stringtranslate.com

Дасу Шрирамулу

Махакави Дасу Шрирамулу (1846–1908) был индийским ученым, поэтом, оратором, писателем, астрологом , авадхани , переводчиком и социальным реформатором. По профессии он был юристом. Он был вундеркиндом. У него не было формального обучения в этих разнообразных искусствах — его знания были получены в ходе личных занятий и общения с учеными и художниками. [1]

Ранняя жизнь и образование

Он родился 8 апреля 1846 года в деревне Кураада, округ Кришна , Мадрасский округ (ныне штат Андхра-Прадеш ), Индия . Родителями Шрирамулу были Каннайя и Камамма. Он получил раннее образование в области санскрита , телугу , вьякараны (грамматики) и писаний традиционным способом. Он овладел этими искусствами благодаря тесному общению с представителями этих искусств и благодаря природному инстинкту, а не формальному восприятию под руководством гуру. [2] На десятом году жизни он изучал телугу, санскритскую классическую литературу и индуистскую астрономию, к двадцати годам достиг мастерства в этих предметах и ​​еще через шесть лет получил место учителя. Позже он начал изучать английский язык и получил квалификацию для открытия юридической практики в качестве «адвоката первого класса». Он продолжал заниматься этой профессией до 1895 года. Он скончался на шестьдесят втором году жизни в собственном доме в Элуру (штат Андхра-Прадеш). [3]

Литературная деятельность

Он доминировал в литературном мире во второй половине 19-го века. Энциклопедии литературы на телугу посвятили главу Дасу Шрирамулу. [2] Он посвятил себя написанию ряда полезных работ для просвещения общественности по литературным, социальным и разным темам. Его разносторонние работы по арифметике, науке выражения и логике, написанные на телугу, с лихвой окупят прочтение. Он был беглым оратором и много путешествовал по Северным Серкарам и Доминионам Низама в течение нескольких лет, читая лекции по разным предметам. [3] Он начал писать очень рано, в 12 лет, и написал много книг на санскрите и телугу. В 1902 году были написаны его главные литературные произведения на обоих языках - Андхра Девл Бхагаватам и Сакунталам [3]. Он написал Сомалинесвара сатакам, когда ему было всего 12 лет, и Сатраджити Виласам, якшаганам, в возрасте 14 лет. [4] Позже он написал кавьялу, сатакас (100 стихов), пьесы, тексты для музыкальных и танцевальных композиций, таких как - Крутулу, Джавали , Падамс, якшаганам на телугу. Он перевел много сатакам и пьес с санскрита на телугу.

Музыкальные композиции

На его счету около 80 музыкальных композиций с мудрами: на его счету Дасу Рама. К концу 1887 года Шрирамулу завершил два тома киртанов, свараджити, тиллан, падамов и джавали (различных форм карнатической музыки). Его киртаны обычно содержали паллави (начальную часть музыкальной композиции) и три чараны (строфы), написанные во славу Винаяки , Сарасвати , Кришны , Рамы , Джагадамбы и Лакшми . Шрирамулу Падамы были посвящены Тотлаваллуру Венугопаласвами. Его мудрой была «Дасу Рама». [2] [4] Обозначения были предоставлены Волети, Налланчакравартулой Кришнамачарьюлу и Ноокалой Чинной Сатьянараяной . Его музыкальные произведения исполняли Дварам Венкатасвами Наиду , Шрипада Пинакапани , Волети Венкатасварулу, Шрирангам Гопаларатнам и др. Пинакапани упомянул, что «грамматика его падамов и джавали была идеальной. Он был одним из лучших композиторов в этом жанре. [1] » Хайдарабад братья (Шри Д. Рагхавачари и Шри Д. Шешачари), [5] братья Маллади , [6] Маллади Сурибабу , [7] Волети Венкатешверлу, [8]  Шрирамгам Гопаларатнам и т.д. исполняли его композиции на публичных концертах, на Всеиндийском радио Программы национального уровня, телевидение. Его композиции были исполнены музыкантом Й. Рамапрабхой и выпущены на CD под названием «Дасу Шрирама Ганасудха». [1] [9]

Танцевальные композиции 

Связь поэта, композитора Дасу Шрирамулу с традиционными танцорами, их покровителями (царями, землевладельцами) и девадаси (храмовыми танцорами) привела к его трактату «Абхинайя Дарпанам» , падамы и джавали. Гуру Кучипуди и хореографы консультировались со Шрирамулу по поводу своих танцевальных представлений. Храмовые танцоры исполняли его композиции и публично отдавали ему дань уважения. Эксперт по Кучипуди Ведантам Рамалинга Шастри рассказывает: «Гуру Кучипуди, такие как Бхагаватхула Виссайя, были обогащены его вкладом». Была танцевальная программа по его композициям, поставленная Свапнасундари , которую исполнили ее ученики. [1]

