Дартмут ( / ˈ d ɑːr t m ə θ / ) — город и гражданский приход в английском графстве Девон . Это туристическое направление, расположенное на западном берегу эстуария реки Дарт , которая представляет собой длинную узкую приливную реку , которая тянется вглубь страны до Тотнеса . Он находится в районе выдающейся природной красоты Южного Девона и округе Саут-Хэмс , и имел население 5512 человек в 2001 году [1] , сократившись до 5064 человек по переписи 2011 года [ 2] В районе Дартмута есть два избирательных округа ( Таунстал и Кингсуэр ). Их общее население по вышеуказанной переписи составляло 6822 человека. [3] [4]
В 1086 году Книга Страшного суда перечислила Данестал как единственное поселение в районе, который сейчас составляет приход Дартмут. Им владел Уолтер Дуэский . Он платил налог с половины гайды и имел две команды плугов, двух рабов, пять сельских жителей и четырех мелких землевладельцев. Было шесть голов крупного рогатого скота, 40 овец и 15 коз. В это время Таунстал (как стало называться) был, по-видимому, чисто сельскохозяйственным поселением, сосредоточенным вокруг церкви. Уолтер Дуэский восстал против Вильгельма II, и его земли были конфискованы и добавлены к Чести Маршвуда (Дорсет), который сдал Таунстал и Дартмут в субаренду ФицСтефенам. [5] Вероятно, именно в ранний период их владения Дартмут начал расти как порт, поскольку он имел стратегическое значение как глубоководный порт для парусных судов. Порт использовался как отправная точка для крестовых походов 1147 и 1190 годов, а Уорфлит-Крик , недалеко от замка Дартмут , как полагают некоторые, был назван в честь огромных флотов, которые там собирались. [6] Дартмут был домом Королевского флота со времен правления Эдуарда III и дважды подвергался внезапному нападению и разграблению во время Столетней войны , после чего устье эстуария каждую ночь закрывалось большой цепью. Узкое устье Дарта защищено двумя укрепленными замками, замком Дартмут и замком Кингсуэр . Первоначально единственным причалом Дартмута была бухта Байярдс-Коув, относительно небольшая территория, защищенная фортом на южном конце города.
В 1373 году Джеффри Чосер посетил этот город среди паломников, о чем он упоминает в своих «Кентерберийских рассказах» .
Там был судоводитель , шедший на запад;
Насколько я знаю, он был из Дертемаута.
Несмотря на связи Дартмута с короной и уважаемым обществом, он был крупной базой для каперов в средневековье . Джон Хоули или Хоули, лицензированный капер и некогда мэр Дартмута, считается моделью для «шипмена» Чосера. [7] [8]
Самая ранняя улица в Дартмуте, которая была зарегистрирована по названию (в XIII веке), — это Смит-стрит. Несколько домов на улице изначально были построены в конце XVI или начале XVII века и, вероятно, перестроены на месте более ранних средневековых жилищ. Название улицы, несомненно, происходит от кузнецов и корабельных плотников, которые строили и ремонтировали здесь корабли, когда приливные воды достигали этого места. Смит-стрит также была местом расположения городского позорного столба в средние века.
