«Девушка из Дании» — биографическая романтическая драма 2015 года, снятая Томом Хупером по одноименному роману Дэвида Эберсхоффа 2000 года и отчасти вдохновлённая жизнью датских художниц Лили Эльбе и Герды Вегенер . [5] В фильме снимались Эдди Редмэйн в роли Эльбе, одной из первых известных реципиентов операции по смене пола , Алисия Викандер в роли Вегенер [6] и Себастьян Кох в роли Курта Варнекроса , а также Бен Уишоу , Эмбер Херд и Маттиас Шонартс в ролях второго плана.
Фильм участвовал в основном конкурсе 72-го Венецианского международного кинофестиваля [7] [8] и был показан в секции специальных презентаций на Международном кинофестивале в Торонто в 2015 году . [9] Фильм имел ограниченный релиз 27 ноября 2015 года в США компанией Focus Features . [10] Фильм был выпущен 1 января 2016 года в Великобритании, а Universal Pictures занималась международным распространением. [11]
Несмотря на критику за неточное изображение исторических событий, игра Редмэйна и Викандер получила широкое признание и номинации на множество актерских наград. Викандер выиграла премию «Оскар» за лучшую женскую роль второго плана , а Редмэйн был номинирован на премию «Оскар» за лучшую мужскую роль , в то время как фильм получил дополнительные номинации на премию «Оскар» за лучшую работу художника-постановщика и лучший дизайн костюмов на 88-й церемонии вручения премии «Оскар» . На 69-й церемонии вручения премии Британской академии киноискусства «Девушка из Дании» получила пять номинаций на премию BAFTA , включая премию BAFTA за лучший британский фильм .
В середине 1920-х годов в Копенгагене художница-портретист Герда Вегенер просит своего супруга Эйнара Вегенера, популярного пейзажиста и скрытую трансженщину , подменить женщину-модель, которая опаздывает к ним в квартиру, чтобы позировать для картины, над которой работает Герда.
Опыт позирования для картины Герды вдохновляет Эйнара совершить каминг-аут как трансгендера и переименовать себя в Лили Ильзе Эльвенес, позже взяв фамилию Эльбе. Это запускает процесс, сначала робкий, а затем необратимый, отказа от мужского гендерного выражения, которое Лили боролась поддерживать всю свою жизнь. Лили и Герда переезжают в Париж ; портреты Лили в ее женском состоянии, созданные Гердой, привлекают серьезное внимание арт-дилеров, чего не делали предыдущие портреты Герды. Герда выслеживает арт-дилера Ганса Аксгиля, друга детства Лили (которого Лили целовала, когда они были маленькими). Взаимное влечение Ганса и Герды становится проблемой, поскольку Герда пытается разобраться в своих меняющихся отношениях с Лили. Давняя дружба Ганса и привязанность к Лили заставляют его поддерживать Лили и Герду.
Поскольку Лили продолжает подавлять свою трансгендерную идентичность, она начинает искать помощи у психологов. Однако никто из них не может ей помочь, и в одном случае Лили почти отправляют в психушку . В конце концов, по рекомендации Уллы Поульсен , Лили и Герда встречаются с доктором Куртом Варнекросом . Доктор Варнекрос объясняет, что он встречался с другими трансгендерными женщинами. Он предлагает инновационное и спорное решение для Лили: операцию по смене пола с мужского на женский . Он также упоминает, что это уже второй раз, когда он предлагает эту операцию, но первая пациентка слишком нервничала и ушла до начала операции. Это повлечет за собой двухэтапную процедуру, которая включает в себя сначала удаление наружных половых органов Лили, а затем, после периода восстановления, формирование влагалища. Он предупреждает Лили и Герду, что это очень опасная операция, которую никогда раньше не пробовали, и Лили будет одной из первых, кто ее подвергнется. Лили немедленно соглашается и вскоре после этого едет в Германию без Герды, чтобы начать операцию.
Герда остается на некоторое время, но в конечном итоге решает, что она должна быть рядом с Лили. Она приезжает после того, как Лили закончила первую операцию, которая очень страдает от серьезной инфекции и негативного прогноза. После того, как Герда помогает Лили выздороветь, Лили начинает работать в универмаге, продавая женские духи. Она знакомится с мужчиной, который изначально интересовался ею, когда она представлялась как мужчина, и она подчеркивает, что отношения Герды с ней закончились, потому что она больше не представляет себя как мужчина. Лили остается на некоторое время, но решает, что пора идти на вторую операцию, к большому огорчению Герды. Лили снова уходит одна.
Герда снова появляется после завершения операции, но Лили бледна и слаба. Она чувствует себя завершенной и настаивает, чтобы ее снова вывели в сад. Лили умирает от осложнений после второй операции во время разговора с Гердой. Герда и Ганс отправляются на вершину холма в Дании, где выросли Ганс и Лили, перед пятью деревьями, которые Лили часто рисовала. Шарф, который Лили изначально подарила Герде, который впоследствии передавался туда и обратно несколько раз, уносится ветром, танцуя.
