stringtranslate.com

Диана Авербак

Дайан Авербак (родилась 1 апреля 1974 года) — южноафриканская писательница. Её самый известный роман « Садоводство ночью » получил премию писателей Содружества 2004 года в номинации «Лучшая первая книга» (Африка и Карибский бассейн) и был номинирован на Международную литературную премию Дублина . В 2011 году её сборник рассказов « Лихорадка в каюте » был опубликован издательством Random House Struik . [1] Её роман «Домашние средства » был опубликован издательством Random House Struik в августе 2012 года. [2] Она вошла в шорт-лист премии Кейна в 2014 году и выиграла конкурс «Короткий рассказ дня Африки» в том же году. [3]

Она преподавала в средней школе для девочек Растенбурга до 2002 года. [4] До этого она работала учителем истории в Cedar House, а также повествования и эстетики в AFDA , киношколе, обе в Кейптауне. [5] Ее документальные произведения публиковались в Mail & Guardian . [6] Она рецензирует художественную литературу для южноафриканской Sunday Times .

Ее эссе и рассказы регулярно публикуются, а ее работы переведены на немецкий, шведский, китайский и русский языки. [7] Ее докторская диссертация посвящена рассказам о травме: « Дух и буква: травма, военные блоги и публичная сфера» .

Авербак также пишет как «Фрэнк Оуэн», совместный псевдоним, используемый при сотрудничестве с соавтором Алексом Латимером. Их проект романа о ковбоях-апокалипсисе South был опубликован в 2016 году, а второй том North последовал в 2018 году. [8]

Работы

Романы

Короткие рассказы

Как редактор

Интервью

Другой

Поэма в антологии, African Sun [10]
Terra Incognita: Африканская спекулятивная фантастика [11]
Двадцать из 20: Лучшие рассказы о 20 годах демократии в Южной Африке [12]
Онс Клинджи: OK20 Одиссея [13]
«Гонжон-Булавка и другие истории» [14]
Сладкая вода [15]
Мами Вата [16]
Море [17]
Три стихотворения в антологии [18]
Атлантида и кольпоскопия [19]
Пожиратель привидений и другие истории [20]
Онс Клинджи: Сбивающий с толку зверь [21]
Интервью с Дженнифер Малек [22]
Дуивельтье - Подвал и другие истории [23]
Короткий рассказ для Дня короткого рассказа в Африке 2013 [24]
Большой выпуск: Коллекционное издание 2 [25]
Человек-палка [26]
Короткий рассказ в антологии [27]
Короткий рассказ в антологии [28]
Радиопередача «Tales to Terrify», США
Короткий рассказ [29]
Домашние средства [30]
Über(w)unden: Искусство в смутные времена [31]
Короткий рассказ День Африки Отрывок из короткого рассказа
Кабина Лихорадка [32]
Небесные тени падают на ночь, Рассказ в литературном журнале «Онс Клинджи»
Школьные фотографии [33]
Короткий рассказ в антологии, Эльф [34]
Конференция 2009 г.: Африканская мифология: Mami Wata The Book Lounge, Кейптаун
2008 Коммст ду мит? [35]
Запутанность [36]
То, как ты выглядишь сегодня вечером [37]
Мадди Уотерс, Виски Блюз [38]
Гренландия [39]
Der Junge, der Turen оффнете [40]
В стерео в Совето [41]
Мальчик, который открывал двери [42]
Садоводство ночью [43]
Грязные колени Богоматери. Рассказ, Содружество писателей
Все болеют [44]
Садоводство ночью [45]
Интернет-колонка Portable Pilgrim , 2003 – 2008 – www.extrange.com

