stringtranslate.com

Дайнити Нёрай (Эндзё-дзи)

Дайничи Нёрай, автор Ункей , Эндзё-дзи , 1176 г., Национальное достояние

Сидящая деревянная статуя Дайнити Нёрай (木造大日如来坐像, mokuzō Dainichi Nyorai zazō ) в храме Сингон в Эндзё-дзи в Наре является самой ранней и наиболее подтвержденной работой японского мастера-скульптора Ункэя . Надпись на постаменте свидетельствует о том, что он начал работу над произведением в 1175 году и завершил ее в следующем году. Скульптура была признана национальным достоянием . [ 1] [2] [примечание 1] Следующие задокументированные работы Ункэя, с начала 1180-х годов, были заказаны видными военачальниками последующего сёгуната Камакура для храмов в восточной Японии. Эти работы физически более массивны и мощны, как и его гигантский Нио в Тодай-дзи . Напротив, в этой ранней работе Ункэй использовал более «мягкий» или «спокойный» стиль. [3] [4]

Предмет

Дайнити Нёрай ( санскрит : Махавайрочана ) — центральное божество эзотерического буддизма . [5] В отличие от «открытого учения», понятного интеллекту обычного человека, «скрытое учение» ( миккё ) эзотерического буддизма предлагает посвященному состояние Будды и рай на земле через ритуальную практику и созерцание священных изображений. [5] [6] По словам Кукая , основателя школы Сингон эзотерического буддизма в начале девятого века, «поскольку тайное хранилище [учение Миккё] настолько глубоко и таинственно, что его трудно проявить кистью и чернилами [текст]. Таким образом, оно открывается непросветленным, принимая форму изображений. Большое разнообразие поз и мудр — это результат великого сострадания Будды . Одним взглядом [на изображения] человек становится Буддой». [5]

Дайнити ( букв . «Великое Солнце») почитается как верховный, изначальный солнечный Будда, а также выступает в качестве центральной фигуры Пяти Будд Мудрости . [7] [8] Согласно синкретической доктрине хондзи суйдзяку , синтоистская богиня солнца Аматэрасу считалась проявлением Дайнити Нёрай. [8] Термин Нёрай ( букв. «так пришедший») является эпитетом для просветленных Будд, которые занимают высший ранг в японском буддийском пантеоне . [9] В Мандале Двух Миров , главной мандале для ритуальной деятельности и созерцания в буддизме Сингон , Дайнити Нёрай появляется в центре как Алмазного Мира , так и Мира Лона . [10] В первом, как определено в Дайнити Сутре , Дайнити представляет собой « метафизическое присутствие, воплощающее разум»; В последнем случае, как определено в «Сутре Алмазного Пика», Дайнити представляет собой « эпистемологическое присутствие, воплощающее мудрость». [11]

Иконография

В отличие от других Будд, Дайнити Нёрай обычно изображается в форме бодхисаттвы , в одеждах, украшениях и с длинными волосами знати древней Индии. [7] [12] На этом изображении Дайнити обнажён по пояс, с развевающимися драпировками, свисающими с левого плеча; голова увенчана короной, руки, запястья, шея, грудь и ноги украшены драгоценностями; пучок волос высоко, длинные волосы покоятся на правом плече. [13] Дайнити Нёрай появляется в двух основных обликах, что обозначается мудрой или ритуальным жестом, образованным руками, мудрой Алмазного Царства и мудрой Царства Утробы . Здесь мудра — это «кулак знания» Алмазного Царства, с пальцами правой руки, символизирующими пять элементов, пронизанных буддийской сущностью, представленной указательным пальцем левой руки. Этот жест также символизирует мистическое единение материального с духовным в практике йоги , которое в Тибете и Непале принимает форму экстатического объятия Яб-Юм , но в Китае и Японии сублимируется в этой мудре. [14] [15] [16]

Двойной круглый нимб , один для головы, прикрепленный к другому для тела, представляет свет, излучаемый Буддой, что подчеркивается лучами, окружающими лотосовую подушку, на которой покоится голова. [13] [17] [18] В сутре «Брахма-нет» , переведенной на китайский язык в 406 году и скопированной и изложенной по императорским приказам во всех провинциях Японии в середине восьмого века, Дайнити Нёрай изображен сидящим на лотосовом пьедестале, вокруг которого все собираются, чтобы послушать его учение о законе . [19] [20] Здесь Дайнити сидит на шестиярусном лотосовом пьедестале с попеременно расположенными лепестками. [13] [21] [22]

