stringtranslate.com

Das Amt

Das Amt — немецкий комедийный телесериал, который транслировался с 1997 по 2002 год на канале RTL . Сериал, состоящий из семи сезонов, первоначально транслировался на канале RTL с 1997 по 2003 год. Йохен Буссе в главной роли Хагена Краузе вместе с актерским составом воплощал стереотипное поведение и бюрократию, обычно ассоциируемые с государственными служащими в Германии . Режиссер Дитмар Якобс, который позже получил премию Гримме , повлиял на создание нескольких других форматов RTL, сосредоточенных вокруг актерского состава 7 Tage, 7 Köpfe .

Сюжетная линия

История разворачивается в строительном управлении небольшого рейнландского городка, в первую очередь фокусируясь на офисе советника Хагена Краузе и его команде. Советника Краузе, известного своим сварливым поведением, сопровождают его секретарь Улла Хербст, наивный ловелас Рюдигер Поппельс и идеалистка Надя Шефер.

Несмотря на свою роль государственных служащих, офисное сообщество больше озабочено личными интересами своей частной жизни, чем выполнением своих профессиональных обязанностей. В результате входящие заявки на строительство часто отклоняются без тщательного изучения. Сотрудники офиса осторожны, чтобы не попасться своему начальнику доктору Штюссеру, который ставит во главу угла поддержание положительной репутации во внешнем мире, даже если это означает несоблюдение правил. Доктор Штюссер часто возлагает вину на офис Хагена Краузе за любые возникающие ошибки.

В этой эгоистичной среде часто возникают проблемы, часто принимающие причудливые формы. На протяжении всего фильма чиновники ориентируются и решают эти странные проблемы. Только Надя Шефер остается преданной своим обязанностям, относясь к ним серьезно среди хаоса и дисфункции офиса.

Персонажи

Хаген Краузе

Хаген — глава отдела, отвечающего за утверждение заявок на строительство в местном строительном управлении. Хотя он утверждает, что одобрил «несколько десятков» заявок, большинство из них были либо по указанию вышестоящих органов, либо в личных целях. Чтобы избежать работы, Хаген, как правило, отклонял большинство заявок. Его пренебрежительное отношение к заявителям часто приводит к конфликтам с Надей. Хаген известен своим вспыльчивым характером, эгоизмом, нарциссизмом и ограниченностью взглядов. По иронии судьбы, он также находится под влиянием своей контролирующей жены, что способствует его несчастью в их браке. Единственное, что Хаген считает хуже своего рабочего дня, — это конец дня, когда он должен вернуться домой, особенно если присутствует его теща. Его верный товарищ и лучший друг — его собака Рекс. Хаген постоянно находится в тени энтузиазма Штюссера по поводу автодомов. Наконец, в последнем эпизоде ​​Хаген занимает должность Штюссера после того, как его увольняют за серьезную ошибку.

Улла Хербст

Улла работает секретарем Хагена и играет важную роль в поддержании бесперебойной работы офиса. В ее обязанности в первую очередь входит приготовление кофе, приготовление сэндвичей и выполнение различных поручений Хагена (в основном личных, а не профессиональных). Улла, которая высоко ценит свою внешность, часто флиртует, что приводит к случайным романтическим встречам. Однако к концу седьмого сезона она неожиданно испытывает настоящие чувства к отцу Сильвии Майер, который недавно присоединился к ней в качестве секретаря, и между ними завязываются романтические отношения.

Рюдигер Поппельс

Рюдигер, на первый взгляд, обычный кандидат в офисе Хагена. Под самопровозглашенным именем «сексуальный Рюди» он часто приходит на работу с похмелья, вызванного ночной вечеринкой или недавним романтическим завоеванием. Несмотря на его попытки флирта, его коллеги отклоняют его надоевшие фразы для знакомств, не повреждая его самоуверенную личность ловеласа. Его коллега Надя считает его ленивым и сексистским человеком. Невинность Рюдигера часто приводит к тому, что он становится козлом отпущения, особенно для Хагена, за проблемы, в которые он, возможно, внес свой вклад. В четвертом сезоне Рюдигер проводит время в Африке, оставляя свою должность, чтобы ее временно занял Ганс-Гюнтер Тимпель. В последнем эпизоде ​​Рюдигер узнает секрет привлечения внимания секретаря Штюссера, Сильвии Майер, заставляя ее в конечном итоге испытывать к нему чувства.

