« Данди » — восьмой эпизод второго сезона американского сатирического комедийно-драматического телесериала « Наследники» и 18-й эпизод в целом. Он был написан Мэри Лоус и срежиссирован Кевином Бреем и первоначально вышел в эфир на канале HBO 29 сентября 2019 года.
В этом эпизоде семья Рой отправляется в Данди, Шотландия , на родину Логана, чтобы отпраздновать его 50-летие на посту генерального директора Waystar RoyCo. [1]
Рой посещает премьеру пьесы Уиллы, и Кендалл соблазняет Дженнифер, одну из актрис. На следующий день дети Рой записывают видеообращения к 50-летию Waystar, которое будет отмечаться в родном городе Логана Данди, Шотландия. В самолете в Шотландию Рой узнают, что недовольный бывший сотрудник планирует раскрыть скандал с круизами.
В Данди Шив сталкивается с Рией, обвиняя ее в попытке захватить компанию. Пока Логан отсутствует, Марсия пассивно-агрессивно дает понять Рие, что знает о ее романе с Логаном. Во время семейного собрания Шив заручается поддержкой своих братьев и сестер, чтобы саботировать Рию, выставив ее в плохом свете перед Логаном. Кендалл, тем временем, отправляет Дженнифер в Данди, несмотря на протесты Коннора, что Уилла нуждается в ней в Нью-Йорке для своей пьесы.
Во время экскурсии по недавно созданной Школе журналистики имени Логана Роя Кендалл признается Рие, что на самом деле он не работает против нее. Риа предполагает, что Кендалл — наиболее вероятный преемник Логана. Юэн приезжает в Данди и ставит Грегу ультиматум: либо прекратить работать на Логана, либо потерять наследство Юэна в размере 250 миллионов долларов . Шив изо всех сил пытается убедить своих братьев работать с ней против Рии.
Риа организовала пышный гала-ужин в честь 50-летия Логана в компании, удивив Логана толпой из сотен гостей. Логан и Шив договариваются о «перемирии» на ночь. Шив встречается с Джерри, Хьюго, Сидом, Фрэнком и Каролиной, которые сообщают ей, что осведомитель не примет денежное возмещение в любом размере за отзыв своего заявления. Шив решает не беспокоить отца подробностями скандала во время его празднования.
Во время ночных мероприятий Кендалл выходит на сцену, демонстрирует бейсбольную майку «Roy 50» и исполняет рэп-песню о мастерстве и достижениях Логана, оставив большую часть толпы ошеломленной, а самого Логана в состоянии приглушенной ярости. Позже он отправляет домой Дженнифер после того, как она показалась ему неловкой и поверхностной, когда он представил ее Логану. Роман и Эдуард Асгаров говорят Логану, что они купили ему футбольный клуб Hearts в качестве подарка, но им напоминают, что Логан на самом деле поддерживает их соперника Hibs . Шив понимает, что Риа должна будет вынести на себе всю тяжесть скандала с круизами, если она станет генеральным директором, и говорит Логану принять решение, которое он считает лучшим. Логан произносит речь, объявляя, что Риа станет генеральным директором. Марсия, чувствуя себя преданной из-за того, что Логан не сказал ей заранее, покидает мероприятие. Пока Логан готовится открыть мемориальную доску в честь 50-летия своей работы в компании, Эван сталкивается со своим братом, предупреждая его, что ему придется расплачиваться за свои действия, прежде чем Логан обнаруживает, что мемориальная доска посвящена их матери, а не ему.
Эпизод снимался на натуре в Данди, [2] а некоторые сцены происходят в недавно открывшемся музее V&A в Данди . [3] Производство получило 400 000 фунтов стерлингов государственных денег от Screen Scotland за съёмки частей «Данди» и предыдущего эпизода « Возвращение » в Данди и других шотландских местах. [4] В эпизоде Jimmy Kimmel Live! актёр Брайан Кокс рассказал, что решение сделать местом рождения Логана Данди — реальный родной город Кокса — было принято в конце производства первого сезона как «сюрприз» от шоураннера Джесси Армстронга , после того как Кокс уже закончил съёмки большинства эпизодов. [5]
Отель Gleneagles в Пертшире, судя по всему, не указан в титрах, но в эпизоде о Данди в качестве места ночлега семьи использовался.
В сцене, где Кендалл читает рэп, актер Джереми Стронг посчитал, что для истории важно, чтобы он не был ужасным рэпером. «Мы провели читку в Глазго, где снимали, и в сценарии Джесси [Армстронг] только что написал: «Кендалл читает рэп». Стронг посчитал, что эта строчка «банальная», и что им следует сделать что-то более продуманное, с чем Армстронг согласился. Армстронг показал Стронгу видео, на котором наследник нефтяной компании Майк Хесс читает рэп на своем 30-м дне рождения с Нелли , в качестве вдохновения. Армстронг подумал, что он должен быть «преданным» и «искренним». Они попросили композитора шоу Николаса Брителла придумать бит и написать текст, позже Стронг бродил по Глазго в наушниках, репетируя. «Честно говоря, я помню, как проснулся в тот день и просто не знал, что из меня выйдет, и смогу ли я это сделать или получится ли». он вспоминал. Бейсбольная рубашка, которую Кендалл носит во время выступления, была идеей Стронга, он набросал ее на листе бумаги после изучения видео рэперов, чтобы понять, что делать со своими руками. [6] Рэп Кендалла «L to the OG» был выпущен как сингл 20 мая 2020 года. [7]
После выхода в эфир серию посмотрели 0,579 млн зрителей, а ее рейтинг для возрастной группы 18-49 составил 0,11.
«Данди» получил признание критиков. На Rotten Tomatoes эпизод имеет рейтинг 94% на основе 17 обзоров, а консенсус критиков гласит: «С вызывающим содрогание рэп-исполнением Кендалла, битвой умов между Рией и Шивом и неохотным возвращением Логана в родной город, «Данди» делает эпизод возвышенно захватывающим». [8]
Рэндалл Колберн из The AV Club дал эпизоду оценку B+, похвалив фрагментарный, двусмысленный способ, которым сериал предоставляет подробности о прошлом Логана: «Нет эпизода с флешбэками, нет готового повествования об отсутствующих отцах, любящих матерях и стойкости после насилия. Вместо этого подробности прошлого Логана всплывают в его сознании, только чтобы быть засунутыми обратно в темные углы, которые он оставляет нетронутыми». Колберн также похвалил рэп Кендалла как «странный, очеловечивающий момент полной убогости для всех этих богатых, неприкасаемых людей». [9] Скотт Тобиас из Vulture дал эпизоду 4 звезды из 5, сравнив рэп Кендалла с комедийным рэп-выступлением Карла Роува на ужине радио- и телекорреспондентов в 2007 году. Тобиас также отметил «мифологическую» природу характеристики Логана в эпизоде и похвалил второстепенную сюжетную линию, включающую игру Коннора и Уиллы. [10] Vox похвалил игру Сары Снук в изображении Шивы, которая становится одновременно «резче и глупее» по мере того, как ее конфликт с Реей становится более выраженным, и благосклонно сравнил эпизод с « Возвращением » предыдущей недели. [11]
За этот эпизод Джеймс Кромвель был номинирован на премию «Эмми» в категории «Лучший приглашённый актёр в драматическом сериале» на 72-й церемонии вручения премии «Эмми» . [12]