Сценарист Люсинда Коксон работала над сценарием в течение десяти лет, прежде чем он был выпущен. Она сказала Creative Screenwriting :
Я начала в 2004 году, и через пару лет у нас был сценарий, который мы были рады отправить. Мы были ужасно взволнованы, а я была фантастически наивной, потому что, когда вы влюбляетесь в проект, вы предполагаете, что все остальные тоже влюбятся в него. Актеры были очень влюблены в него. Несколько известных актрис хотели сыграть Герду, но тематика сделала довольно сложным поиск кого-то на роль Лили. Мы запланировали разных режиссеров, и с каждым режиссером приходил новый черновик. [14]
В сентябре 2009 года Томас Альфредсон рассказал Variety , что производство проекта будет предшествовать его предстоящей адаптации «Шпиона, выйди вон!» , добавив: «Мы вели переговоры почти год, и скоро начнём производство». [15] В декабре 2009 года шведские газеты сообщили, что Альфредсон больше не будет режиссировать «Девушку из Дании» и следующим начнёт работу над «Шпионом из Дании» . Альфредсон сказал, что сожалеет о том, что слухи о его работе над «Девушкой из Дании» распространились до того, как сделка была завершена. Он также сказал, что всё ещё хочет снять фильм и может вернуться к проекту. [16] [17]
12 января 2010 года шведский режиссер Лассе Халльстрём сообщил шведским СМИ, что ему поручено заменить Альфредсона на посту режиссера. [18]
В 2008 году Николь Кидман изначально была назначена на роль Лили и продюсером фильма через свою компанию Blossom Films . [19] [20] [21] Шарлиз Терон изначально должна была сыграть роль Герды Вегенер, но после ухода из проекта ее заменила Гвинет Пэлтроу . [21] Затем Пэлтроу покинула проект из-за смены места съемок. [22] По слухам, Ума Турман также была заменой. В сентябре 2010 года Марион Котийяр, по слухам, была главным кандидатом на роль Герды Вегенер. [23] [24]
11 июня 2010 года The Hollywood Reporter сообщил, что фильм получил 1,2 миллиона евро (1,5 миллиона долларов) в виде субсидии от Совета по кинематографии Северной Рейн-Вестфалии (NRW) Германии. Условия сделки включали запланированные 19-дневные съемки в Германии. [25] В феврале 2011 года Screen Daily сообщил, что съемки фильма начнутся в июле того же года, и что Рэйчел Вайс сыграет Вегенер. [26] В мае стало известно, что и Вайс, и Халльстрём покинули проект. [27]
28 апреля 2014 года было объявлено, что Том Хупер будет режиссировать фильм, а Эдди Редмэйн сыграет главную роль. [28] Во время съёмок «Восхождения Юпитер » Редмэйн разговаривал с Ланой Вачовски , говоря, что она «подсказала мне, с чего начать читать и с чего начать самообразование» о Герде и Лили. [29] 19 июня 2014 года было объявлено, что Алисия Викандер присоединилась к актёрскому составу. [30] 8 января 2015 года к актёрскому составу присоединился Маттиас Шонартс . [31]
Съемки должны были начаться весной 2010 года в Берлине . [32] Коксон рассказал Creative Screenwriting , что, когда съемки наконец начались с Хупером, он на самом деле снимал старую версию сценария:
Мы, вероятно, просмотрели 20 черновиков, прежде чем заполучить Тома Хупера. Фактически, тот, который мы сняли, был на самом деле ранним исправленным черновиком, который Том прочитал еще в 2008 году. Я сделал довольно большую переработку для Тома, но в конце концов мы использовали версию с небольшими изменениями от оригинала. [14]
Съемки начались в феврале 2015 года и также проходили в Нюхавне , где знаменитая набережная была преобразована в Копенгаген 1930-х годов. [33] [34] Декорации для датских и парижских квартир были построены в студии Elstree Studios недалеко от Лондона , а дополнительные съемки проходили в Копенгагене и Брюсселе . [35] Производство фильма завершилось 12 апреля 2015 года. Съемки 186 сцен в шести странах заняли 44 дня. [35]
Пост-продакшн закончился в сентябре 2015 года. [36] По словам композитора Александра Деспла , пост-продакшн был очень быстрым: фильм был смонтирован, пока Деспла писал музыку, которая была записана всего за неделю до премьеры фильма на Венецианском кинофестивале . [37]
Хупер рассказал Indiewire и After Ellen , что финал фильма отличается от романа (в котором Герда и Ганс остаются вместе) и реальной жизни (Герда и Лили не были вместе в последние дни Лили), и он преуменьшил важность сюжетной линии Ганса, потому что не хотел чувствовать, что у Герды с Гансом есть возможность любви, которая могла бы каким-либо образом соперничать с Лили. Он хотел, чтобы было неясно, превратится ли это в любовную связь, а не в дружбу, потому что он видел Лили и Герду как любовь всей жизни друг друга. Он направил сценарий в этом направлении, чтобы защитить важность их отношений. [38] [39]
