестер

Дуглас Фредерик Манчестер (родился 3 июня 1942 года) — американский бизнесмен и филантроп. Он бывший председатель Manchester Financial Group, бывший председатель и издатель The San Diego Union-Tribune и неудачный кандидат на пост посла США на Багамах . [1] [2] Манчестер, который предпочитает, чтобы его называли «Папа Даг», [3] построил некоторые из самых высоких отелей и офисных зданий в Сан-Диего, включая Marriott Marquis San Diego Marina и Manchester Grand Hyatt San Diego , и считается движущей силой развития конференц-центра Сан-Диего . [3] Манчестер также построил трехзвездочный Grand Del Mar Resort & Spa, который был продан Fairmont Hotels & Resorts в 2015 году, и он сохраняет миноритарную долю собственности. [4] Манчестер также построил Torrey Executive Centre, Manchester Financial Building, Whitetail Lodge and Golf Club, Fairmont Austin и в настоящее время строит Manchester Pacific Gateway. [5]

Манчестер — давний сторонник консервативных идей и кандидатов -республиканцев . [6] [7] Его финансовая поддержка поправки к конституции Калифорнии 2008 года о запрете однополых браков привела к призывам бойкотировать его отели. [8] Он был одним из первых, кто оказал финансовую поддержку президентской кампании Дональда Трампа в 2016 году и пожертвовал 1 миллион долларов на его инаугурацию . [9] Его последующее назначение на пост посла на Багамах было спорным и в конечном итоге было отозвано. [10] [11]

Ранняя жизнь и образование

Родился в Лос-Анджелесе, Калифорния , Манчестер вырос в Коронадо, Калифорния , и районе Пасифик-Бич в Сан-Диего , где его отец управлял многоквартирным домом. Он учился в средней школе Ла-Хойя , где играл в футбол. Затем он поступил в Государственный колледж Сан-Диего (ныне университет) , где был членом Sigma Chi и работал представителем кампуса в страховой компании. [7] Он окончил его в 1965 году со степенью бакалавра в области бизнеса.

Деловая активность

После окончания колледжа Манчестер занялся недвижимостью. В 1970 году он основал Manchester Financial Group. В конце концов он стал известен разработкой крупных, высококлассных проектов. В 1980-х годах Манчестер построил 27-этажную офисную башню под названием Columbia Centre, теперь известную как 1 Columbia Place , и San Diego Marriott Marquis & Marina . [12] [13] В 1990-х годах он построил Manchester Grand Hyatt Hotel San Diego. [14] Впоследствии он продал оба отеля Host Hotels & Resorts . [15] Он также построил роскошный курорт Fairmont Grand Del Mar. [16] Курорт был продан Fairmont Hotels & Resorts и инвестору Ричарду Блуму в 2015 году. [16]

Кроме того, он основал два банка: La Jolla Bank and Trust Company (1973) и La Jolla Pacific Savings Bank (1984). [17] Манчестер построил отель Fairmont Austin Hotel высотой 595 футов на 1066 номеров в Остине, штат Техас , строительство которого было завершено в 2018 году, а также Manchester Pacific Gateway, расположенный на набережной в центре Сан-Диего . [5] [18]

Его деятельность помогла оживить набережную в центре Сан-Диего . [18] Манчестер оказал большое влияние на убеждение города Сан-Диего построить конференц-центр Сан-Диего . [5] Манчестер и его компания Manchester Financial Group также сыграли важную роль в превращении Navy Field и Gaslamp Quarter в Сан-Диего в туристические направления. [19]

В 2011 году Манчестер купил The San Diego Union-Tribune у Platinum Equity . [20] В 2012 году он купил North County Times и объединил ее и ее дочернюю компанию The Californian в Union-Tribune . [21] В ноябре 2013 года он купил восемь местных еженедельников в регионе Сан-Диего, которые продолжают издаваться как отдельные газеты. [22] В 2015 году Манчестер продал The San Diego Union-Tribune компании Tribune Publishing Company [23] после продажи здания для реконструкции. [24]