Социальный реформатор

Его давняя связь с Движением за социальные реформы позволила ему оказать заслуженные услуги журналу «Социальная реформа», в дополнение к его работам по этой теме. [3] Шрирамулу также основал школу в 1886 году, чтобы помочь учителю английского языка в средней школе, когда он потерял работу из-за ложных обвинений. [10]

Танцы девадаси устраивались во время храмовых праздников и свадеб. Они принимали его помощь в изучении текстов джавали, падамов, музыки и танцев. Они искали его разрешения и благословения на исполнение танцев. Он написал эти джавали и падамы для них, а также основал школу музыки в Элуру, назначив учителей. [11]

Он участвовал во многих литературных общественных собраниях, беря с собой жену, что противоречило общественным обычаям того времени. Он обучал музыке свою дочь Сарадамбу, что было табу в те дни. [12] Он также позволял своей дочери давать концерты. Образование его дочери стало препятствием для ее свадьбы в соответствии с тогдашними общественными нормами, хотя он следовал либеральным обычаям в браках своих сыновей. Он не следовал бессмысленным общественным предписаниям, установленным во имя традиций и обычаев. Он написал «мундан кхандана», выступая против религиозной практики бритья голов вдов, и писал статьи, такие как «duracaara pisaach bhaMjani», осуждая эти порочные практики. Чтобы пропагандировать правильные взгляды на традиции, он начал издавать ежемесячный журнал «analpa jalpita kalpavalli», чтобы пропагандировать правильные взгляды на традиции. [10]

Личная жизнь

Шрирамулу женился на Джанакамме, когда ему было 13 лет. У них было шесть сыновей и дочь. Это - Кешава Рао, Нараяна Рао, Мадхава Рао, Говинда Рао, Вишну Рао, Мадхусудхана Рао и дочь Сарадамба, которую он обучал санскриту и музыке. [11] Его второй сын Нараяна Рао написал «Шри Сангитарасатарангини Ану Будда Натакаму», оставил его в середине 3-й главы и умер в 1905 году, что позже было завершено Шрирамулу. Его пятый сын Вишну Рао написал «Дасувари вамса чаритра (Семейная история) и Дасувари вамса врукшам (Генеалогическое древо)». Шрирамулу дал образование своей дочери Вемури (Дасу) Сарадамбе . Она выучила телугу, санскрит, играла на вине (музыкальный инструмент) в очень раннем возрасте и начала писать стихи, а также давать концерты в далеких местах, таких как Майсур. Она написала Nagnajiti parinayam (kavyam) и Madhava satakamu из 100 стихов в возраст 11 лет. Она прожила только 19 лет. [13]

Наследие

Шрирамулу умер 16 мая 1908 года. Большинство его работ было утеряно. В этот столетний год была предпринята попытка восстановить его наследие. Махакави Дасу Шрирамулу Смарака Самити взял на себя миссию воскресить этого забытого гения, которого ученые провозгласили «вторым Шринадхой», и восстановить на пьедестале, которого он вполне заслуживает. Потомки Дасу Шрирамулу сформировали группу Dasu Sriramulu Smaraka Samithi в 1973 году в Хайдарабаде, Индия. Самити извлекли и опубликовали его произведения. Докторская работа по его музыкальным произведениям была написана его правнучкой В. Вайдехи, а диссертация также была опубликована в виде книги «Махакави Дасу Шрирамулу Гари Крутулу Ока Самикша» в 2013 году .

Многие публичные библиотеки и академии включили его портрет в свою галерею великих за его заслуги перед музыкой и театром. Мероприятия по выпуску книг были организованы Samithi. [14]

В ознаменование его 150-летия Всеиндийское радио транслировало беседу о Махакави «Многогранная слава Дасу Шрирамулу».