Первой церковью в приходе была церковь Св. Климента в Таунстале, которая, возможно, существовала в той или иной форме до 1190-х годов. Она была пожалована ФицСтефенами аббатству Торре примерно в 1198 году, аббатство было основано в 1196 году, и нынешняя каменная церковь, вероятно, была начата вскоре после этого. [9]
Манориальные сделки впервые зафиксированы в 1220 году, когда усадьба находилась в Нортоне, примерно в полумиле к западу от Таунстала. Также начали появляться названия профессий, включая тавернера, портного, коггара, коркера, ювелира, перчаточника, кожевника и пекаря. «Фосс», теперь Фосс-стрит, плотина через ручей, известная позже как Мельничный бассейн, впервые упоминается в 1243 году. Поток воды из бассейна через Милл-Гуллет приводил в действие приливную мельницу. Плотина использовалась как неофициальная пешеходная дорожка, связывающая Клифтон на юге с Харднессом на севере. До этого нужно было идти на запад к истоку ручья в Форде, чтобы путешествовать между двумя поселениями. В 1231 году лорду поместья были предоставлены права проводить еженедельный рынок и ежегодную ярмарку. В 1281 году судебное разбирательство доказало, что лорд Тотнес имел право взимать пошлины с судов, использующих реку, и это право было куплено Николасом из Тьюксбери в 1306 году, который передал город, реку и порт королю в 1327 году, таким образом сделав Дартмут королевским городком. В 1333 году король передал реку герцогству Корнуолл, которое до сих пор владеет «фундусом» или руслом реки. [10] В 1335 году Эдуард III даровал Дартмут Джоан Карью, муж которой был лордом Сток-Флеминг, и почти сразу же она послушно передала лордство Ги де Брайану, одному из ведущих министров короля. В 1341 году городу была предоставлена Королевская хартия, которая позволяла избирать мэра. Городок был обязан предоставлять два корабля в течение сорока дней в году. После 1390 года больше не слышно о правах лордства, и городок стал фактически независимым от любого лорда.
Церковь Святого Спасителя была построена в 1335 году и освящена в 1372 году. Она содержит дубовый крестовый экран дореформационного периода, построенный в 1480 году, и несколько памятников, включая могилу Джона Хоули (умер в 1408 году) и его двух жен, покрытую большой латунной пластиной с изображением всех троих. Большая средневековая железная дверь украшена двумя леопардами Плантагенетов и , возможно, является оригинальным порталом. Хотя она датирована «1631 годом», считается, что это дата последующей реконструкции, совпадающей с крупными реконструкциями церкви в 17 веке. [11] Галерея церкви украшена геральдическими гербами известных местных семей и, как полагают, построена из бревен с кораблей, захваченных во время разгрома испанской Армады , [12] хотя это не было категорически обосновано. Гравюра с картины Томаса Аллома , изображающая интерьер церкви, на которой изображена алтарная преграда, послужила источником вдохновения для поэтической иллюстрации Летиции Элизабет Лэндон «Церковь Дартмута в альбоме для вырезок из гостиной Фишера», 1833 г. [13]
В средние века доступ по суше со стороны Тотнеса проходил мимо усадьбы в Нортоне и приходской церкви в Таунстале, прежде чем круто спуститься вдоль того, что сейчас называется Church Road, Mount Boone и Ridge Hill к реке в Харднессе. Были и более крутые маршруты через Таунстал-Хилл и Кларенс-стрит, а также через Браунс-Хилл. Все они были слишком крутыми для транспортных средств, поэтому единственный доступ по суше был на вьючной лошади. В 1671 году впервые упоминается о строительстве «Новой земли». Ранее существовавшая песчаная отмель была насыпана с использованием балласта кораблей, а вокруг нее была возведена причальная стенка, чтобы обеспечить больше места для швартовки. Местность оказалась слишком нестабильной для строительства, и теперь это сады Royal Avenue Gardens. Первоначально она была связана с углом набережной мостом напротив Дьюк-стрит. На другом конце набережной Спитхед вдавался в реку на несколько ярдов.
Дартмут отправил многочисленные корабли, чтобы присоединиться к английскому флоту, который атаковал испанскую Армаду, включая Roebuck, Crescent и Hart. [14] Nuestra Señora del Rosario , «платежный корабль» испанской Армады под командованием адмирала Педро де Вальдеса, был захвачен вместе со всей своей командой сэром Фрэнсисом Дрейком . Сообщается, что он простоял на якоре в реке Дарт более года, а команда использовалась в качестве рабочих на близлежащем поместье Гринуэй , которое было домом сэра Хамфри Гилберта и его единокровного брата сэра Уолтера Рэли . Гринуэй позже был домом дамы Агаты Кристи . [15]
В 1592 году Madre de Deus , португальский корабль с сокровищами , захваченный англичанами на Азорских островах , причалил в гавани Дартмута . Он привлекал всевозможных торговцев, дилеров, карманников и воров, и к тому времени, когда сэр Уолтер Рэли прибыл, чтобы вернуть долю добычи короны, груз, оцениваемый в полмиллиона фунтов , сократился до 140 000 фунтов. [16] Тем не менее, для доставки сокровищ в Лондон требовалось десять грузовых судов.
