stringtranslate.com

Даже когда я сплю

« Even When I'm Sleeping » — песня австралийской группы Leonardo's Bride , которая стала вторым синглом с их первого студийного альбома Angel Blood . [1] [2] Выпущенная 13 апреля 1997 года, «Even When I'm Sleeping» достигла 4-го места в чарте синглов Австралийской ассоциации звукозаписывающей индустрии (ARIA) в июле 1997 года и получила золотой статус . [1] [3] [4]

В мае 2001 года песня «Even When I'm Sleeping», написанная гитаристом и клавишником Дином Мэннингом, была выбрана Ассоциацией по правам исполнителей Австралии (APRA) в качестве одной из 30 лучших австралийских песен всех времен. [5]

Фон

Группа Leonardo's Bride образовалась в 1989 году, когда Эбби Добсон и Дин Мэннинг выступили вместе на открытом микрофонном вечере в театре Crossroads в Сиднее . [6] Добсон и Мэннинг путешествовали по Европе и Америке, выступая на уличных концертах и ​​играя в клубах и барах. В 1992 году группа впервые выступила в Сиднее в новом составе, в который входили Добсон на вокале , Мэннинг на гитаре , бузуки и вокале, Алекс Хьюитсон на контрабасе и Антеро Сешин на барабанах . [6] В 1993 году они выпустили свой первый EP под названием Leonardo's Bride . В 1994 году к ним присоединились Патрик Хайндес и Джон Хауэлл; в 1995 году они выпустили второй EP под названием Temperamental Friend . [6]

В 1996 году Leonardo's Bride записали свой дебютный альбом Angel Blood и выпустили первый сингл с альбома "So Brand New" в октябре 1996 года. Второй сингл "Even When I'm Sleeping" имел коммерческий успех для группы, достигнув 4-го места в чарте синглов ARIA и 34-го места в чартах синглов Ассоциации звукозаписывающей индустрии Новой Зеландии (RIANZ). [3] [7] Сингл был сертифицирован как золотой Австралийской ассоциацией звукозаписывающей индустрии . [4] "Even When I'm Sleeping" была номинирована на премию ARIA Music Awards в категории "Сингл года" в 1997 году . [6] [8] Песня также выиграла премию "Песня года" на премии Australasian Performing Right Association (APRA) Music Awards в 1998 году за авторство песен Мэннинга. [6] [9]

Впоследствии она была перепета дюжиной артистов по всему миру, включая французскую версию, которая стала хитом для Вероник ДиКэр в Канаде. Она также была представлена ​​в альбоме каверов австралийского поп-певца Джона Фарнхэма 2005 года – I Remember When I Was Young . [10]

Трек-лист

Австралийский CD-сингл [3]

  1. «Даже когда я сплю» (Дин Мэннинг) [11] – 3:55
  2. «Break» (Патрик Вонг) [12] – 3:21
  3. «Stay» (микс из трех сыров) [13] – 3:27

Персонал

Участники «Невесты Леонардо»

Подробности производства

Диаграммы

Сертификаты

История релизов

Ссылки

  1. ^ ab Spencer, Chris; Zbig Nowara; Paul McHenry (2002) [1987]. "Невеста Леонардо". Кто есть кто в австралийском роке. Noble Park , Vic.: Five Mile Press. ISBN 1-86503-891-1. Архивировано из оригинала 15 октября 2009 . Получено 19 марта 2010 .
  2. ^ Холмгрен, Магнус. "Невеста Леонардо". Australian Rock Database . Passagen.se (Магнус Холмгрен). Архивировано из оригинала 4 октября 2012 года . Получено 4 марта 2014 года .
  3. ^ abcde "Leonardo's Bride – Even When I'm Sleeping". ARIA Top 50 Singles . Получено 5 июня 2018 г.
  4. ^ ab "ARIA Charts – Accreditations – 1997 Singles". Австралийская ассоциация звукозаписывающей индустрии (ARIA). Архивировано из оригинала 11 июня 2011 года . Получено 19 марта 2010 года .
  5. ^ Кругер, Дебби (2 мая 2001 г.). «Песни, которые звучат сквозь годы» (PDF) . Australasian Performing Right Association (APRA). Архивировано из оригинала (PDF) 30 октября 2008 г. Получено 19 марта 2010 г.
  6. ^ abcde "Биография невесты Леонардо". Leonardosbride.com . Получено 2 марта 2009 г.
  7. ^ ab "Leonardo's Bride – Even When I'm Sleeping". Топ-40 синглов . Получено 5 июня 2018 г.
  8. ^ "ARIA Awards & Nominations – Leonardo's Bride". Австралийская ассоциация звукозаписывающей индустрии (ARIA) . Получено 19 марта 2010 г.[ постоянная мертвая ссылка ]
  9. ^ "APRA Awards – Победители 1998 года". Australasian Performing Right Association (APRA) . Получено 19 марта 2010 г.
  10. ^ Холмгрен, Магнус; Ребуле, Скотт; Олбери, Лин; Бертлз, Биб ; Варнквист, Стефан; Медлин, Питер. "Джон Фарнем". Passagen.se . Australian Rock Database (Magnus Holmgren). Архивировано из оригинала 27 ноября 2013 года . Получено 15 мая 2014 года .
  11. ^ ""Even When I'm Sleeping" в поисковой системе APRA". Australasian Performing Right Association (APRA) . Получено 19 марта 2010 г.
  12. ^ ""Break" в поисковой системе APRA". Australasian Performing Right Association (APRA) . Получено 19 марта 2010 г.
  13. ^ ""Stay" в поисковой системе APRA". Australasian Performing Right Association (APRA) . Получено 19 марта 2010 г.
  14. ^ "ARIA Top 100 Singles for 1997". ARIA . Получено 18 декабря 2020 .
  15. ^ "ARIA Charts – Аккредитации – Синглы 1997 года" (PDF) . Австралийская ассоциация звукозаписывающей индустрии .
  16. ^ «イーブン・ホエン・アイム・スリーピング | レオナルドズ・ブライド» [Даже когда я сплю | Невеста Леонардо] (на японском языке). Орикон . Проверено 30 сентября 2023 г.