По состоянию на 2017 год Манчестер был председателем Landmark Construction Company of San Diego; Torrey Executive Centre; M Resorts, Inc.; Manchester Fifth Avenue Financial LP; Cloverleaf Media, LLC; Manchester Foxhill LLC; Manchester Pacific Gateway, LLC; La Jolla Reserve, LLC; Manchester Grand Hotels, LP; The Grand Del Mar, LLC; Manchester 484 Prospect, LLC; и Torrey Hotel Enterprises, Ltd. Он был менеджером 101 MPG, LLC; MLIM Holdings, LLC и Manchester Texas Financial Group LLC. Он также имел крупные активы в Brookfield Asset Management , Disney, Apple, Exxon Mobil, Wal-Mart, Ford, Tronc и Pfizer. Он является единственным владельцем M Resorts, Inc., M Investments, LLC, Manchester Lyford Ltd и Summit Apogee Investments. [25] Газета Washington Post отметила, что Манчестер «участвует в десятках других видов бизнеса, включая биотехнологии, ипотечные кредиты, а также теле- и кинопроизводство». [26]

В мае 2018 года сообщалось, что Манчестер «собирался установить свой последний и самый большой имплантат в Сан-Диего», а именно проект Pacific Gateway, «масштабную реконструкцию военно-морского комплекса у подножия Бродвея в центре Сан-Диего». Лори Вайсберг из The San Diego Union-Tribune описала его как «самый большой и дорогостоящий проект в истории центра Сан-Диего». Проект, охватывающий 3 миллиона квадратных футов и восемь кварталов городской набережной, будет включать в себя 17-этажную штаб-квартиру ВМС; три офисные башни, соответственно 29, 8 и 6 этажей; розничный «пасео»; конференц-отель на 1100 номеров; роскошный бутик-отель на 260 номеров; музей; парк; и пешеходную дорожку по всей длине участка. [27]

В 2018 году The Washington Post сообщила, что за четыре года его пребывания в качестве владельца San Diego Union-Tribune, Manchester «применял нетрадиционный, анахроничный стиль управления, который перевернул культуру газеты и заставил многих женщин-работниц чувствовать себя неуютно». По данным Post и Daily Aztec , «несколько женщин-сотрудниц» выступили с заявлением о том, что Manchester «требовал от некоторых женщин-сотрудниц носить короткие черные платья и выступать в качестве хостесс для рекламодателей и других гостей». [28] Джон Линч, который был генеральным директором Union-Tribune во время пребывания Манчестера в должности, утверждал, что «одна женщина получила небольшую компенсацию после жалобы на нежелательные объятия со стороны Manchester». [29]

Политическая деятельность

Манчестер является «откровенным сторонником консервативных идей». [6] Он жертвует средства кандидатам -республиканцам как на местном, так и на национальном уровне и однажды назвал Дональда Рамсфелда своим героем. [7] Купив Union-Tribune , он заявил о своем намерении использовать газету для продвижения консервативных идей, и редакционная страница газеты приобрела ярко выраженный консервативный тон, включая использование обтекаемых разделов на первой странице для продвижения проектов развития и политических кандидатов. [30] [31] The New York Times отметила, что Манчестер, похоже, использует газету как «брошюру для своих особых интересов», упомянув Сан-Диего как «ситуацию, когда финансовые интересы покупают газеты и используют их для преследования политической и коммерческой повестки дня». [32]

В 2008 году он пожертвовал 125 000 долларов на поддержку сбора подписей за поправку к конституции штата, запрещающую однополые браки. [33] Когда поправка была вынесена на голосование в качестве предложения 8 Калифорнии , он также пожертвовал на кампанию в ее пользу. Манчестер объяснил свою позицию следующим образом: «Хотя я уважаю выбор партнера каждым, моя католическая вера и давняя принадлежность к католической церкви заставляют меня верить, что брак должен быть между мужчиной и женщиной». [33] Его ярая поддержка инициативы, которая была одобрена избирателями с небольшим перевесом в ноябре 2008 года, но в конечном итоге признана неконституционной, привела к призывам групп по защите прав геев бойкотировать отели Манчестера. [8] На слушаниях в Сенате в августе 2017 года по поводу его выдвижения на пост посла он сказал, что теперь сожалеет о поддержке инициативы и считает, что однополые браки должны быть легализованы. [34] Он заявил, что его прежнее противодействие однополым бракам было «огромной ошибкой». [35]

С 2014 по 2020 год Манчестер поддерживал представителя Даррелла Иссу (республиканец от Калифорнии) и мэра Сан-Диего Кевина Фолконера через Республиканскую партию округа Сан-Диего и другие комитеты политических действий . [36] После продажи газеты San Diego Union-Tribune в июле 2015 года Манчестер купил 49% акций 101 Ash St., которая должна была стать новой мэрией Сан-Диего. [37]

