«Леди мая» — одноактная пьеса английского поэта эпохи Возрождения сэра Филипа Сидни . Пьеса, которая опирается на литературную традицию пасторали , примечательна своим аллегорическим содержанием, связанным с королевой Елизаветой I , для которой первая постановка была представлена в загородном поместье графа Лестера в Уонстеде . [1] Королеву Елизавету попросили выступить посредником в исходе самой маски.
Женщина подходит к королеве во время прогулки по саду Уонстед в качестве просительницы, говоря, что у ее дочери — Дамы мая — есть два жениха, и что она хотела бы, чтобы королева рассудила, кто из двоих должен завоевать ее руку. Когда они уходят, появляется толпа людей. Есть шесть лесников и шесть пастухов (среди них женихи), сама Дама мая и школьный учитель по имени Ромбус. После короткой ссоры между Ромбусом и Дамой мая два жениха, Терион и Эспилус, начинают певческий конкурс. После этого начинается второй спор между Риксусом, лесником (как Терион) и Доркас, пастухом (как Эспилус). Его ведет Ромбус. Королева решает, что Эспилус выиграл конкурс, и Эспилус поет, чтобы отпраздновать это. Наконец, персонажи прощаются с королевой, и пьеса заканчивается.
Критик Хелен Купер предположила, что фигуры Териона и Эспилуса связаны с двумя реальными женихами королевы Елизаветы, графом Лестером и сэром Кристофером Хаттоном соответственно. [2] Этимологии имен используются в качестве доказательства этого утверждения: Терион происходит от греческого слова, означающего «дикий зверь», что связано с эмблемой Лестера в виде медведя, а Эспилус происходит от греческого слова, означающего «войлочный прессовщик», что является описанием шляпника (от профессии которого произошла фамилия Хаттон). Рекомендация Сидни Хаттона для руки Элизабет была бы особенно резкой, учитывая, что Уонстед, где и разворачивается действие пьесы, и где она представлена, принадлежал Лестеру, который, предположительно, присутствовал на представлении.
Другие интерпретации аллегории связывают состязание с французским католическим принцем Алансоном. [3]
Эта маска была впервые опубликована (хотя и без названия) в фолио Сидни «Аркадия» 1598 года .