stringtranslate.com

Данишнама

Данешнаме -йе Алай ( персидский : دانشنامه علایی , латинизированный :  Dānishnāma-yi ʻAlāi) — ранненовое персидское произведение Авиценны XI века . [1]

Заголовок

Ибн Сина посвятил Данишнаму , или «Книгу науки», правителю Какуидов Ала ад-Дауле Мухаммаду , который поддерживал его работу. Книга также известна как Хикмат-и Алаи.

Тема

Данешнаме-йе Алай — всеобъемлющий трактат по семи наукам, сгруппированным в четыре раздела: логика , метафизика , естествознание и математика . [2] Оригинальный раздел по математике был утерян при жизни Авиценны.

Перевод

Данишнама была переведена на арабский язык под названием «Макасад аль-фаласафа» аль - Газали в 1111 году, на французский язык М. Ахеной и Х. Массе под названием «Le livre de science», 2 тома, 1955–58 и на французский язык. Английский язык П. Мореведжа под названием « Метафизика Авиценны: критический перевод-комментарий и анализ фундаментальных аргументов метафизики Авиценны в датском Нама-и Алаи» в 1973 году. [3]

Рекомендации

  1. ^ Данишнама-йи Алаи. Чапхана-йи Маркази. 1936. ОСЛК  48193057.
  2. ^ "АВИЦЕННА xi. Персидские произведения". Энциклопедия Ираника. 1987.
  3. ^ Брови, Вивиан (1973). «Парвиз Мореведж (тр.): Метафизика Авиценны (ибн Сина). (Серия персидского наследия, № 13.) xxvii, 336 стр. Лондон: Рутледж и Кеган Пол». Бюллетень Школы восточных и африканских исследований . 37 (2). Кембридж: 473–474. дои : 10.1017/S0041977X00136572. S2CID  161547495.

Внешние ссылки