Манчестер был одним из первых сторонников президентской кампании Дональда Трампа , пожертвовав 50 000 долларов США в пользу суперкомитета политических действий, поддерживающего Трампа, в 2015 году [38] и был делегатом Трампа на Республиканском национальном съезде 2016 года. [39] Он и его жена пожертвовали по 454 800 долларов США на кампанию Трампа 2016 года. [40] Через две недели после инаугурации Трампа Манчестер заявил, что «впервые в Белом доме находится настоящий капиталист, невероятно умный человек с большим сердцем и удивительной семьей». [41]

В мае 2017 года Трамп выдвинул Манчестера на пост посла США на Багамских островах , где у него есть дом. [34] [42] [43] В июне 2017 года сообщалось, что если Манчестер будет утвержден на должность посла, он «откажется от повседневного контроля над своей империей недвижимости и инвестиций», «будет получать только пассивный инвестиционный доход» и уйдет с поста председателя нескольких своих фирм. Он предстал перед Комитетом Сената по международным отношениям 2 августа 2017 года. [44] Комитет выдвинул его кандидатуру в Сенат в полном составе 19 сентября 2017 года, [45] но она не была рассмотрена и была возвращена Президенту 3 января 2018 года. [43] Номинация была повторно представлена ​​8 января 2018 года. [46] Его кандидатура была возвращена Президенту в конце 115-го Конгресса, [46] но была повторно представлена ​​116-му Конгрессу 16 января 2019 года. [47] Манчестер снова предстал перед Комитетом по международным отношениям 20 июня 2019 года. [48] Комитет рассмотрел его кандидатуру 18 сентября 2019 года, [49] но не выдвинул ее в Сенат в полном составе. [47] Президент Трамп отозвал кандидатуру Манчестера 13 ноября 2019 года. [10] Манчестер ошибочно назвал Багамы протекторатом США, а не независимой страной в составе Британского Содружества наций в ходе допроса в Конгрессе. [50]

В конце 2019 года Национальный комитет Республиканской партии (RNC) разорвал все связи с Манчестером после того, как CBS News получил электронные письма между Манчестером, Ронной Макдэниел и сотрудниками сената Республиканской партии, предполагающие, что Манчестер мог быть вовлечен в схему «плати за игру ». Газета San Diego Union-Tribune в мае 2021 года сообщила, что федеральное большое жюри выдало повестку в рамках уголовного расследования его выдвижения на пост посла, по-видимому, сосредоточенного на RNC, Макдэниел, сопредседателе RNC Томми Хиксе и, возможно, членах Конгресса. [9]

Благотворительность

Манчестер пожертвовал по 5 миллионов долларов Университету штата Сан-Диего и Университету Уэйк Форест . [51] Он также сделал многомиллионные пожертвования Университету Сан-Диего и Школе епископа . Когда он сделал пожертвование Университету штата Сан-Диего, университет изменил название своего Зала Столетия на Зал Манчестера. Это был первый случай, когда университет изменил название здания в честь выпускника. [52]

Он спонсирует Фонд по предотвращению жестокого обращения с детьми в округе Сан-Диего и жертвует деньги школам Preuss School , Monarch School , Polinsky Children's Center, Southern California Boys and Girls Club , Scripps Memorial Hospital и San Diego Diocesan Ministries. [51] [53] [54] Он также стал соучредителем San Diego Crime Commission и San Diego Port Tenants Association. [52]

Манчестер пожертвовал средства на строительство родильного отделения в госпитале Scripps Memorial Hospital и помог построить футбольный стадион Cathedral Catholic High School . Он является основателем и председателем Общества Алексиса де Токвиля United Way и жертвует деньги Св. Винсенту де Полу , Национальной конференции христиан и евреев и крестовому походу Билли Грэма . [53]

Он бывший попечитель Университета Сан-Диего и Университета Уэйк Форест. Он был членом совета попечителей Института медицинских открытий Санфорда Бернхэма Пребиса [55] и Симфонического оркестра Сан-Диего .