Генри Хадсон зашел в Дартмут по возвращении из Северной Америки и был арестован за плавание под иностранным флагом . Отцы-пилигримы зашли в бухту Байярдс в Дартмуте по пути из Саутгемптона в Америку. Они немного отдохнули, прежде чем отправиться в путь на Mayflower и Speedwell 20 августа 1620 года. Примерно в 300 милях к западу от Лендс-Энда , поняв, что Speedwell непригоден для плавания, он вернулся в Плимут . Mayflower отправился в одиночку, чтобы завершить переход до Кейп-Кода . Город-побратим Дартмута — Дартмут, штат Массачусетс .
Город содержит множество средневековых и елизаветинских уличных пейзажей и представляет собой мозаику узких переулков и каменных лестниц. Значительное количество исторических зданий перечислено. [17] Одним из самых заметных является Баттеруок, построенный в 1635-1640 годах. Его искусно вырезанный деревянный фасад поддерживается гранитными колоннами. Карл II держал двор в Баттеруок, укрываясь от штормов в 1671 году в комнате, которая сейчас является частью Дартмутского музея . [18] Большая часть интерьера сохранилась с того времени.
Отель Royal Castle был построен в 1639 году на тогда еще новой набережной. Здание было переоборудовано в 19 веке, и поскольку новый фасад сам по себе внесен в список, невозможно увидеть оригинальный, который находится под ним. Претендентом на звание самого старого здания является бывший дом торговца на Хайер-стрит, а теперь внесенный в список Good Beer Guide паб под названием Cherub , построенный около 1380 года. Дом Азенкура (рядом с Нижним паромом) также относится к 14 веку.
Остатки форта в Галантс-Бауэр недалеко от города являются одними из наиболее хорошо сохранившихся остатков оборонительного сооружения времен Гражданской войны . [19] Форт был построен оккупационными войсками роялистов примерно в 1643 году к юго-востоку от города, с похожим фортом на горе Ридли на противоположных склонах того, что сейчас называется Кингсуэр . Парламентский генерал Фэрфакс атаковал с севера в 1646 году, взяв город и заставив роялистов сдаться, после чего Галантс-Бауэр был разрушен.
До 1671 года то, что сейчас является центром города, было почти полностью приливными илистыми отмелями. Новая дорога (теперь Виктория-роуд) была проложена через русло (заиленного) Милл-Пул и вверх по долине Форд после 1823 года. Спитхед был расширен в 1864 году, когда в Кингсвер прибыла Дартмутско-Торбейская железная дорога и был построен понтон, соединенный со Спитхедом мостом. Директора железной дороги и другие сформировали Комиссаров Дартмутской гавани. В это время все дороги в тех частях Дартмута, которые не были освоены, были очень узкими. В 1864-7 годах Хайер-стрит была расширена до Сауттауна и соединена с Нижняя-стрит, которая также была расширена, а северная часть была переименована в Фэрфакс-Плейс. Некоторые здания были перестроены дальше назад с декоративными фасадами. В 1881 году комиссары порта разработали проект набережной или эспланады от Нижнего парома до Харднесса, через остатки Пула, чтобы привлечь туристов и предоставить дополнительное место для швартовки. Он был завершен в 1885 году после долгих разногласий между городом, комиссарами и железной дорогой (теперь Great Western Railway ). В это же время была построена новая станция. [20] [21] Строительство набережной оставило изолированным участок реки между Спитхедом и Нью-Граундом, который известен как Боутфлот и связан с рекой мостом для небольших судов под дорогой.
