stringtranslate.com

язык тай я

Тай Я ( китайский :傣雅语), также известный как Тай Кунг, Тай Чунг и Дай Я, [2] — юго-западный тайский язык южного Китая . У него есть один диалект: Тай Хунцзин ( китайский :红金傣语); Красный Тай.

Носители тай хунцзинь живут в водораздельных районах Красной реки (红河 или 元江) и реки Цзиньша (金沙江) в юго-центральной части Юньнани . Большинство из них буддисты , но немногие являются последователями тхеравады . На этом языке также говорят около 5000–6000 человек в провинции Чианграй , Таиланд .

В отличие от других более широко изученных языков дай, тай я не имеет традиционной орфографии , хотя у него есть богатая устная традиция. [3] В работах [4] отмечается, что это отсутствие орфографии может поставить под угрозу выживание тай я в будущих поколениях в Таиланде, поскольку народ тай я переходит к использованию северного тайского и центрального тайского из-за отсутствия литературы на тай я. Однако было подтверждено, что жизнеспособность языка в целом (включая большинство носителей в провинции Юньнань) высока и «вероятно, на нем будут говорить будущие поколения». [3]

Диалекты

Тай Хунцзинь можно разделить на пять диалектов, которые часто взаимно непонятны (Чжоу 2001:14).

Общее число носителей языка тай хунцзинь составляет 136 000 человек (Чжоу 2001:14). На родственном, но отдельном языке тай , называемом дай цзиньпин (金平傣语), говорят в уезде Цзиньпин (金平县), префектуре Хунхэ (红河州), где, по данным Чжоу (2001), насчитывается 15 400 носителей. [5] У этого языка также есть своя традиционная письменность (см. Чжоу 2001:379).

Хейпу

Хэйпу黑蒲 (автоним: Каланг卡郎kʰa³³lun²¹ ; китайцы хань также называют Байи摆彝) — это разновидность Тай Я (傣雅), на котором говорят 118 человек в двух деревнях [6] Ситоучжая (石头寨[7] ) и Сяомяо (小庙[8] ) в городке Панлун (盘龙乡), район 5 (五区), округ Синьпин , Юньнань (You 2013:268). [9] Хэйпу (黑蒲) — экзоним ханьских китайцев, обозначающий их практику чернения зубов . В округе Синьпин Хэйпу также называют себя Тай Кха (傣卡) (You 2013:336). [9] Он взаимопонятен с языком тай я, на котором говорят в округе 4 (四区) уезда Синьпин. Однако, хэйпу уникален тем, что в нем всего четыре тона, и он утратил конечные остановки -p, -t, -k Heipu не следует путать с двумя другими группами с таким же названием:

Примечания

  1. ^ Tai Ya в Ethnologue (18-е изд., 2015) (требуется подписка)
  2. ↑ Уильям Фроули (1 мая 2003 г.). Международная энциклопедия лингвистики. Oxford University Press. стр. 210. ISBN 978-0-19-513977-8. Получено 8 сентября 2013 г.
  3. ^ ab Kirk R. Person; Wenxue Yang (2005). Тональности Tai Ya. Кафедра лингвистики, Школа аспирантуры, Университет Паяп . Получено 8 сентября 2013 г.
  4. ^ Tehan, T. Tehan; E. Dawkins (2010-12-07), "Tai Ya Reversing Language Shift 7 декабря 2010 г. 1 Tai Ya в Таиланде Настоящее и будущее: Reversing Language Shift" (PDF) , Tai Ya Reversing Language Shift , стр. 2–3
  5. ^ Данные Дай Цзиньпина, изученные в Чжоу (2001 г.), относятся к деревне Синьмэн 新勐村, городку Менгла 勐拉乡, округ Цзиньпин 金平县.
  6. ^ 云南民族识别参考资料 (1955), стр.69
  7. ^ "新平县建兴乡盘龙村民委员会石头寨" . Архивировано из оригинала 1 декабря 2016 г. Проверено 18 июня 2021 г.
  8. ^ "新平县建兴乡盘龙村民委员会小庙" . Архивировано из оригинала 1 декабря 2016 г. Проверено 18 июня 2021 г.
  9. ^ abc Ю Вэйцюн [尤伟琼]. 2013. Классификация этнических групп Юньнани [云南民族识别研究]. Пекин: Этническое издательство [民族出版社].

Ссылки

Дальнейшее чтение

Внешние ссылки