stringtranslate.com

Дамы бланшируют

Во французской мифологии или фольклоре Dames Blanches (буквально белые дамы ) были женскими духами или сверхъестественными существами, сопоставимыми с Weiße Frauen голландской и немецкой мифологии. Dames Blanches были зарегистрированы в регионе Лотарингии и Нормандии . Они появляются (как Damas blancas на окситанском языке) в Пиренейских горах, где они должны были появляться около пещер и гротов.

Томас Кейтли (1870) описывает Дам Бланш как тип Феи, известной в Нормандии, «которая имеет менее благожелательный характер». Они скрываются в узких местах, таких как овраги, леса и мосты, и пытаются привлечь внимание прохожих. Они могут потребовать, чтобы кто-то присоединился к ее танцу или помог ей пройти. Если ей помогают, она «делает ему много любезностей, а затем исчезает». Одна из таких Дам была известна как Дама д'Апренжи , которая появилась в овраге на улице Кантэн в Байе в Нормандии, где нужно было протанцевать с ней несколько кругов, чтобы пройти. Тех, кто отказывался, бросали в чертополох и шиповник, в то время как тем, кто танцевал, не причиняли вреда. Другая Дама была известна на узком мосту в районе Фалез , называемом Пон д'Анго. Она позволяла людям проходить, только если они вставали перед ней на колени. Любой, кто отказывался, подвергался издевательствам со стороны лютин , кошек, сов и других существ, которые помогали ей. [1]

Происхождение

JA MacCulloch полагает, что Dames Blanches являются одной из переосмыслений дохристианских женских богинь, и предполагает, что их имя Dame могло произойти от древних богинь-хранительниц, известных как Matres , изучив старые надписи богиням-хранительницам, в частности надписи « Dominæ , которые присматривали за домом, возможно, стали Дамами средневекового фольклора». [2]

В соседних северных странах у белых дам есть близкие аналоги как по названию, так и по характеристике: в Германии — белые женщины, а в голландских Нидерландах — витте жены .

Смотрите также

Ссылки

  1. «Мифология фей: иллюстрирование романтики и суеверий разных стран», Томас Кейтли, 1870.
  2. Религия древних кельтов, Дж. А. Маккалох, 1911, стр. 46–47.