Появление пароходов привело к тому, что Дартмут стал использоваться как бункеровочный порт, куда уголь привозили на кораблях или поездах. Угольные комбайнеры были членами банд, которые соревновались в бункеровке кораблей, соревнуясь за то, чтобы первыми добраться до судна. Это привело к тому, что мужчины стали жить как можно ближе к реке, а их доходные дома стали чрезвычайно переполненными, семьи жили в трущобах, до 15 семей в одном доме, по одной семье в комнате. [22]
Королевский национальный институт спасательных шлюпок открыл спасательную станцию Дарт на Сэнд-Ки в 1878 году, но она была закрыта в 1896 году. За все это время спасательная шлюпка совершила только одно эффективное спасение . [23]
Район к северу от Ридж-Хилл представлял собой мелководный и илистый залив («Coombe Mud») с узкой дорогой, идущей вдоль берега и соединяющейся с Higher Ferry. Грязь была местом свалки для судов, включая подводную лодку. Рекультивация была завершена в 1937 году путем расширения набережной и рекультивации грязи за ней, которая стала парком Коронации.
В 1920-х годах, с помощью правительственных грантов, совет начал расчищать трущобы. Этому способствовало снижение использования угля в качестве топлива для кораблей. Трущобы были снесены, а жители переселены в новые дома в районе проспекта Британия, к западу от старой деревни или деревушки Таунстал. Процесс был прерван Второй мировой войной, но был возобновлен со строительством множества сборных домов , а позже и большего количества домов. Общественные удобства поначалу были минимальными, но центральная часть была зарезервирована для церкви, которая использовалась баптистами и открылась в 1954 году [24] вместе с гоночной трассой. Последняя позже использовалась для жилья, но поблизости был открыт новый общественный центр [25] вместе с развлекательным центром, открытым бассейном, а позже и крытым бассейном [26] и супермаркетами. Есть также предприятия легкой промышленности.
В конце Второй мировой войны город был базой для американских войск и одним из пунктов отправления на Юта-Бич в день высадки . Также были построены эллинги и усовершенствованы портовые сооружения. Большая часть окружающей сельской местности, и в частности Слэптон-Сэндс, была закрыта для публики, пока американские войска использовали ее для учебных высадок и маневров. Между 1985 и 1990 годами набережная была расширена на 6 метров и поднята, чтобы предотвратить затопление во время весенних приливов. На мосту Боутфлоат были установлены приливные шлюзовые ворота, которые можно было закрыть в такие периоды.
Спасательная станция Дарт была вновь открыта в 2007 году, и это был первый случай, когда спасательная шлюпка была размещена в городе с 1896 года. Первоначально она находилась во временном здании в парке Коронации. [23]
В 2010 году пожар серьезно повредил многочисленные исторические объекты в Фэрфакс-Плейс и Хайер-стрит. Некоторые из них были тюдоровскими и класс I или класс II . [ 27]
Город был древним городком , включенным Эдуардом III , официально известным как Клифтон-Дартмут-Харднесс , и состоящим из трех приходов Сент-Петрокс , Сент-Сэвиор и Таунстал , и включающим деревни Форд, Олд-Милл и Нортон. [28] Он был реформирован в соответствии с Законом о муниципальных корпорациях 1835 года . Город вернул двух членов парламента с 13-го века до 1835 года, после чего был избран один член парламента (МП), пока город не был лишен избирательных прав в 1868 году. Он оставался муниципальным городком до 1974 года, когда он был объединен с округом Саут-Хэмс и стал преемником прихода Дартмута с городским советом. [29] [30]
Городской совет Дартмута является низшим из трех уровней местного самоуправления. Он состоит из 16 советников, представляющих два округа Клифтон и Таунстал. [31] На втором уровне Дартмут входит в состав округа Дартмут и Кингсуэр окружного совета Саут-Хэмс , который избирает трех советников. [32] На верхнем уровне местного самоуправления избирательный округ Дартмута и Кингсуэра избирает одного члена в Совет графства Девон. [33]
Королевская регата в порту Дартмута проходит ежегодно в течение трех дней в конце августа. На мероприятии проводятся традиционные регатные гонки на лодках, а также рынки, ярмарки, общественные игры, музыкальные выступления, воздушные шоу, включая Red Arrows и фейерверки. На мероприятии часто присутствует сторожевой корабль Королевского флота . Другие культурные мероприятия включают пивные фестивали в феврале и июле (последний в Кингсвере), музыкальный фестиваль и выходные искусства и ремесел в июне, фестиваль еды в октябре и рождественское мероприятие со свечами. [34]
Центр Флавела включает в себя публичную библиотеку и концертные залы, где показывают фильмы, живую музыку, комедии и выставки. [35]
Бухта Байярд использовалась в нескольких телевизионных постановках, включая «Линию Онедина» [36], популярный телесериал BBC , который шёл с 1971 по 1980 год. Многие сцены из популярного сериала BBC « На Землю » с Рики Томлинсоном в главной роли были сняты в разных местах города. [37]
Известные туристические достопримечательности включают Дартмутский королевский военно-морской колледж , форт Байярдс-Коув , Дартмутский замок и Дартмутскую паровую железную дорогу , которая заканчивается в Кингсвере на противоположном берегу реки.