Чтобы отметить столетие со дня смерти Шрирамы Кави, департамент культуры установил на год продолжительную программу. «Шри Дасу Шрирама Кави Сарасвата Вайбхавам» был организован в последний день фестиваля «Сахити Саптахам» фестиваля «Сатарупа» Департамента культуры и Государственного совета по культуре. Председательствуя на функции Дхармаварапу Субрахманьям , председатель предложил ежегодно проводить «День Дасу Шрирамулу», а также проводить семинары и программы под эгидой Совета по культуре. Ачарья Бетаволу Рамабрахман, Вакула Бхаранам Рамакришна, журналист Поттури Венкатешвара Рао , Два.На.Шастри и др. говорили о разностороннем гении Шрирамалу. [4]

Библиография

  1. Абхинава гадья прабандхаму [15] (Написано в 1893 г. и опубликовано в 1974 г.)
  2. Analpa Jalpitaa Kalpa Kalpa Vallee [16] (Журнал опубликован в 1880 году).
  3. Чаккатла данда [17] ( Сатакаму опубликовано в 1930 году и 2-е издание в 1984 году)
  4. Дурачара Пишача Бханджани [18] (3 буклета: были изданы вместе как одна книга в 1991 году - Дурачара Пишача Бханджани (1890 г.); Ачара Нирукти (1890 г.) и Виграхарадхана Таравали, композиция из 27 стихотворений. Дурачара Пишача Бханджани и Ачара Нирукти были написано, осуждающее преобладающее социальное зло Виграхарадхана. Таравали подробно описывает духовный смысл идолопоклонства в ответ его критикам.
  5. Крутулу, Падамулу, Джаавалилу (2007) [19] с обозначениями. Шрирамулу написал несколько падамов и джавали для девадаси, исполнявших Бхаратанатьям в храмах. В 1991 году была опубликована книга, включающая только джавали и падамы, выпущенная Шрипадой Пинакапани . Позже, в 2007 году, была опубликована обширная книга, включающая киртаны, свараджитис, тилланы, падамс джавалис и магалахаратулу с примечаниями, предоставленными учеными в области музыки и танцев. [19]
  6. Куранга Гоури Шанкара Натика [20] (Пьеса опубликована в 1981 году)
  7. Патитха Самасрли Праяшитта Вишаякопаньясаму [21] (1891)
  8. Праявчитта нирнайаму (1867)
  9. Шри Андхра Деви Бхагаватам [22] (Впервые опубликовано в 1907 году, второе издание книги было опубликовано в 1928 году, а 3-е издание в 1978 году). Это его magnum opus и перевод Devi Bhagavatham на телугу. До него только 2 ученых переводили этот стих - Мулугу Папаярадхья (поэт 18 века) и Тирупати Венката Кавулу в 1896 году. [4] [22] Эта работа, включающая 6000 стихотворений, была завершена всего за шесть месяцев. [23] Devi Bhagavatham широко читалась в домах, храмах и религиозных собраниях. [1]
  10. Шри Абхиджняна Сакумталаму [24] (1898): Это была переведенная версия санскритской пьесы Калидасы на телугу Шрирамулу. Он перевел эту санскритскую драму по просьбе студентов бакалавриата на язык телугу в течение 20 дней.
  11. Шри Брунгараджу Махимаму, Шраддха Самшая Вичеди [25] (Написано в 1906 году и опубликовано в 1989 году). Этот буклет был переведен с санскрита и подробно описывает характеристики лекарственного растения, а именно «Брунгараджу» ( Eclipta prostrata ) Гунтагалагура (на телугу), и приготовления аюрведических лекарств. Адинада Сиддха объяснил это Наванаде Сиддху.
  12. Сангитарасатарангини, ану Будда Натакаму [26] (1907) Эта пьеса была написана его вторым сыном Дасу Нараяна Рао, который ушел в середине 3-й главы и умер в 1905 году. Шрирамулу завершил литературное произведение в 1907 году. Она заимствована из « Света Азии» Эдвина Арнольда .
  13. Шри Сурья Сатакаму [27] (впервые опубликовано в 1902 г. и 2-е изд. в 1979 г.). Этот Сатакаму из 100 стихов, первоначально написанный Маюрой Кави на санскрите, был переведен на телугу Шрирамулу.
  14. Телугунаду [28] (Впервые опубликовано в 1899 году. 6-е издание в 1974 году). Шрирамулу начал писать в 1892 году, чтобы описать различные касты и секты в регионе Телугу. В первой части он писал о сектах брахманов и не смог завершить оставшиеся. [11]

Литературные произведения о Махакави

  1. Бахумукха праджнасали Махакави Дасу Шрирамулу (1975): [29] Буклет был написан Дасу Атчутой Рао и опубликован по случаю 1-й Всемирной конференции на телугу, проходившей в Хайдарабаде в 1975 году.
  2. Махакави Дасу Шрирамулу Джаянти Санчика [30] (Специальный выпуск, опубликованный в апреле 1973 года) как дань уважения Шрирамулу Махакави по случаю его 100-летия, в котором собраны статьи, написанные другими учеными.
  3. Махакави Дасу Шрирамулу Гари Крутулу Ока Самикша [31]  (Докторская диссертация В. Вайдехи о Дасу Шрирамулу Крутулу, опубликованная в виде книги в 2013 году)
  4. Полная история генеалогии семьи Дасу, составленная Дасу Харинараяной. Он составил ее в 2018 году. [32]

Следующие литературные произведения Дасу Шрирамулу недоступны.

