Дальняя Померания

Дальняя Померания , Задняя Померания , Задняя Померания или Восточная Померания ( польский : Pomorze Tylne ; немецкий : Hinterpommern, Ostpommern ) — субрегион исторического региона Померания на северо-западе Польши , в основном в пределах Западно-Поморского воеводства , а его самые восточные части находятся в пределах Поморского воеводства .

Это часть Померании, которая включала восточную часть Герцогства Священной Римской империи немецкой нации, а затем провинцию Померания Пруссии . Он простирался примерно от реки Одер на западе до Померелии на востоке. Польский термин Pomorze Zachodnie («Западная Померания») в просторечии используется в современной Польше как синоним Западно-Поморского воеводства, границы которого не соответствуют историческим; в польском историческом использовании оно применялось ко всем областям к западу от Померелии (т.е. ко всей узкой Померании ).

Дальнейшая Померания возникла как подразделение Померанского герцогства при разделе 1532 года , тогда известного как Померания-Штеттин (Щецин) и уже включавшего исторические области Камминское княжество (Камень), Наугардское графство (Новогард), Слупскую землю- Славно , а также со связями с Лемборком и Бытовской землей . После бранденбургско-шведского раздела Померании Дальняя Померания стала Бранденбургско-прусской провинцией Померания (1653–1815) . После реорганизации прусской провинции Померания в 1815 году Дальняя Померания управлялась как Regierungsbezirk Köslin (Кошалин). В 1938 году была присоединена северная часть распущенной Гренцмарк-Позен-Западная Пруссия .

После поражения Германии во Второй мировой войне регион снова стал частью Польши. Немецкое население было изгнано в соответствии с Потсдамским соглашением и заменено польскими гражданами, многие из которых сами были изгнанными .

До 1999 года Щецинское воеводство (1945–1998) и его ответвления Кошалинское воеводство (1950–1998) и Слупское воеводство (1975–1998) примерно напоминали территорию бывшего Дальнего Поморья. Щецинское и Кошалинское воеводства были объединены в 1999 году и теперь составляют Западно-Поморское воеводство , а Слупское воеводство было объединено с Поморским воеводством .

Происхождение и использование термина

Терминология

Немецкий префикс Hinter- (ср.hinterland ) обозначает место, более удаленное от говорящего, и является эквивалентом слов «Hinder»/«Задний»/«Далее» в английском языке и Posterior/Ulterior/Trans- в латинском языке (с соответствующим антонимы в немецком, английском и латинском языках: Vor- , «Fore»/«Front»/«Hither» и Anterior/Citerior/Cis- соответственно).

Топоним Померания происходит от славянского «по море» , что означает «Земля у моря» . ^[1] Первоначально Дальняя Померания относилась к территориям за пределами (т.е. лежащим к востоку от) Померании-Вольгаста , и к 16 веку это название в конечном итоге стало принято для территорий к востоку от Штеттина. Когда Вестфальский мир 1648 года и Штеттинский мирный договор (1653) разделили Померанское герцогство на Западную, Шведскую и Восточную Бранденбургскую части, для последней использовалась Дальняя Померания - в отличие от шведской Передней Померании ( Передняя Померания ), включая Штеттин ( Щецин ). ), Воллин ( Wolin ) и полоса земли к востоку от реки Одер, в конечном итоге ограниченная включением двух пригородов Щецина, а именно городов Голленюв ( Goleniów ) и Дамм/Альт-Дамм/Альтдамм ( Dąbie ). На востоке Дальняя Померания простирается до границы с Померелией, которая, по мнению польской историографии, расположена на реке Лебе .

После 1945 года Дальняя Померания пострадала от сдвига польско-немецкой границы . Раньше это была восточная часть Германской Померании ( Pommern , состоящая из Передней и Дальней Померании), но впоследствии она стала западной частью Польской Померании ( Pomorze , состоящей из Померании и Померелии). Поскольку польское Поморье также использовалось для обозначения Померелии, в то время как Передняя и Дальняя Померания совместно называются Западной Померанией ( Pomorze Zachodnie ) в Польше, расположенной преимущественно на территории сегодняшнего Западно-Поморского воеводства , включая Щецин и Волин . Однако этот термин не принят немцами, поскольку только Передняя Померания считается Западной Померанией, поэтому Дальняя Померания все еще используется.

