stringtranslate.com

Саботаж Дамасты

Мох на Крите, лето 1944 г.

Диверсия в Дамасте ( греч . Το σαμποτάζ της Δαμάστας ) была атакой критских бойцов сопротивления во главе с британским офицером специальных операций капитаном Биллом Стэнли Моссом MC против немецких оккупационных войск во Второй мировой войне . Атака произошла 8 августа 1944 года недалеко от деревни Дамаста ( греч . Δαμάστα ) и была направлена ​​на предотвращение нападения немцев на деревню Анойя . [1] [2] [3] [4]

Фон

Манолис Спитхурис — атаковал броневик и выжил после попадания пушечного снаряда в живот.

В рамках скоординированной атаки со Специальной лодочной службой , Билли Мосс, заместитель командира группы по похищению Крайпе , был отправлен обратно на Крит в начале июля бригадным генералом Баркером-Бенфилдом, новым командующим Силы 133 в Каире, чтобы обеспечить руководство для SBS и сформировать небольшую ударную группу для проведения отвлекающей атаки в то же время. [5]

Под командованием майора Яна Паттерсона MC, отряд из сорока одного рейдера SBS получил задание от GHQME уничтожить склады бензина и топлива на острове. Разведывательные патрули высадились в ночь с 1 на 2 июля. Атаки SBS должным образом начались в ночь с 22 на 23 июля, и рейдеры были эвакуированы к 29 июля. Они нанесли большой ущерб. Как и у Специальной воздушной службы , их основной задачей было убивать противника и уничтожать имущество. В Дураси было уничтожено 20 000 галлонов бензина [оценка], один грузовик и одна штабная машина были разбиты, а двое немцев убиты; в Апостоли счет составил 35 000–40 000 галлонов, десять немцев убиты и двое тяжело ранены; в Венерации — 70 000 галлонов [оценка] и двое немцев убиты; в Армени — тринадцать немцев убиты, один ранен и одна штабная машина уничтожена; в Аликианосе, 6500 галлонов [оценка] и трое убитых немцев; и в Вуколиесе, 20000 галлонов [оценка] и двое убитых немцев, включая одного офицера. Мюллер не мог не заметить, что предыдущий командующий крепости Крит, генерал Андре, был заменен Бройером после рейда SBS 1942 года; таким образом, весь гарнизон был приведен в состояние высокой готовности. [5]

В качестве отвлекающего маневра Мосс решил устроить засаду на вражеский транспорт на дороге Ираклион-Ретимно со своей небольшой группой критских EOK andartes и русских сбежавших военнопленных. Однако его рука была вынуждена, когда 7 августа 1944 года фельдфебель Йозеф Оленхауэр (известный местным жителям как « Сифис », общепринятое критское уменьшительное от его имени) и несколько человек из немецкого гарнизона, базировавшегося в Ени-Гаве ( греч . Γενί-Γκαβέ , ныне Дросия - греч . Δροσιά ), отправились в деревню Анойя в поисках рабочих принудительного труда . Оленхауэр приказал своим людям окружить выбранных мужчин с целью заставить их идти в сторону Ретимно . Жители деревни отказались подчиниться, поэтому пятьдесят человек были взяты в заложники в качестве возмездия. На пути в Ретимно колонна попала в засаду местных партизан ELAS , [4] которые атаковали немецкий отряд в местечке под названием Сфакаки (Σφακάκι), освободив заложников и убив всех немцев. Несмотря на успех этого наступления, жители деревни Анойя опасались неминуемых репрессий со стороны немцев и поэтому ушли в горы, присоединившись к местным andartes . [ необходима цитата ] Это был лишь вопрос времени, когда последует ответный удар силой. [5]

Засада

Кефалояннис Костас, позывной «Зверобой» от УСО — Крит, 1944 г.