Круизы на лодках в близлежащие места вдоль побережья (такие как Торбей и Старт-Бэй) и вверх по реке (в Тотнес , Диттишем и поместье Гринвэй ) организуются несколькими компаниями. Колесный пароход PS Kingswear Castle вернулся в город в 2013 году. [38] Национальный маршрут South West Coast Path проходит через город, а также через обширные прибрежные владения Национального фонда в Литл-Дартмуте и Браунстоуне (Кингсвер). Маршрут Dart Valley начинается в Дартмуте, с маршрутами по обе стороны реки Дарт до Диттишема и продолжается до Тотнеса через Корнуорти , Такенхей и Эшпрингтон . Этот район уже давно пользуется популярностью среди любителей яхтинга, и в Сэндквее, Кингсвере и Носсе (примерно в одной миле к северу от Кингсвера) есть обширные пристани для яхт.
Ближайшая метеостанция Met Office — Slapton , примерно в 5 милях к юго-юго-западу от Дартмута и на таком же расстоянии от побережья. Как и в случае с остальной частью Британских островов и Юго-Западной Англии , в этом районе морской климат с теплым летом и мягкой зимой — это особенно заметно из-за его расположения недалеко от побережья — экстремальные значения варьируются от рекордно низкого значения всего в −8,0 °C (17,6 °F) в январе 1987 года [39] до рекордно высокого значения в 30,5 °C (86,9 °F) в июне 1976 года. [40]
Дартмут связан с Кингсуэром , на другой стороне реки Дарт, тремя паромами. Higher Ferry и Lower Ferry — оба автомобильные паромы. Passenger Ferry , как следует из его названия, перевозит только пассажиров, в основном для соединения с паровой железной дорогой Дартмута на железнодорожной станции Kingswear . Ближайший мост через Дарт находится в Тотнесе , примерно в 11 милях (18 км) по дороге. [43]
Дорога A379 проходит через Дартмут, соединяя город с Слэптоном и Кингсбриджем на юго-западе и с Торбеем на востоке через Хайер Ферри. A3122 соединяет Дартмут с перекрестком с A381 , и, следовательно, с Тотнесом и более прямым маршрутом в Кингсбридж. Stagecoach South West обеспечивает местные городские автобусные перевозки и связи с Плимутом , Тотнесом и Эксетером , а также Кингсбриджем. Кроме того, она обеспечивает связь с курортами Торбея Бриксхемом , Пейнтоном и Торки из Кингсвера через паром.