Города и поселки

В Дальнем Померании четыре города, а именно:

Крупные и / или исторически значимые города Дальнего Померания включают:

Кроме того, следующие города расположены на исторических Лемборке и Бытовской земле , поэтому польская историография рассматривает их как часть Померелии , а немецкая историография - как часть Дальней Померании:

Исторические языки и диалекты

преимущественно немецкий , восточнопомершский вариант нижненемецкого языка
в самых восточных сельских районах Кашубского
Словинский диалект в сельских районах Леба (Леба) и Лауэнбург (Лемборк), примерно германизированный к 1850 году.

История (хронология)

Бывшее герцогство Померания (в центре), разделенное между Шведской империей и Бранденбургом после Штеттинского договора (1653 г.) . Шведская Померания ( Западная Померания ) обозначена синим цветом, Бранденбургская Дальняя Померания (Восточная Померания) — оранжевым.

1317 г. Земли Шлаве и Столп становятся частью Померанского герцогства (до 1347 г. как феодальное владение маркграфов Бранденбурга ) ^[2]
1466 г. Земля Лауэнбурга и Бютова передается Польшей Померанскому герцогству в качестве треста/феодального владения в награду за поддержку Польши в войнах против государства Тевтонского ордена ^[3].
1532 Раздел Померанского герцогства , Дальняя Померания становится Померанией-Штеттин ^[4]^[5]
1630 г. Шведская оккупация после Штеттинского договора (1630 г.) ^[6]
1637 г. Лауэнбург и Земля Бютов отвоевываются Польшей и становятся частью Королевской Пруссии ( Померелии ).
1648 г. Бранденбург-Пруссия и Шведская империя договариваются о разделе Померании по Вестфальскому миру.
1653 г. Штеттинский договор (1653 г.) : дальняя Померания становится провинцией Померания Бранденбург-Пруссии .
1657 г. Польша закладывает Лауэнбург и Бютовскую землю Бранденбург-Пруссии.
1771 г. Лауэнбург и Земля Бютов аннексированы королем Пруссии и включены в состав провинции Померания Королевства Пруссия.
1772–1773, в ходе первого раздела Польши , Лауэнбург и Бютовская земля вновь присоединены к бывшей Королевской Пруссии (теперь переименованной в Западную Пруссию ) .
1777 Лауэнбург и Земля Бютов окончательно отделяются от Западной Пруссии и становятся частью провинции Померания Королевства Пруссия , но остаются частью Римско-католической епархии Хелмно.
1815 г. Дальняя Померания управлялась как Regierungsbezirk Köslin в составе реорганизованной прусской провинции Померания ^[7].
Версальский договор 1919 года — большая часть Померелии, а также незначительные части округов Столп , Лауэнбург и Бютов передаются восстановленному Польскому государству ; большая часть Дальней Померании, Лауэнбурга и Бютовской земли, а также незначительные части остальных поморских земель остаются в составе Германии.
1923 Лауэнбург и Бютовская земля вместе с остальными померельскими землями, которые вошли в состав новой Гренцмарк-Позен-Западная Пруссия , отделяются от (снова польской) римско-католической епархии Хелмно и становятся частью Апостольской администрации Тютц (позже преобразованный в прелатуру Шнайдемюля )
1938 г. северная часть распущенной Гренцмарк-Позен-Западная Пруссия объединилась в
1945 Линия Одер-Нейсе , вся Дальняя Померания сначала переходит под советское, затем под польское управление , с тех пор остается в составе Польши.
1945 г. В Гожуве-Велькопольском создается Апостольская администрация Камени, Любуша и прелатуры Пилы , которая берет на себя ответственность за католиков в Дальней Померании, однако формально регион остается частью Римско-католической епархии Берлина.
1945–1950 вновь созданное Щецинское воеводство включает всю Дальнюю Померанию, в основном польские поселенцы заменяют прежнее немецкое население.
1950 г. Из восточной части Щецинского воеводства выделяется Кошалинское воеводство.
1972 г. - папская булла Episcoporum Poloniae coetus в соответствии с Варшавским договором - Апостольская администрация Камени, Любуша и прелатура Пилы распущена; Дальняя Померания формально отделена от Берлинской епархии и включена в состав недавно созданной Римско-католической архиепархии Щецин-Камень и Римско-католической епархии Кошалин-Колобжег , с небольшими самыми восточными частями, включенными в Римско-католическую епархию Хелмно.
1975–1998 Дальняя Померания разделена между Щецинским воеводством , Кошалинским воеводством и недавно созданным Слупским воеводством.
с 1999 года регион разделен между Западно-Поморским (западные две трети) и Поморским (восточная треть) воеводствами.