Надя Шефер

Шефер присоединяется к офису Краузе в качестве кандидата на должность в начале сериала. Она очень мотивирована и полна решимости реструктурировать офис, чтобы сделать его более удобным для пользователя. Имея опыт работы в области прикладных наук, Надя также активно участвует в защите прав женщин, веганстве, активизме за мир, противодействии ядерной энергетике и основала множество гражданских инициатив. Она страстно защищает эти убеждения как на работе, так и во время демонстраций. Ее усилия по продвижению здорового питания в офисе встречают сопротивление коллег. Ее неодобрение обращения Хагена с кандидатами меркнет по сравнению с ее глубоким презрением к Киммелу. По мере развития сериала Надю нанимают на постоянную работу, и она становится государственным служащим.

Доктор Пауль Штюссер

Штюссер занимает должность административного директора в Христианском демократическом союзе Германии (ХДС). Таким образом, он является главой строительного управления, что он подчеркивает при каждой возможности, неоднократно подтверждая свой ранг класса А 14. Он является прямым начальником Хагена, который считает его некомпетентным. Штюссер, в отместку, всегда умудряется найти недостатки в Хагене. Он постоянно стремится произвести благоприятное впечатление на влиятельных лиц, часто ставя это выше своей собственной работы и членов команды. Штюссер — отец одной дочери и сильно интересуется автодомами. В юности он проявил талант вратаря и был выбран для игры в футбольной команде. Его достижение в получении докторской степени по экономике также является источником гордости Штюссера, до такой степени, что он настаивает на том, чтобы его называли «Доктор», даже когда он одет как Дед Мороз на официальных рождественских вечеринках.

Руди Киммел

Помощник Штюссера, использующий тактику лести для продвижения своей карьеры. Киммел часто конфликтует с Хагеном, участвуя в конкурентной борьбе, где каждый из них стремится опозорить другого перед своим начальством. Презрение Хагена особенно усиливается непоколебимой поддержкой Киммела немецкого футбольного клуба «Бавария Мюнхен» . Несмотря на давний интерес Киммела к его коллеге Наде, она последовательно отвергает его настойчивые ухаживания.

Люнебах

Как мальчик-рассыльный, Люнебах имеет доступ ко всем офисным процессам, что дает ему определенную степень влияния на персонажей и операции. Он хорошо оплачивается за информацию и услуги - особенно Хагеном. Люнебах известен тем, что извлекает личную выгоду из затруднительных ситуаций в жизни своих коллег и всегда оказывается посмешищем.

Стефани Хеммер(из 3 сезона)

В ходе сериала Хеммер становится мэром, используя свою роль для рекламы города и продвижения по службе. Ее персонаж умело натравливает сотрудников строительного управления друг на друга. Как женщина и социал-демократка, она не воспринимается всерьез ни Штюссером, ни Хагеном. Ее предшественники в мэрии (включая Лутца Херкенрата в роли мэра доктора Бера) также время от времени появляются в качестве гостей.

Ганс-Гюнтер Тимпель(4 сезон)

Тимпель берет на себя роль Рюдигера во время его поездки в Африку в 4 сезоне. Люнебах помогает Тимпелю получить его должность с помощью поддельных сертификатов, которые предполагают, что Тимпель - гений. К сожалению, неуклюжесть Тимпеля замечают его коллеги по офису. Первоначально Тимпель должен был работать на Киммела, но с помощью Люнебаха его быстро перевели. Тимпель рассматривает Хагена как образец для подражания и пытается подражать ему. Романтически, Тимель начинает сезон с собственнической подружкой по имени Бабси. Их отношения заканчиваются в конце четвертого сезона, когда Бабси высказывает подозрения, что у Тимпеля роман с Надей.