Ни одна железная дорога никогда не ходила в Дартмут, но в городе есть железнодорожная станция , [44] открытая 31 марта 1890 года для замены первоначального сооружения на понтоне, [45] хотя сейчас это ресторан. Фактически, железнодорожная станция Дартмута была построена, когда линия от Пейнтона до реки Дарт все еще строилась, предвидя строительство моста через реку около нынешнего причала Гринвэй. Железнодорожная линия до Кингсвера была открыта в 1864 году. В результате нехватки капитала было предложено отклонение от первоначальной схемы, чтобы провести линию от Черстона до Гринвэя с пароходным сообщением до Дартмута, но оно было отклонено в парламенте. Было высказано предположение, что позднее это можно было бы использовать в качестве отправной точки для моста на западный берег Дарта и прямой линии до Дартмута. [46] В 1900 году была предложена схема легкорельсовой дороги для пересечения Дарта около Мейпула, чтобы соединиться с другой линией из Тотнеса и затем продолжиться до Кингсбриджа и Йилмптона с ответвлением до Солкомба . [47] Это также было сорвано из-за нехватки средств. Железная дорога заканчивалась на станции под названием «Кингсуэр для Дартмута» (теперь на Дартмутской паровой железной дороге ), а паром доставлял пассажиров через реку на станцию на железнодорожной станции Дартмута , где был специальный понтон. British Railways официально закрыли линию для основных пассажирских поездов в 1973 году, но она немедленно открылась вновь как историческая линия и работает как таковая с тех пор.
Местное телевидение транслируется BBC West и ITV West Country . Телевизионные сигналы принимаются с передатчика Beacon Hill TV и местного ретранслятора, расположенного к юго-востоку от города. [48]
Местные радиостанции включают BBC Radio Devon на частоте 104,3 FM, Heart West на частоте 96,4 FM, Greatest Hits Radio South Devon на частоте 105,5 FM и Radio Exe на частоте 107,3 FM.
Dartmouth Chronicle — местная еженедельная газета города.
В городе находится офицерский колледж Королевского флота ( Britania Royal Naval College ), где проходят подготовку все офицеры Королевского флота и многие иностранные военно-морские офицеры.
В Дартмуте есть одна начальная школа — St John the Baptist RC Primary School и одна школа полного цикла — Dartmouth Academy — для детей в возрасте от 3 до 16 лет. В Дартмуте также есть дошкольное учреждение в центре города, существующее более 40 лет и размещающееся в старых викторианских школьных классах на South Ford Road. Оно обеспечивает уход за детьми в возрасте от 2 до 5 лет и управляется как благотворительная организация.
В Дартмуте есть футбольный клуб вне лиги Dartmouth AFC , который играет на стадионе Long Cross.
В конце лета в Дартмуте также проводится ежегодный «Чемпионат мира по ралли в закрытых помещениях», основанный на гонках на слот-машинах . [49] [50]
В конце августа и начале сентября в порту Дартмута проходит ежегодная Королевская регата .
С 1905 года в Дартмуте есть оранжерея как часть Королевских авеню-садов. [51] [52] В мае 2013 года это здание, использовавшееся в течение предыдущих 10 лет Dartmouth in Bloom, [53] некоммерческой организацией, связанной с Britain in Bloom , было закрыто как структурно несостоятельное. [54] Существуют предложения по восстановлению оранжереи в ее прежнем эдвардианском стиле. [55]
Дартмут.
Именно в этой великолепной комнате в июле 1671 года принимали короля Карла II, когда штормы вынудили его искать убежища в Дартмуте.
Бухта Байярдс использовалась в исторической драме BBC The Onedin Line для представления причалов и зданий доков Ливерпуля.
Эта теплица является частью истории садов Royal Avenue Gardens и частью наследия города Дартмут.
Теплица, построенная в 1905 г., была изначальной особенностью New Ground, которая стала Royal Avenue Gardens, и остается старейшей сохранившейся особенностью садов, на шесть лет старше эстрады.
местной команде по цветению пришлось столкнуться с закрытием общественной теплицы, которую посчитали слишком опасной для использования.
Dartmouth in Bloom имеет большие планы по спасению одного из величайших активов города, общественной теплицы, и восстановлению ее былой эдвардианской славы. Этот шаг был сделан в то время, когда будущее общественной теплицы находится под угрозой, с противоречивыми предложениями от South Hams Council, которому принадлежит здание, сравнять его с землей, чтобы расширить парковку Mayor Avenue.
