Dastardly and Muttley in Their Flying Machines (или просто Dastardly and Muttley в Великобритании [1] и Ирландии) — американский анимационный телесериал, созданный Hanna-Barbera Productions и являющийся спин-оффом Wacky Races . Первоначально шоу транслировалось как субботний утренний мультфильм с 13 сентября 1969 года по 3 января 1970 года на канале CBS . [2] Шоу фокусируется на попытках Дика Дастардли и его напарника-пса Маттли поймать голубя Янки Дудла, почтового голубя , который переносит секретные сообщения (отсюда и название музыкальной темы шоу «Stop The Pigeon»). Название является отсылкой к фильму и песне Those Magnificent Men in Their Flying Machines . [3]
Первоначальное рабочее название шоу было Stop That Pigeon . Бодрая и запоминающаяся песня Уильяма Ханны и Джозефа Барберы (основанная на джазовом стандарте « Tiger Rag ») имеет припев, который повторяет фразу «Stop the pigeon» семь раз подряд. [4]
В шоу было всего два актера озвучивания : Пол Уинчелл в роли Дика Дастардли, нечетко слышимого Генерала и других персонажей, и Дон Мессик в роли Маттли, Кланка, Зилли и других персонажей. Каждый 22-минутный эпизод транслировался в течение получаса по сети, включая перерывы, и содержал: две истории о Дастардли и Маттли , одну историю о Великолепном Маттли (мечты Маттли в стиле Уолтера Митти ) и два или три коротких Wing Dings (короткие шутки, чтобы разбить длинные истории).
В Германии Дик Дастардли и Маттли, злодеи из «Безумных гонок » [5], теперь летчики-асы на самолетах в стиле Первой мировой войны [6] и члены эскадрильи «Стервятники», на миссии по остановке почтового голубя по имени Янки Дудл Пиджон от доставки сверхсекретных сообщений вражеской армии. Другие члены эскадрильи — Кланк, изобретатель, говорящий на непонятном языке (перемежаемый завываниями, щелчками, свистами и рычанием, сопровождаемыми странными гримасами), и Зилли, паникующий пилот, чья главная роль — переводить для Кланка, и который пытается дезертировать с миссии при любой возможности.
В каждой истории есть вариации одних и тех же сюжетных элементов: эскадрилья Vulture отправляется в ловушку Yankee Doodle Pigeon, процесс начинается с того, что Zilly пытается сбежать и его спасает Muttley, а Klunk представляет план, который включает в себя использование одного или нескольких самолетов, оснащенных его новейшими приспособлениями. Неизбежно, либо план оказывается несовершенным, либо один или несколько членов эскадрильи ошибаются, и самолет(ы) либо терпят крушение, либо сталкиваются, либо взрываются (или все вышеперечисленное). Пока они вываливаются из обломков, Dick Dastardly зовет на помощь, которую Muttley предлагает в зависимости от того, соглашается ли Dastardly или нет вручать ему медали. Даже когда Muttley соглашается вывести Dastardly из беды, у Dastardly редко бывает мягкая посадка. В какой-то момент Генерал звонит Дастардли по телефону, чтобы потребовать результатов, и хотя Дастардли уверяет его, что они скоро поймают голубя, Генерал обычно не верит ему и неразборчиво кричит Дастардли по телефону и протягивает руку, чтобы схватить Дастардли либо за нос, либо за усы. К концу каждой истории Янки Дудл Пиджен сбегает, в то время как Эскадрилья Стервятников часто остается в затруднительном положении с обратным эффектом.
В современной серии комиксов/комиксов Dastardly and Muttley in Their Flying Machines Дастардли и Маттли так и не смогли остановить Янки Дудла Пиджена, за исключением трех раз: в первый раз, когда они случайно выбили и поймали Янки Дудла Пиджена падающими кубиками льда; Дастардли и Маттли обнаружили, к своему удивлению, что в сумке голубя не было ничего, кроме моли. Во второй раз они посыпали солью его хвост, чтобы снова забрать его сумку, только чтобы обнаружить, что в ней была головоломка с надписью «Socker!», в то время как настоящее сообщение было у голубя под шлемом. В третий раз Дастардли и Маттли заманили Янки Дудла на свою сторону во время 24-часового перемирия, загипнотизировали его и настроили на предательство.
В шоу также были показаны Wing Dings , короткие клипы с шутками, и Magnificent Muttley , где Muttley сталкивается с грезами в стиле Уолтера Митти .
В каждом из 17 эпизодов трансляции был один эпизод Magnificent Muttley . Muttley — главный герой, который представляет себя во многих ситуациях, а Dastardly выступает в роли злодея; каждый эпизод длится около трех минут. Автомобиль Dastardly из Wacky Races появился в нескольких короткометражках, а именно «The Marvelous Muttdini» и «Admiral Bird Dog».
Авторы эпизода: История: Ларц Борн; Далтон Сэндифер; Майк Мальтезе. Режиссура сюжета: Алекс Лови, Билл Перес
После первоначального показа на канале CBS сериал «Подлые и Маттли» транслировался в синдицированных повторах на местных станциях с 1976 по 1982 год. Некоторые эпизоды впоследствии распространялись на видеокассетах VHS компанией Worldvision Enterprises .
10 мая 2005 года Warner Home Video выпустила полную серию на DVD-диске Region 1. [7] 31 июля 2006 года сериал был выпущен на DVD R2 в Великобритании, но только в магазинах HMV и на его онлайн-сайте в качестве эксклюзива HMV.
Группа The Reverend Horton Heat в стиле рокабилли / сайкобилли записала кавер-версию песни в 1995 году в виде попурри с заглавной песней Джонни Квеста для альбома каверов Saturday Morning: Cartoons' Greatest Hits с другими исполнителями.
Хип-хоп-группа Madvillain ссылается на персонажей в своей песне «Accordion» из своего дебютного альбома Madvillainy .
В эпизоде BBC Robin Hood «Кольцо Ларднера», когда Робин Гуд пытается отправить послание королю Ричарду через голубя, шериф Ноттингема кричит: «Мы должны поймать голубя! Поймайте голубя СЕЙЧАС!» (Несмотря на то, что Robin Hood — британский мультфильм, автор, очевидно, был знаком с американским мультфильмом, поскольку шериф произносит его точно так же, как и Dastardly.)
Yankee Doodle Pigeon и Klunk появляются в мультсериале 2021 года Jellystone! [8] с Klunk, озвученным Fajer Al-Kaisi . Yankee Doodle Pigeon появлялся на заднем плане. Klunk появляется в «Lady Danjjer: Is It Wrong to Long for Kabong?», где он крадет мороженое Jabberjaw , которое она получила от Shazzan, но терпит поражение от El Kabong .
В анимационном фильме 2020 года «Скуби! » чучело голубя Янки Дудла появляется в каюте Дика Дастардли на борту его летательного аппарата . [9]
Mumbly и Dread Baron, которые «имеют сильное сходство» с Muttley и Dick Dastardly, появляются в Laff-A-Lympics компании Hanna-Barbera в 1978 году. Изменения персонажей произошли из-за проблем с лицензированием. Позже Dread Baron будет раскрыт как брат Dick Dastardly в комиксах Laff-A-Lympics . [10]