Технологии

Примерно девяносто процентов скульптур, являющихся важными культурными ценностями и национальными сокровищами, изготовлены из дерева. [42] Все сохранившиеся работы Ункэя выполнены в этой технике. [4] [43] В этой работе используется техника соединенных блоков, известная как ёсеги-дзукури , которая имеет двойное преимущество: устраняет необходимость в больших кусках древесины и облегчает процесс выдалбливания, что помогает уменьшить усадку и растрескивание. [42] [44] [45] [46] Было использовано шесть основных блоков хиноки или японского кипариса , два вертикальных блока, расположенных рядом и соединенных торцом для туловища и головы; один горизонтальный блок для ног; один для макушки; и два клина для бедер; руки собираются из нескольких дополнительных частей. [47] После резьбы , выдалбливания и сборки статуя была покрыта лаком и золотым листом . [44] Двойной нимб и пьедестал сделаны из аналогичных материалов. [44] Глаза сделаны из горного хрусталя , вставлены в открытые глазницы изнутри и удерживаются на месте бамбуковыми штифтами, с нарисованными зрачками. [42] [44] [48] Глаза, сформированные таким образом, кажутся движущимися в мерцающем свете костра храма и являются одной из определяющих черт скульптуры периода Камакура , который начался десятилетием позже. [48] Губы окрашены в красный цвет, а волосы в синий цвет. [44] [47] Драгоценности и корона сделаны из позолоченной бронзы . [49]

История

Согласно надписи черными чернилами на нижней стороне лотосового сердца пьедестала, статуя была начата Ункэем, «истинным учеником великого бусси Кокэя » , в двадцать четвертый день одиннадцатого месяца 1175 года и была завершена в девятнадцатый день десятого месяца 1176 года; гонорар Ункэя составил сорок три куска шелка Хатидзё-дзима . [44] [50] [примечание 3] В «Записях о святилищах и храмах Ямато» (和州社寺記, Washū shajiki ) говорится, что статуя была установлена ​​в тахото . [44] В неопределенную дату в задней части головы статуи были открыты две панели, либо для ремонта глаз, либо для того, чтобы вставить священные предметы, как это было обнаружено во многих других случаях. [18] Статуя пережила уничтожение тахото пожаром во время войны Онин ; впоследствии она была установлена ​​в хондо . [44] В 1921 году были проведены ремонтные работы, во время которых была обнаружена надпись. [44] Третья тахото, возведенная вместо той, которая была перенесена в Камакуру в 1920 году, была построена между 1986 и 1990 годами. [51] В 1991 году статуя была выставлена ​​в Национальном музее Киото . [52] Дайнити Нёрай Ункэя теперь снова установлена ​​в тахото на фоне нарисованных Будд и ваджры на колоннах и стене за алтарем. [53]

Смотрите также

Примечания

  1. Статуя была признана национальным достоянием в 1920 году в соответствии с Законом о сохранении древних храмов и святилищ 1897 года ; с принятием Закона о защите культурных ценностей 1950 года статуя была повторно признана важным культурным достоянием ; в 1993 году статуя была вновь признана национальным достоянием.
  2. ^ shikinasu можно дословно перевести как «выпуклый баклажан».
  3. ^ Надпись гласит: 運慶承 安元元年十一月廿四日始之 | 給料物上品八丈絹肆拾参疋也 | 已上御身料也 | 奉渡安元弐秊丙申十月十九日 | 大仏師康慶 | 実弟子運慶 «Ункэй в соответствии: начато 24-го числа одиннадцатого месяца Ангэн 1 [1175] | для оплаты сорока трех отрезов шелковой ткани высшего качества из Хатидзё-дзима | это все, что касается оплаты | завершено и передано в хэйсин [1176 по шестидесятилетнему циклу ] на 19-й день десятого месяца Ангэн 2 [1176] | великий буси Кокэй | верный ученик, Ункэй"

