«Далёкий Оксус» — британский детский роман 1937 года, написанный Кэтрин Халл (1921–1977) и Памелой Уитлок (1920–1982), который они сами написали, когда были ещё детьми. [1] [2] Название взято изпоэмы Мэтью Арнольда «Сохраб и Рустум» , и персонажи рассказа выбирают из неё названия для окружающих их мест на северном побережье Девона ; настоящий Оксус — река в Центральной Азии.
Халл и Уитлок встретились, когда они были учениками (14 и 15 лет соответственно) в школе Св. Марии в Аскоте , укрываясь от грозы. Они обнаружили общие интересы и решили написать историю о пони, действие которой происходит в Эксмуре . Они спланировали всю книгу и написали альтернативные главы, обмениваясь ими впоследствии для редактирования. [3]
История следует образцу книг Артура Рэнсома , описывая приключения детей из активных, предприимчивых семей во время школьных каникул, сосредоточенных на активном отдыхе и ярком ландшафте, пропитанном воображением. У Рэнсома были лодки и Уиндермир , пони Далекого Окса и болота .
Уитлок отправил рукопись Рэнсому в марте 1937 года; тот, в свою очередь, принес ее своему издателю Джонатану Кейпу , сказав, что у него есть для него «лучшая детская книга 1937 года». [4] Кейп опубликовал книгу в формате «Ласточки и амазонки» и убедил Рэнсома написать введение.
Введение Рэнсома содержит подробности о том, как авторы писали книгу, будучи еще студентами школы-интерната. Введение также ссылается на ранние письма между Уитлоком и Рэнсомом, а также на Бриджит Бодли, позже леди Бриджит Фолкс. [5]
Книга и ее продолжения используют то, что было названо «методом географии Рэнсома». То есть, используя реальные места, но часто установленные в разных местах на их карте Эксмура. Например, центральное местоположение Cloud Farm кажется правильным, но связанные с ним места поблизости могут быть найдены на некотором расстоянии. Это особенность ранних работ Рэнсома.
Книга, проиллюстрированная Уитлоком, имела успех; современные рецензенты были впечатлены, а критики сегодня остаются позитивными. Cambridge Guide to Children's Books отмечает, что она «так же поглощает, как Рэнсом в свои лучшие годы». [6] Два автора выпустили продолжения «Побег в Персию» (1938) и «Оксус летом» (1939). Они написали несвязанную книгу под названием «Короны» (1947). [7]
Издательство Fidra Books переиздало роман в августе 2008 года. [8]
Seven Stories , The National Centre for Children's Books in Newcastle upon Tyne теперь размещает архив Памелы Уитлок. Он содержит оригинальные художественные работы автора для книг, а также переписку между ней и Артуром Рэнсомом и письма ее мужу Джону Беллу сразу после смерти Памелы. [9]