В ноябре 2022 года Манчестер пожертвовал 1 миллион долларов на благотворительный бал в честь 114-й годовщины в пользу Центра детей и семей Чедвик, расположенного в детской больнице Рэйди в Сан-Диего. [56]

Личная жизнь

В январе 1965 года он женился на Элизабет «Бетси» Манчестер, с которой познакомился, когда оба были студентами в Университете Сан-Диего; у них пятеро детей и тринадцать внуков. В течение четырех десятилетий совместной жизни, по данным The Washington Post , они «вели роскошный образ жизни, который включал несколько домов, один из которых был особняком за 18 миллионов долларов на побережье Тихого океана, а также регулярное использование частных самолетов и длительные путешествия». [26] Они подали на раздельное проживание в 2009 году, и их развод был завершен в 2013 году. [57] Он и разведенная русская иммигрантка Гения Державина [58] поженились в декабре 2013 года [59] , и у них было трое детей. [60] Манчестер подал заявление о расторжении брака в октябре 2019 года, и пара развелась в декабре 2019 года. [61] Манчестер выставил на продажу семейный дом, поместье Фоксхилл, купленное у Дэвида С. Копли в 2015 году, в январе 2020 года, согласно The Wall Street Journal . [62] Дочь Манчестера, Салли Манчестер Риккиути, умерла от случайной передозировки фентанила в сентябре 2020 года. [63]