  1. Абхиная Дарпанаму (Трактат о музыке и танце)
  2. Абхинава Комуди (Трактат о музыке и танце)
  3. Чилакулаколики Сатакаму ( Сатакаму , 100 стихов)
  4. Голлапалли Рагхунадха Сатакаму (1865 - Сатакаму, 100 стихов)
  5. Джанаки Паринаям (Пьеса Рамбадра Дикшита - Перевод с санскрита на телугу). Публиковалась по частям в литературном журнале своего времени - «Сарасвати».
  6. Камакши сатакаму ( Сатакаму , 100 стихов)
  7. Кришнарджуна Самарам (1861) Кавьям
  8. Лакшана виласаму (Якшаганаму) (1876, повествование о романтической размолвке между Кришной и Лакшаной)
  9. Малатимадхвеянатакаму (Игра Бхавабхути - перевод с санскрита на телугу в 1900 году). Оно также было напечатано в литературном журнале того времени – «Манджулавани».
  10. Малавикагнимитра натакаму (Игра)
  11. Махавира чаритра натакаму (Пьеса 1901 года)
  12. Манджари мадхукарияму
  13. Манолакшми виласаму (спектакль 1890 года)
  14. Мудраракшаса натакаму (Пьеса 1901 года)            
  15. Муддугумма Сатакаму (Сатакаму, 1901 г.)
  16. Намаскаравидхи Дипика (1897–1907)
  17. Ноукаянаму
  18. Панча Нрусимха Кхетра махатьяму лека Ведачала махатьям (Кавьям в 1866 году)
  19. Пасчатья видья прасамса
  20. Пунарвиваха вичарана
  21. Ратнавали (Игра)
  22. Сатраджити Виласаму (Якшаганаму, 1860 г.)
  23. Seetakalyana natakamu (Играть)
  24. Сомалинесвара Сатакам (1857)
  25. Соурасанграхаганитаму (1867)
  26. Тарка кумуди ану ньяябодха грандхаму (1899)
  27. Триматамулу
  28. Уттарарамаяна чаритра натакаму (Игра)
  29. Вайшьядхарма Дипика (1896)
  30. Виктория дватринсати
  31. Якшаганам Самварнопахьянаму (Якшаганам)