На следующий день, 8 августа, группа сопротивления под командованием британского офицера по специальным операциям капитана Билла Стэнли Мосса MC, состоящая из восьми критян из Анойи, организованных в EOK (Кефалогианнис, Ставракакис, Сбокос, Спитурис, Скулас и Контокалос) [6] и шести сбежавших русских военнопленных , двинулась к главной дороге, соединяющей Ретимно и Ираклион . Ранее Мосс создал небольшую ударную группу из сбежавших русских военнопленных, работавших с andartes, планируя атаковать вражеский транспорт на дороге Ираклион-Ретимно. Однако в свете событий в Анойе он вместо этого решил задержать неизбежный ответ до того, как немецкие войска покинут свой транспорт и развернутся, чтобы спасти Анойю. [2]

Он выбрал место засады у моста в районе Дамастос , в одном километре к западу от деревни Дамаста , и заминировал его гранатами Хокинса , готовясь к немецкой реакции. После уничтожения нескольких проезжающих транспортных средств, среди которых был грузовик, перевозивший военную почту в Ханью , немецкие силы, направлявшиеся к цели Анойя, наконец появились. Они состояли из грузовика с пехотинцами, поддержанного броневиком. [1] Мосс и его группа атаковали немецкие войска. Мосс подполз к задней части броневика и бросил гранату в люк. Всего было убито 35 немцев и 10 итальянцев, а также один русский партизан и 12 пленных стран Оси в последовавшем столкновении. [4] Критский партизан Манолис Спитурис (Нтампакоманолис) был тяжело ранен в живот. [2] [7] Тем не менее, он был спасен в «чрезвычайно храбром действии» Костасом Кефалояннисом (Кунтокостасом) и о нем заботились товарищи-андарте, а также Мосс и Георгиос Тиракис, и ему удалось выжить. [8] По возвращении в Каир Мосс утверждал, что Кефалояннис должен быть награжден за свой поступок.

Операция подробно описана в книге Мосса «Война теней» и увековечена в Дамасте и Историческом музее Крита . [9]

Последствия

Целесообразность засады в Дамасте была сильно оспорена. Генерал Мюллер сменил генерала Бруно Бройера на посту командующего крепостью Крит 1 июля 1944 года. Бройер не инициировал репрессалии после похищения генерала Крейпе , поскольку никто не был убит, и результатом похищения стала потеря лица для немцев, а не потеря личного состава. Это контрастировало с генералом Мюллером и почти мгновенной казнью 50 критян после рейда SBS в мае/июне 1942 года и уничтожением Вианноса Мюллером в сентябре 1943 года в ответ на атаки Андартеса в районе Като Сими. [ требуется цитата ]

В то время как Мосс надеялся, что засада могла бы спасти Анойю, у Мюллера, теперь немецкого командующего на Крите, были дальнейшие стратегические причины для репрессий и террора по всему Криту , чтобы помочь немцам в запланированной эвакуации с большей части острова в Ханью, а также не желая оставлять Анойю безнаказанной за годы сопротивления. [1] [3] [4] Жители Анойи принимали активное участие в сопротивлении и предоставляли ему убежище в течение многих лет, убили сержанта-командора Оленхауэра и гарнизон из Йени-Гаве, а также предоставили убежище похитителям генерала Генриха Крейпе . Его приказ на уничтожение Анойи был конкретным и ретроспективным. [10] Его приказ гласит:

«ПРИКАЗ НЕМЕЦКОГО ГЕНЕРАЛЬНОГО КОМАНДУЮЩЕГО ГАРНИЗОНА КРИТ – «Поскольку город Аногия является центром английской разведки на Крите, потому что жители Аногии совершили убийство сержанта-командира Ени-Гаве, а также гарнизона, находившегося под его командованием, потому что жители Аногии осуществили саботаж Дамасты, потому что в Аногии укрываются и находят защиту партизаны различных групп сопротивления и потому что именно через Аногию прошли похитители с генералом фон Крейпе, используя Аногию в качестве транзитного лагеря, мы приказываем о ее ПОЛНОМ УНИЧТОЖЕНИИ и казни каждого мужчины из Аногии, который окажется в деревне и вокруг нее на расстоянии одного километра» ХАНЯ 13 АВГУСТА 1944 ГОДА, ГЕНЕРАЛЬНЫЙ КОМАНДУЮЩИЙ ГАРНИЗОНА КРИТ Г. МЮЛЛЕР.

