Dard ( Боль ) — криминальный фильм Болливуда 1981 года , снятый Амбришем Сангалом. Раджеш Кханна , сыгравший в фильме двойную роль, был номинирован на премию Filmfare Award за лучшую мужскую роль в 1982 году за свою игру. Фильм имел успех в прокате и добился серебряного юбилея в Мумбаи и других центрах. Музыку к фильму написал отмеченный наградами композитор Хайям.
Дипак ( Раджеш Кханна ) обвиняется в убийстве куртизанки Муннибаи, и в суде происходит судебное разбирательство. Его возлюбленная Сима ( Хема Малини ) выступает против него в качестве государственного обвинителя и добивается для него пожизненного заключения. Сима вспоминает свои дни с Дипаком три года назад, когда оба были пылкими любовниками, и как она любила его. Оба считают себя женатыми и объединенными душами. Дипак хочет встретиться с Симой, и она невольно встречает его в тюрьме. Дипак объясняет ей, как судьба привела его в тюрьму.
Дипак — юрист, который ищет хорошие возможности в своей карьере. У него есть сестра Сушма ( Пурнима Джаярам ), единственная семья, которая у него осталась в этом мире. Сима знакомит Дипака со своим отцом, которому не нравятся их отношения, но он делает вид, что принимает их. Отец Симы убеждает ее продолжить свою юридическую карьеру в Америке, но она отказывается, так как не хочет оставлять Дипака в течение трех лет. Дипак убеждает ее пойти вперед, и Сима подчиняется ему, надеясь выйти замуж через три года. После того, как Сима уезжает, отец Симы показывает Дипаку свое настоящее лицо и приказывает Дипаку уйти от Симы, и Дипак не соглашается. Сестра Дипака Сушма обручилась с мужчиной по имени Аджит, и Дипак устраивает их свадьбу. Аджит изначально ведет себя хорошо, понимая финансовое положение Дипака, но становится злым, когда отец Симы соблазняет его деньгами, чтобы попросить приданое во время их брака, и Аджит так и делает. Не имея возможности получить столько денег, сколько просил Аджит, Дипак идет за помощью к отцу Симы. Отец Симы соглашается помочь ему при условии, что он женится на другой девушке и навсегда покинет Симу. Нехотя Дипак принимает это ради сестры и женится на другой женщине. Но его жена умирает через год после рождения сына Вики. Оставшись один со своим ребенком, Дипак преследует его, когда Аджит убивает куртизанку Муннибаи. Дипак берет вину на себя и попадает в тюрьму. Сима понимает роль своего отца во всем этом и хочет подать апелляцию на приговор, но Дипак останавливает ее. Он просит ее позаботиться о его ребенке Вики и принять его как своего сына, на что Сима обещает.
Сима становится матерью Вики и воспитывает его, а Дипак проводит свою жизнь в тюрьме. Прошли годы, Вики ( Раджеш Кханна ) возвращается из Америки после окончания учебы, и Дипак выходит из тюрьмы. Он не хочет, чтобы Вики знала, что он его отец, так как он очень неудачливый человек, и его несчастья не должны влиять на его сына. Вики приводит свою возлюбленную Пунам ( Пунам Дхиллон ) и знакомит ее со своей матерью. Дипак получает работу садовника в доме Пунам, а Вики становится успешным адвокатом, заменяя свою мать Симу на посту государственного прокурора. Дипак радуется, видя своего сына всякий раз, когда тот посещает дом Пунам. Пунам и Вики обручаются, и все идет гладко, пока не приезжает Аджит, который теперь злой пьяница. Аджит шантажирует Симу, говоря, что он хочет встретиться с Вики и рассказать ему о Дипаке. Сима поддается его шантажу, так как не хочет нарушать обещание, данное Дипаку, о раскрытии отношений отца и сына Вики. В свое время Аджита убивают, а Дипака обвиняют в его убийстве. Вики выступает в качестве государственного обвинителя против него, не зная, что он его отец, и требует тюремного заключения для Дипака. Сима выступает в защиту Дипака. Сима изо всех сил старается сдержать обещание, данное Дипаку, но Вики испытывает ее терпение.
Песни к фильму написаны Хайямом , а слова — Накшем Льялпури .