Ссылки

  1. ^ abcde Чандараджу, Аруна (26 января 2017 г.). «Дасу Шрирамулу: композитор разных форм». Индуист . ISSN  0971-751X . Проверено 11 сентября 2024 г.
  2. ^ abc Даянанда Рао, Б (2005). Махакави Дасу Шрирамулу. Композиторы музыки Карнатика: сборник биографических очерков (3-е изд.). Ченнаи: Издательство музыкальных книг Trinity. стр. 371–375.
  3. ^ abcd Sastry, VL, ed. (1920–21). Энциклопедия Мадрасского президентства и соседних штатов. Важные персоны. Мадрас: The Oriental Encyclopaedic Publishing Company (опубликовано в 1921 году). стр. 523.
  4. ^ abcd Кришнамурти, Дасу (6 ноября 1996 г.). «Многогранный гений». Andhra Pradesh Times .
  5. ^ Дасу Шрирама Ганасудха 2 - Джавалилу, Падамулу - Вокальный концерт братьев Хайдарабад. , получено 15 февраля 2023 г.
  6. ^ Ванитаро - Муввагопала 2 - Маллади Бортерс , получено 15 февраля 2023 г.
  7. ↑ Махакави Дасу Шрирамулу Критис, рендеринг Кала Ратна Маллади Сурибабу , получено 15 февраля 2023 г.
  8. ^ Волети Венкатешварулу (Джавали) , получено 15 февраля 2023 г.
  9. ^ Дасу Шрирама Гана Судха - Карнатическая музыка Рамапрабхи Йеррамилли , получено 28 февраля 2023 г.
  10. ^ аб Кесава Рао, Дасу (8 июля 2008 г.). «Махакави Дасу Шрирамулу». Новый Индийский экспресс .
  11. ^ abc Кришна, Г (1975). «Маха кави Шрирамулу - Краткий очерк». Махакави Дасу Шрирамулу Джаянти Санчика . Хайдарабад: Махакави Дасу Шрирамулу Смарака Самити: 16–20 – из интернет-архивов.
  12. ^ ab Кесава Рао, Дасу. «Воскрешая полимата». The Hindu. Пятничный обзор. С. 3. Получено 12 февраля 2023 г.
  13. ^ Атчута Рао, Дасу (июль – сентябрь 2015 г.). «Вемури Сарадамба: чемпион по образованию девочек». Тривени . 84 (3): 25–27.
  14. ^ Выступление Падмы Бхушана Smt. Свапнасундари на Krutulu Padamulu Javaleelu Махакави Дасу Шрирамулу , получено 16 февраля 2023 г.
  15. ^ Шрирамулу, Дасу (1893). Абхинава гадья прабандхаму (на телугу). Хайдарабад: Махакави Дасу Шрирамулу Смарака Самити.
  16. ^ Шрирамулу, Дасу (1880). Аналпа Джалпитаа Кальпа Кальпа Валле (на телугу). Бандар: Свадхарма Пракашини Мудракшара Саала.
  17. ^ Шрирамулу, Дасу (1984). Чаккатла данда (на телугу) (2-е изд.). Хайдарабад: Махакави Дасу Шрирамулу Смарака Самити.
  18. ^ Шрирамулу, Дасу (1991). Дурачара Пишача Бханджани, Ачара Нирукти, Виграхарадхана Таравали. Махакави Дасу Шрирамулу Смарака Самити.
  19. ^ аб Шрирамулу, Дасу (2007). Крутулу, Падамулу, Джаавалилу (на телугу). Хайдарабад: Махакави Дасу Шрирамулу Смарака Самити.
  20. ^ Шрирамулу, Дасу (1981). Куранга Гури Шанкара Натика (на телугу). Хайдарабад: Махакави Дасу Шрирамулу Смарака Самити.
  21. ^ Шрирамулу, Дасу (1891). Патитха Самасрли Прайашитта Вишаякопаньясаму (на телугу). Мадрас: индуистская пресса.
  22. ^ аб Шрирамулу, Дасу (1978). Шри Деви Бхагаватаму (на телугу) (3-е изд.). Хайдарабад: Махакави Дасу Шрирамулу Смарака Самити.
  23. ^ Кесава Рао, Дасу. «Воскрешая полимата». The Hindu; Friday Review . Получено 9 февраля 2023 г.
  24. ^ Шрирамулу, Дасу (1898). Шри Абхиджняна Сакумталаму (на телугу) (2-е изд.). Махакави Дасу Шрирамулу Смарака Самити.
  25. ^ Шрирамулу, Дасу (1989). Шри Брунгараджу Махимаму Шраддха Самшая Вичеди (на телугу). Хайдарабад: Махакави Дасу Шрирамулу Смарака Самити.
  26. ^ Шрирамулу, Дасу; Нарайанарао, Дасу (1907). Шри Сангитарарасатарангини, яну будда натакаму (на телугу). Какинада: Шри Савитри Муралидхар Асала, Какинада.
  27. ^ Шрирамулу, Дасу (1979). Шри Сурьясатакаму (на телугу) (2-е изд.). Хайдербад: Махакави Дасу Шрирамулу Смарака Самити.
  28. ^ Шрирамулу, Дасу (1974). Телугу наду (на телугу) (6-е изд.). Хайдарабад: Махакави Дасу Шрирамулу Смарака Самити.
  29. ^ Атчутарао, Дасу (1975). Бахумукха праджнасали Махакави Дасу Шрирамулу (на телугу). Хайдарабад: МАХАКАВИ ДАСУ ШРИРАМУЛУ СМАРАКА САМИТИ.
  30. ^ "Махакави Дасу Шрирамулу Джаянти Санчика". Махакави Дасу Шрирамулу Джаянти Санчика (на телугу и английском языке). Хайдарабад: Махакави Дасу Шрирамулу Смарака Самити. 1975.
  31. ^ Вайдехи, В. (2013). Махакави Дасу Шрирамулу Гари Крутулу Ока Самикша (на телугу). Хайдарабад: Махакави Дасу Шрирамулу Смарака Самити.
  32. ^ Дасу, Харинараяна (2018). Полная история генеалогии семьи Дасу.
В Wikisource есть оригинальные работы, написанные или о которых:
Дасу Шрирамулу