stringtranslate.com

Дараб-нама

« Дараб-наме» ( перс . داراب‌نامه ) («Книга Даараба») — персидский прозаический роман, написанный писателем XII века Абу Тахиром Тарсуси , в котором повествуется о приключениях иранского царя Дараба из династии Каянидов .

Автор

Об авторе известно немного. Его полное имя — Абу Тахер Мохаммад бен Хасан бен 'Али бен Муса Тарсуси (или Тартуси).

История

История, написанная в прозе, повествует о приключениях легендарного царя Дараба, сына Бахмана, и Хомей. Хомей — дочь царя Египта Сэма Чараша , рожает Дараба, но тот отпускает его в ящике по Евфрату . К 13 годам Дараб уже доказал свою силу и молодость. Прачечная говорит ему, что он подкидыш, и он отправляется на поиски своих настоящих родителей. Наконец, он встречает свою мать, и они примиряются. Однако Дарабу еще не пришло время занять трон, поэтому он отправляется в серию приключений на суше и на море.

В Омане он влюбляется в королеву Тамрусию, которая была вдовой и имела греческое происхождение. Они вместе бегут из Омана на кораблях на острова Греции . Влюбленные сталкиваются со многими препятствиями, включая морские штормы, талисманы, каннибалов и морских чудовищ. Но благодаря пророческим снам, магическим исцелениям, божественному вмешательству и героическим поступкам Дараба они спасаются. Однако обстоятельства разделяют их, и Дараб, к тому времени тридцатилетний, достигает острова. На острове он женится на дочери бывшего короля и становится королем. Тем временем Тамрусия встречает своего брата Мехрасба, и они переживают приключения на греческих островах. Обстоятельства приводят к их разлуке, и Мехрасб женится на русалке (Дохтар-э-Аби). Четыре года спустя Тамрусия возвращается в море. Мехрасб также отправляется в плавание, достигая острова одноглазых людей. Мехабс становится их королем и женится на Говхарасе, бывшей вдове короля, сестра которой Занкалиса вышла замуж за Дараба. Говхараса умирает, а Мехрасб убивает всю ее семью.

Когда Дараб узнает о резне семьи Говхараса, он завоевывает остров и берет Мехрасба в плен. Тамрусия достигает острова Дараба, и они женятся. Другая жена Дараба, Занкалиса, также прибывает и убивает свою соперницу, но новорожденный сын Тамрусии выживает. Дараб называет этого сына своим собственным именем « Дараб ». Позже Занкалиса отравляется укусом змеи и умирает. Дараб и его сын отправляются обратно в Персию .

Проезжая через Оман, Дараб узнает, что его мать Хомай потерпела поражение в битве с Цезарем Рима , который является потомком мифического героя Шахнаме Салма, сына Ферейдуна (героя из Шахнаме ). Таким образом, Цезарь Рима также является дальним родственником Дараба. Дараб готовится помочь Хомай, но прежде чем он успевает добраться до нее, Хомай попадает в плен в Рее (древнее название части современного Тегерана ). Дараб спасает ее, и она передает ему трон. Цезарь Рима в конечном итоге попадает в плен и содержится в Эстахре (место в современной провинции Фарс ). Дальнейшие бои приводят к поражению Филкуса , брата Цезаря. Он попадает в плен к Дарабу, и Дараб требует его дочь Нахид (древнеперсидская Анахита , что также означало Венера ) в качестве дани.

Нахид и Дараб женятся, однако Дараб отправляет ее обратно к ней из-за ее неприятного запаха изо рта. Однако Нахид беременеет от Дараба, прежде чем ее отправляют обратно. В тайне она рожает Искандара ( Александра Великого ). Чтобы избежать скандала, она оставляет его на горе, где у Аристотеля есть свои убежища. Александра Великого находит старая женщина, которая заботится о нем, кормит его и воспитывает под присмотром Аристотеля. В то же время Дараб умирает, и его сын, также по имени Дараб, становится царем Персии.

Александр Македонский в это время начинает свое завоевание Персии, и он и Дараб (сын), которые являются единокровными братьями, наконец встречаются на поле битвы. Дараб убит во время этой битвы, и умирая, Александр приходит к нему. Одной из последних просьб Дараба перед смертью было, чтобы Александр женился на его дочери, Ровшанак (также называемой Буран-Дохт). Однако Ровшанак (сравните с Роксаной в греческих источниках для иранской принцессы, на которой женился Александр) не рада этому браку. Ровшанак, будучи сама воительницей и воинственной женщиной, собирает армию, чтобы сразиться с Александром. Битва бушует в нескольких местах от Алеппо до Эстахра в Фарсе . Александр наконец захватывает Ровшанак. Она снова отказывается выйти за него замуж и сбегает от Александра. Впоследствии, после еще одной битвы вокруг Эстахара, Александр застает Ровшанак врасплох, когда она купается. Наконец, она соглашается выйти замуж за Александра.

После того, как они поженились, Александр назначает Ровшанак царицей Персии и отправляется в другие земли. Теперь его главной целью является общение с мудрецами и поиск Воды Жизни (основы молодости, где тот, кто пьет ее, живет вечно). Сначала он отправляется в Индию , где сталкивается с индийским царем Кайдаваром, с водой или с помощью воды. Этот царь сопротивляется Александру так сильно, что он вынужден отправить Ровшанака за подкреплением. Ровшанак возглавляет персидскую армию в Индии и захватывает Кайдавар. Ровшанак продолжает помогать Александру в других миссиях, особенно против колдовства и магии. Это потому, что она божественно защищена от природных опасностей. В Индии Ровшанак и Александр переживают несколько приключений, где ей помогает вода. После кампании в Индии Александр отправляется на Аравийский полуостров . Он проходит через Мекку и останавливается в Египте. В Египте Ровшанак и она расходятся, и они больше не встречаются. Ровшанак возвращается в Персию, а Александр отправляется на запад в поисках Воды Жизни. История заканчивается, когда Александр умирает в Иерусалиме , а Ровшанак вскоре умирает в Персии.

Смотрите также

Источники