stringtranslate.com

диалект Дапэн

Дапэнский диалект ( упрощенный китайский :大鹏话; традиционный китайский :大鵬話) — китайский диалект, вариант кантонского диалекта с сильным влиянием хакка , на котором изначально говорили только на полуострове Дапэн в Шэньчжэне , провинция Гуандун , Китай . Китайская диаспора распространила диалект в местах с большим населением, чьи предки происходят из Дапэна, Шэньчжэня, провинция Гуандун. Сегодня их потомки живут в Гонконге , регионе Рандстад в Нидерландах , Портсмуте , Великобритания, и Нью-Йорке , США . [2]

Этот диалект является формой цзюньхуа , созданной в качестве лингва-франка солдатами крепости Дапэн , которые говорили на разных диалектах кантонского и хакка . [1] Несмотря на сильное влияние хакка, некоторые, включая Лау Чун-Фата, классифицируют его как диалект гуань-бао. [3]

Ссылки

  1. ^ ab Chen, Litong (2016). Dapeng Dialect: An Undocumented Cantonese-Hakka Mixed Language in Southern China (Ph.D.). Университет штата Огайо. Архивировано из оригинала 2018-02-13 . Получено 2017-06-02 .
  2. ^ Чэнь, Литонг (январь 2023 г.). «Оценка жизнеспособности и устойчивости языка малых китайских диалектов: исследование дапэна, смешанного диалекта хакка и кантонского». Устойчивость . 15 (9): 7478. doi : 10.3390/su15097478 . ISSN  2071-1050.
  3. ^ Лау, Чун-Фат; Чжоу, Цзяфань (февраль 2017 г.). «Изучение влияния языкового контакта с хакка, отраженное в характеристиках диалекта пиншань чжаньми в Шэньчжэне» (PDF) . Журнал исследований литературы и искусства . 7 (2): 186–194.