Сильвия Майер(из 6 сезона)

С 6 сезона Майер становится секретарем Штюссера. Ее высокомерные манеры делают ее особенно непопулярной среди коллег, хотя она находится в центре романтических ухаживаний Рюдигера. Она поддается его постоянным ухаживаниям в финале сериала, когда они становятся парой.

Фон

Телевизионный сериал производился компанией Cologne-Sitcom с 1996 по 2002 год. Помимо создателя сериала и главного сценариста Дитмара Якобса, в написании сценариев также принимали участие Андреа Боссе и Торстен Гоффин, писатель из Кельна. Позже Якобс получил престижную премию Grimme Award за работу над офисным псевдодокументальным фильмом Stromberg , в котором были схожие темы. Режиссерами сериала были Миха Терджунг, Титус Сельге и Франциска Мейер Прайс. Миха Терджунг также выступал в качестве продюсера, начиная с пятого сезона. Старая ратуша Весселинга , узнаваемая по городскому гербу над входом, и ее окрестности были использованы в качестве места съемок для внешних кадров. Здания, окружающие ратушу, также использовались в качестве фона для видов из окон. В сериале приняли участие многочисленные известные театральные и телевизионные комики, такие как Ханс-Йоахим Хейст , Хьюго Эгон Бальдер , Элизабет Видеманн , Оливер Калькофе , Руди Каррелл и Бастиан Пастевка . Кроме того, в шоу в качестве гостей появились поп-певцы Петер Краус и Ахим Ментцель .

30-минутный сериал изначально транслировался с 1997 по 2003 год по пятницам вечером, предшествуя комедийному шоу под названием «7 Tage, 7 Köpfe» (7 дней, 7 голов), ведущим которого также был Йохен Буссе . Премьера первого эпизода состоялась 14 февраля 1997 года, собрав аудиторию в 6,12 миллионов зрителей, что сделало его одним из самых успешных запусков комедийных сериалов в истории немецкого телевидения. Популярность шоу привела к тому, что другие актеры из сериала получили свои собственные комедийные сериалы в последующие годы. Например, «Мир Риты» транслировался с 1999 по 2003 год, в нем снималась Габи Кёстер, в то время как «Ведьма Бернда» транслировался с 2002 по 2005 год, в нем снимался Бернд Штельтер. Оба спин-офф-шоу достигли пиковой зрительской аудитории в 8 миллионов человек. Летом 2002 года ведущий актёр Буссе объявил об окончании сериала после седьмого сезона, заявив, что «все истории рассказаны». Сериал был перезапущен несколько раз и теперь доступен на DVD, хотя премьеры сезона «Jeder Jeck ist anders» и «Das Amt in Berlin» не включены в релиз на DVD.

В 1998 году телесериал несколько раз пересекался с сериалом Und tschüss! Сови Никола . Ульрике Блиферт и Торстен Ниндель повторили свои роли из «Das Amt» в телефильме « Und tschüss!»: Ballermann olé . В более позднем эпизоде ​​Das Amt персонажи сериала « Никола» , медсестра Никола Воллендорф (Мариэль Миллович) и доктор Роберт Шмидт (Уолтер Ситтлер) госпитализировали Хагена Краузе (Das Amt, серия 20). Это привело к тому, что Хаген Краузе появился в роли назойливого пациента в Николе (серия 17). После того, как Das Amt закончился, создатель шоу Джейкобс разработал еще один недолговечный сериал под названием Nicht von dieser Welt , также для Cologne-Sitcom. В этом новом шоу Буссе сыграл инопланетного персонажа Йока. Несмотря на то, что «Nicht von dieser Welt» выходил в эфир в тот же временной интервал, что и «Das Amt», «Nicht von dieser Welt» не имел такого успеха.

В 2000 году официальный комедийный CD для сериала был представлен публике. CD содержит различные версии песни "Wir sind das Amt" из 20-го эпизода под названием "Des Wahnsinns fette Beute", а также устные выступления персонажей и запоминающиеся джинглы. Кроме того, включен буклет, в котором приводится подробная биография каждого персонажа. Интересно, что в 60-м эпизоде ​​под названием "Der Frührentner" есть сцена, где рекламный плакат этого CD можно увидеть висящим в офисной столовой.

Внешние ссылки