stringtranslate.com

Дамбы, на которые следует обратить внимание

Dykes to Watch Out For (иногда DTWOF ) — еженедельный комикс Элисон Бекдел . Комикс, выходивший с 1983 по 2008 год, был одним из самых ранних продолжающихся представлений лесбиянок в популярной культуре и был назван «таким же важным для новых поколений лесбиянок, как знаковые романы, такие как Rubyfruit Jungle Риты Мэй Браун (1973) и Kinflicks Лизы Альтер (1976) для более раннего поколения». [1] В нём был представлен тест Бекдел — набор критериев для определения гендерной предвзятости в развлекательных произведениях, который с тех пор нашёл широкое применение.

Обзор

Элисон Бехдель, автор книги «Дайки, на которые стоит обратить внимание»

DTWOF вел хронику жизни, любви и политики довольно разнообразной группы персонажей (большинство из которых были лесбиянками ), живущих в небольшом городе в Соединенных Штатах, в которой были как юмористические сюжетные линии мыльной оперы , так и едкие тематические комментарии. Полоска была опубликована в Funny Times и синдицирована в ряде газет для геев и лесбиянок , а также размещена в Интернете. [2] Первое иллюстрированное книжное издание было опубликовано Firebrand Books в 1986 году. [3]

По словам Бехдель, ее комикс был «наполовину колонкой -оперативником , наполовину бесконечным, сериализованным викторианским романом ». Персонажи реагировали на современные события, включая посещение Мичиганского женского фестиваля , гей- парадов и маршей протеста , а также вели жаркие дискуссии о повседневных событиях, политических проблемах и о том, как меняется лесбийская культура . Комикс был одним из самых успешных и самых продолжительных квир -комиксов.

10 мая 2008 года Бекдел объявила, что она приостанавливает выпуск комикса на неопределенный срок, чтобы завершить свой графический роман- мемуар Love Life [4] , который в конечном итоге был опубликован в 2012 году под названием Are You My Mother? [5 ] .

23 ноября 2016 года Бекдел прервал перерыв в выпуске комикса, выпустив эпизод под названием «Pièce de Résistance». [5] Те же персонажи показаны в эпизоде, посвященном восьмилетнему разрыву и реагирующем на избрание Дональда Трампа . «Pièce de Résistance» был опубликован в Seven Days и на веб-сайте Бекдел. [6] Из-за большого трафика веб-сайт рухнул. [7] Бекдел также нарисовал обложку для выпуска Seven Days от 23–30 ноября 2016 года , на которой персонажи Dykes to Watch Out For ужинают в честь Дня благодарения. [8] В комиксе персонажи размышляют о президентстве Трампа и пишут открытки в Белый дом в честь ид кампании Трампа. [9] В сообщении Seven Days говорится, что Бекдел «теперь рисует отдельные комиксы, когда приходит вдохновение». [10] В 2023 году, через сорок лет после дебюта комикса, DTWOF был адаптирован в виде серии потоковых подкастов на Audible драматургом Мадлен Джордж , в которой с одобрения Бехдель звучали голоса Кэрри Браунштейн , Роберты Колиндрес , Роксаны Гей , Дженн Колеллы и Джейн Линч . [11] [12]

Персонажи

Полоска выходила 25 лет; персонажи старели в реальном времени, а их (неназванный) город менялся так же реалистично, как и многие города США. Многие персонажи были связаны с городским феминистским книжным магазином , который столкнулся с непреодолимым коммерческим давлением, когда туда переехали Bounders Books и Muzak (пародия на Borders Books and Music ). В конце концов Madwimmin Books закрылся, и некоторые из его уволенных сотрудников перешли на работу в Bounders. Другие персонажи связаны работой или учебой в университете, совместным проживанием или романтическими отношениями.

Центральными персонажами стали:

Долгосрочные соседи по дому Воробей и Джинджер купили дом, который они делили сначала с Лоис, а затем со Стюартом. Когда Джинджер захотела переехать, группа смогла выкупить ее долю, когда Воробей заняла должность исполнительного директора в государственном офисе NARAL . [13]

Были известны лишь некоторые фамилии персонажей, поскольку такие имена появлялись только тогда, когда это было уместно в диалоге (например, когда к Джинджер и Сидни, как к преподавателям колледжа, обращались как к «профессору Джордану» и «доктору Круковски»), и не были установлены с самого начала.