В результате приказа Мюллера около 30 жителей Анойи были казнены, деревня систематически грабилась в течение более 20 дней и в конечном итоге была стерта с лица земли. [ необходима цитата ]

21 августа немцы казнили 30 мужчин из деревни Дамаста, обвинив их в соучастии в том, что они не предупредили о засаде, и смели их деревню с лица земли. [ необходима цитата ]

Мюллер был осужден за это и другие военные преступления. [3] Он был приговорен к смертной казни 9 декабря 1946 года и расстрелян 20 мая 1947 года. [11]

Мемориальный памятник

Памятник был спроектирован двумя архитекторами из Ираклиона, Никосом Скутелисом и Флавио Заноном, и построен в 1994 году на средства, предоставленные семьями деревни Дамаста. [ необходима цитата ]

Памятник включает отрывок из поэмы, написанной Одиссеем Элитисом , греческим поэтом и лауреатом Нобелевской премии по литературе 1979 года. Поэма, называемая To Axion Esti («Достойно это»; англ. пер.), представляет собой длинную поэму, в которой оратор исследует сущность своего бытия, а также идентичность своей страны, Греции и народа. [12]

Перевод части стихотворения, выгравированной на памятнике, следующий:

ОНИ УДАРЯЮТ (МОЙ КАМЕНЬ) ТЯЖЕЛЫМ ТОПОРОМ

ОНИ ПРОКОЛАЮТ ЕГО ЗАКАЛЕННЫМ СКАЛЬПЕЛЕМ

ОНИ РЕЗУТ МОЙ КАМЕНЬ ГОРЬКИМ ДОЛОТОМ

И ЧЕМ БОЛЬШЕ ВРЕМЯ РАЗМЫВАЕТ МАТЕРИЮ, ТЕМ ЯСНЕЕ ПРОРОК ВЫХОДИТ ИЗ МОЕГО ЛИЦА:

БОЙТЕСЬ ГНЕВА МЕРТВЕЦОВ И СТАТУЙ НА СКАЛАХ!

Ссылки

  1. ^ abc Бивор, Энтони. Крит: битва и сопротивление , John Murray Ltd, 2005, стр.315-6. ISBN  0-14-016787-0
  2. ^ abc "Moss, W. Stanley. A War of Shadows, 2014, Bene Factum Publishing". Архивировано из оригинала 6 августа 2014 года.
  3. ^ abc Психоундакис, Джордж. Критский бегун: его история немецкой оккупации , John Murray Ltd, 1955. Folio Society, 2009, стр. 178
  4. ^ abcd Коконас, Никос А., Критское Сопротивление 1941 - 1945 , 1992, стр. 91-94, ISBN 978-960-85329-0-8 
  5. ^ abc Огден, Алан. Филэллин , сентябрь 2018 г.
  6. ^ Манусос, Орест. Сын Захарении , Анубис, 2009. ISBN 9789603067016 
  7. ^ Το σαμποτάζ της Δαμάστας 62 октября, Πατρίς onLine, 7 октября 2006 г.; архив здесь: часть 1, часть 2
  8. Ссылки ​Καλογεράκη, Ανωγή, 2013». Архивировано из оригинала 17 августа 2013 года . Проверено 16 августа 2013 г.
  9. ^ «Исторический музей Крита».
  10. ^ Огден, Алан, Сыновья Одиссея, Герои SOE в Греции , Bene Factum Publishing Ltd, Лондон, 2012, ISBN 978-1-903071-44-1 , стр. 309 
  11. ^ "История Комиссии ООН по военным преступлениям и развитие законов войны. Комиссия ООН по военным преступлениям. Лондон: HMSO, 1948". Архивировано из оригинала 1 апреля 2012 года.
  12. ^ Το Άξιον Εστί (1959); заархивировано здесь