Ссылки

  1. ^ 木造大日如来坐像〈運慶作/〉 [Сидящая деревянная статуя Дайнити Нёрай (автор Ункей)] (на японском языке). Агентство по делам культуры . Проверено 30 марта 2012 г.
  2. ^ 市町村別 国指定文化財一覧 奈良市 [Список культурных ценностей национального значения по городам: Нара] (PDF) (на японском языке). Префектура Нара . п. 15. Архивировано из оригинала (PDF) 11 сентября 2011 года . Проверено 30 марта 2012 г.
  3. ^ Пейн, Роберт Трит; Сопер, Александр (1981). Искусство и архитектура Японии . Издательство Йельского университета . стр. 110. ISBN 0300053339.
  4. ^ Аб Мори Хисаши (1974). Скульптура периода Камакура . Уэзерхилл . стр. 25–69. ISBN 9780834810174.
  5. ^ abc Bogel, Cynthea J. (2010). С одним взглядом: буддийская икона и раннее видение Миккё . University of Washington Press . стр. 3–6. ISBN 9780295989204.
  6. ^ Сава Такааки (1972). Искусство в японском эзотерическом буддизме . Weatherhill . стр. 12 и далее. ISBN 0834810018.
  7. ^ ab "Dainichi". Японская архитектура и искусство Net Users System . Получено 30 марта 2012 г.
  8. ^ аб Фредерик, Луи (1995). Буддизм: Иконографические руководства Фламмариона . Фламмарион . стр. 127–132. ISBN 2080135589.
  9. ^ "Nyorai". Японская архитектура и искусство Net Users System . Получено 30 марта 2012 г.
  10. ^ Тен Гротенхейс, Элизабет (1999). Японские мандалы . Издательство Гавайского университета . стр. 33–95. ISBN 0824820819.
  11. ^ Васизука Хиромицу; Гёппер, Роджер (1997). Воплощенное Просвещение: Искусство японского буддийского скульптора (7–14 века) . Японское общество . стр. 20 и далее. ISBN 0913304433.
  12. ^ Исии Аяко (ноябрь 1998 г.).仏像の見方[ Просмотр буддийских изображений ]. Икеда Шотен. стр. 132ф. ISBN 9784262156958.
  13. ^ abcdef Огава Кодзо (1996). 魅惑の仏像 28 大日如来: 奈良・円成寺[ Увлекательные статуи Будды 28: Дайничи Нёрай – Эндзёдзи, Нара ] (на японском языке). Майничи Синбунса . п. 34. ISBN 9784620604381.
  14. ^ Сондерс, Эрнест Дейл (1960). Мудра: исследование символических жестов в японской буддийской скульптуре . Princeton University Press . стр. 102–7. ISBN 0691018669.
  15. ^ Гетти, Элис (1914). Боги северного буддизма: их история, иконография и прогрессивная эволюция в странах северного буддизма . Oxford University Press . С. 29–33.
  16. ^ Фредерик, Луи (1995). Буддизм: Иконографические руководства Фламмариона . Фламмарион . стр. 46ф. ISBN 2080135589.
  17. ^ "Kouhai". Японская архитектура и искусство Net Users System . Получено 30 марта 2012 г.
  18. ^ ab Ямамото Цутому (1990). 円成寺大日如来像の再検討[Повторный осмотр статуи Дайнити Нёрай в Эндзёдзи]. Кокка (на японском языке) (1130): 7–14.
  19. ^ де Виссер, М. В. (1935). Древний буддизм в Японии II . Brill . стр. 572–6.
  20. ^ "Brahma Net Sutra". Young Men's Buddhist Association of America . Архивировано из оригинала 5 марта 2005 года . Получено 30 марта 2012 года .
  21. ^ "Rengeza". Японская архитектура и искусство Net Users System . Архивировано из оригинала 17 августа 2014 года . Получено 30 марта 2012 года .
  22. ^ ab "Renben". Японская архитектура и искусство Net Users System . Получено 30 марта 2012 г.
  23. ^ "Houkei". Японская архитектура и искусство Net Users System . Получено 30 марта 2012 г.
  24. ^ "Houkan". Японская архитектура и искусство Net Users System . Получено 30 марта 2012 г.
  25. ^ "Tenkandai". Японская архитектура и искусство Net Users System . Получено 30 марта 2012 г.
  26. ^ "Byakugou". Японская архитектура и искусство Net Users System . Получено 30 марта 2012 г.