Признание

Ссылки

  1. ^ "Manchester Financial Group". manchesterfinancialgroup.com . Получено 2016-11-15 .
  2. ^ Union-Tribune, Сан-Диего. «Сделка на 85 миллионов долларов по объединению UT, LA Times». sandiegouniontribune.com . Получено 15 ноября 2016 г.
  3. ^ ab Light, La Jolla. "10 ВОПРОСОВ: Дуг Манчестер всегда хочет что-то начать". lajollalight.com . Получено 15.11.2016 .
  4. ^ "Манчестер продает большую часть акций Grand Del Mar Resort". NBC 7 Сан-Диего . Получено 15 ноября 2016 г.
  5. ^ abc Times, Del Mar. «Doug Manchester пополняет портфель отеля Fairmont Austin на 1035 номеров». delmartimes.net . Получено 15.11.2016 .
  6. ^ ab Cohen, Noam ; Vega, Tanzina (17 ноября 2011 г.). «San Diego Union-Tribune продана Hotelier более чем за 100 миллионов долларов». The New York Times . Получено 16 декабря 2013 г. .
  7. ^ abc Дэвис, Дженнифер (27 сентября 2005 г.). «Маверик с мускулами: воинственная натура Манчестера затмевает более мягкую сторону разработчика». The San Diego Union-Tribune . Получено 26 декабря 2013 г.
  8. ^ ab Hernandez, Barbara (15 сентября 2008 г.). «Политика + Экономика = Бойкот в отеле Hyatt». CBS News . Получено 26 декабря 2013 г.
  9. ^ ab Moran, Jeff (15 мая 2021 г.). «Политические взносы Манчестера, нод посла являются предметом уголовного расследования». The San Diego Union-Tribune .
  10. ^ ab «Одна номинация и один отзыв отправлены в Сенат». whitehouse.gov – через Национальный архив .
  11. ^ «Политические взносы Манчестера, назначение посла являются предметом уголовного расследования». The San Diego Union-Tribune . 15 мая 2021 г.
  12. ↑ Источник, Сан-Диего (28.11.2012). «Columbia Center в центре SD продан». The Daily Transcript . Получено 21.11.2016 .
  13. ^ Вайсберг, Лори. «Манчестер подписывает контракт с отелем в Остине». sandiegouniontribune.com . Получено 21.11.2016 .
  14. ^ Шоули, Роджер. «Порт одобряет продажу Manchester Hyatt за 570 миллионов долларов». sandiegouniontribune.com . Получено 21.11.2016 .
  15. ^ "Порт одобряет продажу Manchester Grand Hyatt". 10News . 2011-03-09 . Получено 2016-11-21 .
  16. ^ ab "Манчестер продает большую часть акций Grand Del Mar Resort". NBC 7 Сан-Диего . Получено 21 ноября 2016 г.
  17. ^ "SignOnSanDiego.com > Новости > Бизнес -- Манчестер стремится запустить общественный банк". legacy.sandiegouniontribune.com . Получено 21.11.2016 .
  18. ^ ab "» On Top of Downtown". www.ranchandcoast.com . 29 сентября 2016 . Получено 21 ноября 2016 .
  19. ^ "Он покрывает набережную" . Получено 21.11.2016 .
  20. ^ Агилера, Элизабет. «Platinum Equity продаст UT Дугу Манчестеру». sandiegouniontribune.com . Получено 21.11.2016 .
  21. ^ "UT покупает North County Times и Californian | San Diego Business Journal". sdbj.com . 9 сентября 2012 г. Получено 21 ноября 2016 г.
  22. ^ Хорн, Джонатан. «UT покупает 8 местных общественных газет». sandiegouniontribune.com . Получено 21.11.2016 .
  23. ^ "UT San Diego Sold to Owner of Los Angeles Times - Times of San Diego". Times of San Diego . 2015-05-07 . Получено 2016-11-21 .
  24. ^ "San Diego Union-Tribune Turns Page With New Downtown Digs". KPBS . KPBS . Получено 21 января 2024 г. .
  25. ↑ Поттер, Мэт; Глубоко внутри денежной машины Дага Манчестера; San Diego Reader; 27 июня 2017 г.; [1]
  26. ^ ab O'Harrow, Robert; Кандидат на пост посла Трампа имел тревожный стиль управления, говорят женщины; Washington Post; 17 февраля 2018 г.; [2]
  27. ^ Гормли, Фрэнк; Папа Даг Манчестер еще не закончил с Сан-Диего — далеко не так — его масштабный проект набережной радикально изменит городской пейзаж; Ocean Beach Rag; 23 мая 2018 г.; [3]
  28. ^ Сантильян, Дэвид (28 февраля 2018 г.). «Выдающийся выпускник под пристальным вниманием после обвинений в сексуальных домогательствах». The Daily Aztec .
  29. ^ О'Харроу-младший, Роберт. «У кандидата на пост посла Трампа был тревожный стиль управления, говорят женщины». The Washington Post . Получено 18 ноября 2019 г.
  30. ↑ Льюис, Скотт (11 сентября 2012 г.). «Два лица Папы Дага». Voice of San Diego . Получено 28 декабря 2013 г.
  31. ^ "Редакционная статья: Думайте масштабно — необходимо новое видение набережной в центре города". The San Diego Union-Tribune . 22 января 2012 г. Получено 28 декабря 2013 г.
  32. ^ Карр, Дэвид (10 июня 2012 г.). «Газета как бизнес-кафедра». The New York Times . Получено 28 декабря 2013 г.
  33. ^ ab Cathcart, Rebecca (17 июля 2008 г.). «Пожертвование противникам однополых браков вызывает призывы к бойкоту». The New York Times . Получено 28 декабря 2013 г.
  34. ^ ab Stewart, Joshua (3 августа 2017 г.). «Манчестер говорит сенаторам, что сожалеет о пожертвовании на кампанию против однополых браков». The San Diego Union-Tribune . Получено 3 января 2018 г.
  35. ↑ Кумбс, Сет; Посол «Папа Даг» Манчестер отправляется на Багамы; San Diego City Beat; 9 августа 2017 г.; [4]