Статьи в журналах

Ссылки

  1. ^ Randomstruik.co.za Архивировано 9 сентября 2012 г. в archive.today
  2. ^ Randomstruik.co.za
  3. ↑ Дженнифер (21 ноября 2014 г.). «Победная история Дайан Авербак из новой антологии SSDA, Terra Incognita, и раскрытие обложки!». Books Live . Получено 2 декабря 2014 г.
  4. ^ Винтажные-книги.co.uk
  5. ^ "Интервью с Дайан Авербак". Архивировано из оригинала 6 октября 2014 года . Получено 19 сентября 2014 года .
  6. ^ "Thoughleader.co.za". Архивировано из оригинала 7 октября 2014 года . Получено 6 июня 2011 года .
  7. ^ Короткий рассказ День Африки Архивировано 6 октября 2014 в Wayback Machine
  8. ↑ Жозеф-Вилен, Мелани (19 июня 2020 г.). «Юг (2016) и Север (2018) Фрэнка Оуэна: постапокалиптический диптих в Америке или Южной Африке?» (на французском языке). {{cite journal}}: Цитировать журнал требует |journal=( помощь )
  9. ^ Malec, Jennifer. "Видео Aerodrome с Дайан Авербак". YouTube . Aerodrome . Получено 19 сентября 2014 г. .
  10. ^ Авербак, Диана. Поэма в антологии .
  11. ^ Авербак, Диана. Terra Incognita: африканская спекулятивная фантастика .
  12. ^ Авербак, Диана (2014). Короткий рассказ в антологии . Кейптаун: Avusa Media / Sunday Times. ISBN 9781928216421.
  13. ^ Авербак, Дайан (август 2014 г.). Онс Клинджи:OK20 Одиссея .
  14. ^ Авербак, Диана (2014). Gonjon Pin и другие истории . Фосфоресценция. ISBN 978-1-78026-174-4.
  15. ^ Авербак и Латимер (2014). Sweet Water. Fundza.
  16. ^ Awerbuck (2014). Мами Вата.
  17. ^ Авербак (2013). Меня зовут Легион . Темные континенты. ISBN 9780692249512.
  18. ^ Awerbuck (2013). Три стихотворения в антологии – The Sol Plaatjie/European Union Poetry Anthology, Volume 3. Jacana. стр. Атлантида и кольпоскопия, Святой Франциск увидел ножницы, Бельевые веревки II. ISBN 9781431409853.
  19. ^ Авербак (2013). Бельевые веревки II.
  20. ^ Awerbuck (2013). Пожиратель призраков и другие истории . Umuzi. ISBN 9781415205686.
  21. ^ Авербак (2013). Онс Клинджи: Bewilderbeast . Тост Кутцер.
  22. ^ Авербак. "Интервью с Дженнифер Малек". YouTube .
  23. ^ Авербак (2013). Дуивельтье – Подвал и другие истории . Умузи. ISBN 9781920532314.
  24. ^ Авербак, Дайан. «Короткий рассказ для Дня короткого рассказа в Африке» (PDF) .[ постоянная мертвая ссылка ]
  25. ^ Авербак. "Большой выпуск: Коллекционное издание 2". Колонка .
  26. ^ Awerbuck (2012). Stick Man . High Life.
  27. ^ Awerbuck (2012). Английский для успеха, 8 класс . Кейптаун: Oxford University Press. ISBN 9780199050697.
  28. ^ Awerbuck (2012). Английский для успеха, 9 класс . Кейптаун: Oxford University Press. ISBN 9780199048182.
  29. ^ Авербак (2012). Воссоединение . Визи.
  30. ^ Awerbuck (2012). Домашние средства . Кейптаун: Umuzi Books. ISBN 9781415201442.
  31. ^ Awerbuck (2012). Uber(w)unden: Искусство в смутные времена . Кейптаун: Jacana. ISBN 9781431404971.
  32. ^ Awerbuck (2011). Сборник рассказов . Кейптаун: Umuzi Books. ISBN 9781415201114.
  33. ^ Авербак. "Школьные фотографии". Зуд .
  34. ^ Авербак (2010). Дер Хутер . Вупперталь. ISBN 9783779502838.
  35. ^ Авербак (2008). Kommst du mit? . Кейптаун: UCT Press. стр. 17–20.
  36. ^ Awerbuck. "Entanglement". Архивировано из оригинала 24 сентября 2015 года . Получено 6 октября 2014 года .
  37. ^ Awerbuck (2007). The way you look tonight (Mother City Queer Project ред.). Кейптаун: Umuzi. стр. 91. ISBN 9781415200353.
  38. ^ Awerbuck (2006). Nice Times: A book of South African Pleasures and Delights . Cape Town: Double Storey. стр. 64–65. ISBN 9781770130128.
  39. ^ Awerbuck (2006). Гренландия – Design Indaba . Кейптаун: Интерактивная Африка. стр. 51.
  40. ^ Авербак (2005). Yizo Yizo – Der Junge der Turen offnete . Вупперталь. ISBN 377950040X.
  41. ^ Авербак (2005). Струмпебандсснокен . Бокфорлагет Транан, Стокгольм. стр. 223–233. ISBN 9185133175.
  42. ^ Awerbuck (2005). 180 Degrees: Новая проза южноафриканских писательниц . Кейптаун: Oshun Books. стр. 17–24. ISBN 1770070427.
  43. ^ Awerbuck (2004). Садоводство ночью . Лондон: Vintage. ISBN 0099287358.
  44. ^ Awerbuck (2003). Laugh it Off: Южноафриканская молодежная культура . Juta and Company. ISBN 9781919930442.
  45. ^ Awerbuck (2003). Садоводство ночью . Лондон: Secker and Warburg. ISBN 0436206102.

Внешние ссылки