  27. ^ "Sandou". Японская архитектура и искусство Net Users System . Получено 30 марта 2012 г.
  28. ^ "Jouhaku". Японская архитектура и искусство Net Users System . Получено 30 марта 2012 г.
  29. ^ "Chiken-in". Японская архитектура и искусство Net Users System . Получено 30 марта 2012 г.
  30. ^ "Wansen". Японская архитектура и искусство Net Users System . Получено 30 марта 2012 г.
  31. ^ "Renniku". Японская архитектура и искусство Net Users System . Получено 30 марта 2012 г.
  32. ^ "Shikinasu". Японская архитектура и искусство Net Users System . Получено 30 марта 2012 г.
  33. ^ "Kaeribana". Японская архитектура и искусство Net Users System . Получено 30 марта 2012 г.
  34. ^ ab "Kamachiza". Японская архитектура и искусство Net Users System . Архивировано из оригинала 1 ноября 2013 года . Получено 30 марта 2012 года .
  35. ^ "Zukou". Японская архитектура и искусство Net Users System . Получено 30 марта 2012 г.
  36. ^ "Suihotsu". Японская архитектура и искусство Net Users System . Получено 30 марта 2012 г.
  37. ^ "Kyoushoku". Японская архитектура и искусство Net Users System . Получено 30 марта 2012 г.
  38. ^ "Shinkou". Японская архитектура и искусство Net Users System . Получено 30 марта 2012 г.
  39. ^ "Hisen". Японская архитектура и искусство Net Users System . Получено 30 марта 2012 г.
  40. ^ "Yōraku". Японская архитектура и искусство Net Users System . Получено 30 марта 2012 г.
  41. ^ "Kekka fuza". Японская архитектура и искусство Net Users System . Получено 30 марта 2012 г.
  42. ^ abc Nishikawa Kyōtarō; Sano, Emily J (1983). Великий век японской буддийской скульптуры, 600–1300 гг. н. э . Японское общество . стр. 47, 50–54. ISBN 0912804084.
  43. Куно Такеши (1974). 運慶の彫刻[ Скульптуры Ункэя ] (на японском и английском языках). Хэйбонся.
  44. ^ abcdefghi Маруо Сёдзабуро, изд. (1966). 日本彫刻史基礎資料集成: 平安時代 重要作品篇 4[ Основные данные по истории японской скульптуры: период Хэйан, важные работы IV ] (на японском языке). Тюо Корон Бидзюцу Сюппан. С. 48–51, иллюстрации на стр. 59–64.
  45. ^ Васизука Хиромицу; Гёппер, Роджер (1997). Воплощенное Просвещение: Искусство японского буддийского скульптора (7–14 века) . Японское общество . С. 62–4. ISBN 0913304433.
  46. ^ "Ёсэки-дзукури". Японская архитектура и искусство Net Users System . Получено 30 марта 2012 г.
  47. ^ ab Огава Кодзо (1996). 魅惑の仏像 28 大日如来: 奈良・円成寺[ Увлекательные статуи Будды 28: Дайничи Нёрай – Эндзёдзи, Нара ] (на японском языке). Майничи Синбунса . п. 44. ИСБН 9784620604381.
  48. ^ ab Harris, Ken; Matsushima, Ken (1991). Камакура: Ренессанс японской скульптуры, 1185–1333 . British Museum Press . стр. 30. ISBN 0714114510.
  49. ^ Васизука Хиромицу; Гёппер, Роджер (1997). Воплощенное Просвещение: Искусство японского буддийского скульптора (7–14 века) . Японское общество . стр. 46. ISBN 0913304433.
  50. ^ 大日如来坐像 [Сидящая статуя Дайнити Нёрай] (на японском языке). Эндзё-дзи . Проверено 30 марта 2012 г.
  51. ^ 円成寺:多宝塔 [Эндзодзи Тахото] (на японском языке). Эндзё-дзи . Проверено 30 марта 2012 г.
  52. ^ Национальный музей Киото , ред. (1991). 院政期の仏像: 定朝から運慶へ: 特別展覧会[ Буддийские образы монастырского правительства от Дзётё до Ункэй: специальная выставка ] (на японском языке). Киотский национальный музей .
  53. Огава Кодзо (1996). 魅惑の仏像 28 大日如来: 奈良・円成寺[ Увлекательные статуи Будды 28: Дайнити Нёрай – Эндзёдзи, Нара ] (на японском языке). Майничи Синбунса . п. фронтиспис. ISBN 9784620604381.