  36. ^ "Доноры". Открытые секреты . Открытые секреты . Получено 22 января 2024 г. .
  37. ^ «Как город пришел к аренде лимона». Голос Сан-Диего . Голос Сан-Диего . Получено 22 января 2024 г.
  38. ↑ Свон, Джонатан (15 мая 2016 г.). «Какую позицию занимают республиканские доноры по Дональду Трампу». The Hill . Получено 15 мая 2016 г.
  39. ↑ Мейсон, Мелани (31 мая 2016 г.). «В число делегатов Дональда Трампа от Калифорнии входят лидер большинства в Палате представителей Кевин Маккарти и представитель Даррелл Исса». Los Angeles Times . Получено 3 января 2018 г.
  40. ↑ Ноулз, Кендено; «Папа Даг» все еще претендует на пост посла; EyeWitness News; 18 июня 2018 г.; [5]
  41. ↑ Посол США на Багамах: Кто такой Даг Манчестер?; AllGov; 19 июня 2017 г.; [6]
  42. ^ Стюарт, Джошуа (15 мая 2017 г.). «Трамп номинирует Дага Манчестера на должность посла Багамских островов». The San Diego Union-Tribune . Получено 3 января 2018 г.
  43. ^ ab "PN462 — Doug Manchester — Государственный департамент". Конгресс США . Получено 19 сентября 2019 г.
  44. ^ "Слушания". Комитет Сената США по международным отношениям . Получено 19 сентября 2019 г.
  45. ^ "Business Meeting". Комитет Сената США по международным отношениям . Получено 19 сентября 2019 г.
  46. ^ ab "PN1384 — Doug Manchester — Государственный департамент". Конгресс США . Получено 19 сентября 2019 г.
  47. ^ ab "PN130 — Doug Manchester — Государственный департамент". Конгресс США . Получено 19 сентября 2019 г.
  48. ^ "Слушания". Комитет Сената США по международным отношениям . Получено 19 сентября 2019 г.
  49. ^ "Business Meeting". Комитет Сената США по международным отношениям . Получено 19 сентября 2019 г.
  50. ^ «Доноры инаугурационного комитета Трампа получили номинации на пост послов. Но соответствуют ли они требованиям?». NBC News . 3 апреля 2019 г. Получено 10 декабря 2019 г.
  51. ^ ab "Manchester honored at Nice Guys gala". UT San Diego . 2 ноября 2013 г. Получено 16 апреля 2014 г.
  52. ^ ab "San Diego State University Receives $5 Million Gift From Doug and Betsy Manchester: Donation Sets Record for Largest Alumni Couple Gift in University History". California State University System . 11 ноября 2005 г. Архивировано из оригинала 21 июня 2010 г. Получено 29 декабря 2013 г.
  53. ^ ab "Филантропия". Papa Doug Manchester . Doug Manchester . Получено 16 апреля 2014 г. .
  54. ^ "Филантропия". Manchester Financial Group . Сан-Диего, Калифорния. Архивировано из оригинала 10 августа 2014 года . Получено 16 апреля 2014 года .
  55. ^ "Биография". Manchester Financial Group . Архивировано из оригинала 30 декабря 2013 г. Получено 29 декабря 2013 г.
  56. ^ Склар, Дебби Л. (18.11.2022). «Манчестер, Фонд семьи Манчестера пожертвовали 1 млн долларов на благотворительный бал в честь 114-й годовщины». Times of San Diego . Получено 03.03.2023 .
  57. ↑ Дэвис, Роб (20 января 2012 г.). «Дуг Манчестер: главный чирлидер Сан-Диего». Голос Сан-Диего . Получено 26 декабря 2013 г.
  58. ^ "Папа Даг Манчестер выбирает сибирскую невесту". San Diego Reader . 2013-08-21 . Получено 2015-10-29 .
  59. ↑ Поттер, Мэтт (30 декабря 2013 г.). «Крутой дополнительный миллион для бывшей жены Папы Дага». San Diego Reader . Получено 18 января 2016 г.
  60. ^ "Манчестер пожертвовал 1 миллион долларов больнице Sharp's Mary Birch Hospital - Times of San Diego". Times of San Diego . 2017-05-25 . Получено 2017-08-02 .
  61. ^ "Бывший издатель San Diego Union-Tribune избавляется от жены и поместья в Ла-Хойе: Папа Даг прощается с Дженией". San Diego Reader . 2020-01-16 . Получено 2020-03-10 .
  62. ^ "Бывший посол Трампа "Папа Даг" выставил на продажу исторический особняк в Калифорнии за 37 миллионов долларов - Wall Street Journal". The Wall Street Journal . 2020-01-13 . Получено 2020-03-10 .
  63. ^ "Мужчина, обвиняемый в продаже фентанила женщине из Ла-Хойи, не признает себя виновным в убийстве в связи с ее смертью". Times of San Diego . 2021-03-21 . Получено 2021-04-02 .
  64. ^ Кокс, Кевин (11 октября 2005 г.). «Манчестер делает пожертвование в размере 5 миллионов долларов WFU». Пресс-релиз университета Уэйк Форест . Архивировано из оригинала 27 июня 2014 г. Получено 29 декабря 2013 г.
  65. ^ "Manchester Conference Center". Университет Сан-Диего . Архивировано из оригинала 31 декабря 2013 г. Получено 29 декабря 2013 г.
  66. ^ "Карта кампуса". Университет Сан-Диего . Получено 29 декабря 2013 г.
  67. ^ DeRobertis, Shelli; Sherman, Pat (17 августа 2012 г.). "Bishop's School to dedicate new library on Aug. 22". La Jolla Light . Ла-Хойя, Калифорния. Архивировано из оригинала 25 февраля 2014 г. Получено 16 апреля 2014 г.
  68. ^ "Манчестерский стадион в средней школе Cathedral Catholic". Новости ABC 10. Получено 20 января 2016 г.