Книги

Коллекции полосок

В полосе было несколько коллекций полос, в том числе:

Первая из этих коллекций содержала разнообразные отдельные комиксы; серийная история, сосредоточенная вокруг Мо, началась в середине второй коллекции, More Dykes to Watch Out For .

Начиная с третьей книги Бекдел начал включать графические « новеллы » в конце каждой книги. Некоторые из них были флешбэками, например, история о том, как все встретились в «Неестественных дамбах, которых стоит опасаться» , или «Серийная моногамия », юмористическом «документальном фильме» Бекдел о лесбийских отношениях, но большинство развивали сюжет новыми и интересными способами, например, рождение Раффи в конце « Порождения дамб, которых стоит опасаться» .

Хотя сборник « Неизгладимые истории Элисон Бекдел: признания, комиксы и прочие дамбы, за которыми стоит следить» (1998) не является сборником, в него вошли многие из комиксов Бекдел, опубликованных в календарях, хронология событий комикса на сегодняшний день и увлекательная «экскурсия» по «фабрике», где производится комикс «Дайки, за которыми стоит следить» .

The Essential Dykes to Watch Out For , опубликованный в 2008 году, собрал большинство, но не все, стрипы, которые когда-либо были опубликованы под этим названием, вместе с 12-страничным введением, в котором Бекдел размышляла о времени, когда она рисовала стрипы. Книга выиграла премию Ferro-Grumley Award за художественную литературу ЛГБТ в 2009 году. [14]

Литературные ссылки

Как и в популярном автобиографическом романе Бехдель « Веселый дом» , DTWOF включает в себя множество литературных аллюзий. Например, имя, выбранное для Сидни Круковски, отсылает к Стэнли Ковальски , персонажу из «Трамвая «Желание» . Сидни также пьет Loch Lomond, марку шотландского виски, знаменито придуманную Эрже в «Приключениях Тинтина» .

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ Гарнер, Дуайт (2 декабря 2008 г.). «Дни их жизни: Лесбиянки играют главную роль на забавных страницах». The New York Times . Книги The Times (колонка) . Получено 18 августа 2015 г.
  2. ^ Бехдель обсуждает переход от самосиндикации к вебу на официальном сайте. Архивировано 21.06.2007 на Wayback Machine
  3. ^ Дайки, которых следует остерегаться (Иллюстрированное издание). Итака, Нью-Йорк: Firebrand Books. 1986-10-01. ISBN 9780932379177.
  4. ^ "Архив блога » ветер перемен". dykestowatchoutfor.com. 2008-05-10 . Получено 2010-06-14 .
  5. ^ Полстон, Памела. «Dykes to Watch Out For: Pièce de Résistance». Seven Days . Получено 14 апреля 2017 г.
  6. ^ Бехдель, Элисон. «То же самое, что и всегда, только гораздо хуже». Дайки, за которыми стоит следить . Получено 14 апреля 2017 г.
  7. ^ Бехдел, Элисон. «Часть сопротивления». Фейсбук . Архивировано из оригинала 26 февраля 2022 г.
  8. ^ Бехдель, Элисон. «Счастливого Дня благодарения». Дайки, на которые стоит обратить внимание . Получено 14 апреля 2017 г.
  9. ^ "Иды Трампа". Иды Трампа .
  10. ^ Бехдель, Элисон. «Новые «Дайки, за которыми стоит следить» решают проблемы Трампа». Seven Days . Получено 15 апреля 2017 г.
  11. ^ Ланге, Мэгги (июнь 2023 г.). ««Лесбиянки, которых стоит остерегаться», теперь звучат в ваших наушниках». The New York Times . Получено 1 июня 2023 г.
  12. ^ Купер, Алекс. «Легендарные комические дамбы Элисон Бехдель, за которыми стоит следить, выходят в свет со звездным составом». The Advocate . Получено 15 мая 2023 г.
  13. ↑ Раскрыто в стрипе № 508.
  14. ^ Данли, Кэтлин (2014). «Дайки, которых стоит опасаться». Комиксы сквозь время: история икон, идолов и идей, том 1. ABC-CLIO. стр. 1005. ISBN 978-0-313-39751-6.

Дальнейшее чтение

Внешние ссылки