В интервью MTV International Викандер рассказала, что две сцены с участием танцующей Эмбер Херд были вырезаны из фильма, а также заявила, что первая версия фильма длилась более 2 часов. [40]
4 марта 2015 года Focus Features назначила ограниченный релиз фильма на 27 ноября 2015 года. [41] Мировая премьера фильма состоялась на 72-м Венецианском кинофестивале 5 сентября 2015 года. [42] [43] Universal Pictures занималась распространением фильма на других территориях за пределами США, релиз состоялся 1 января 2016 года в Великобритании. [11]
Фильм был выпущен на DVD и Blu-ray 1 марта 2016 года в США. [44]
Первое изображение Редмэйна в роли Лили Эльбе было показано 26 февраля 2015 года. [45] Затем в августе были выпущены два постера с Редмэйном и Викандер. [46] 1 сентября 2015 года был выпущен первый трейлер . [47] 19 ноября 2015 года был выпущен первый отрывок из фильма. [48]
«Девушка из Дании» собрала 11,1 млн долларов в Северной Америке и 53,1 млн долларов на других территориях, что в сумме составляет 64,2 млн долларов по всему миру при бюджете в 15 млн долларов. [4]
Фильм вышел в ограниченном прокате в Соединенных Штатах и Канаде в четырех кинотеатрах Нью-Йорка и Лос-Анджелеса 27 ноября 2015 года, а затем в декабре кинотеатры расширили. [49] Фильм заработал 185 000 долларов в первые выходные, в среднем 46 250 долларов, что является шестым лучшим показателем за первые выходные в расчете на кинотеатр в 2015 году. [49] В первые выходные 58% зрителей составили женщины, а 67% — люди старше 40 лет. [49]
На Rotten Tomatoes фильм имеет рейтинг одобрения 66% на основе 245 рецензий со средней оценкой 6,6/10. Критический консенсус сайта гласит: « Девушка из Дании служит еще одной витриной таланта Эдди Редмэйна и остро исследует заставляющие задуматься темы с помощью прекрасно снятой биографической драмы». [50] На Metacritic фильм имеет средневзвешенную оценку 66 из 100, основанную на 41 критике, что указывает на «в целом благоприятные отзывы». [51]
Независимый киносайт FilmDebate назвал « Девушку из Дании » «самым важным фильмом 2015 года», заявив, что: «Это не только лучший фильм года, но и самый важный. История и актерская игра объединяются самым верным образом, чтобы создать фильм, который весь мир должен увидеть и поддержать». [52]
Игра актеров в фильме, особенно Редмэйна и Викандер в главных ролях, получила значительное признание, а Мари Аснер из Phantom Tollbooth заявила, что «игра актеров — это то, что делает этот фильм». [53] Игра Редмэйна была описана как «еще один блестящий пример того, насколько глубоко он может погрузиться в роль» Джимом Шембри из 3AW , и как «откровенная, душераздирающая и правдоподобная» Линдой Кук из Quad-City Times . [54]
Кайл Бьюкенен, пишущий для Vulture , жаловался, что это часть тенденции «фильмов о квир- и трансгендерах, которые на самом деле о гетеросексуалах» [55] , в то время как Пол Бирнс из The Sydney Morning Herald сказал, что это «упущенная возможность», в которой «платья более убедительны, чем эмоции». [56] Кейси Плетт , писатель-трансгендер, раскритиковал сценарий в разговоре в The Walrus , назвав его «ужасным и скучным», продолжив: «Это как будто кто-то вдохновился трагедией Шекспира, а затем соединил многословие Р. Л. Стайна с тонкостью Брендана Фрейзера ». [57]
«Девушку из Дании» критиковали за то, что она написана в стиле принудительной феминизации , скрывая реальную историю исторической трансгендерной женщины, [59] [60] и за то, что она основана на вымышленной книге, которая не рассказывает правдивую историю Эльбы и Вегенера. [61] [62] [63] Кроме того, фильм критиковали за то, что на роль трансгендерной женщины был выбран Редмэйн, цисгендерный мужчина. Редмэйн признал эту критику в интервью Indiewire примерно во время выхода фильма в 2015 году, назвав это «невероятно важным обсуждением». [64]
В интервью GQ 2018 года Редмэйн сказал, что не уверен в ретроспективе, должен ли он был согласиться на эту роль. [65] В 2021 году он заявил, что сожалеет об этом, заявив: «Я снял этот фильм с лучшими намерениями, но я думаю, что это была ошибка. Большая дискуссия о разочарованиях вокруг кастинга происходит потому, что у многих людей нет стула за столом. Должно быть уравнивание, иначе мы продолжим эти дебаты». [66]
Алисия Викандер была награждена премией «Оскар» за лучшую женскую роль второго плана за свою роль в фильме, что стало единственной победой фильма на «Оскаре» из четырех номинаций. Академию критиковали за выдвижение Викандер на премию «Лучшая актриса второго плана», поскольку у Викандер было около часа экранного времени, что составляет 50% от хронометража фильма, что давало ей право претендовать на премию в категории «Лучшая актриса второго плана» . [67] [68] Дистрибьютор фильма Focus Features проводил кампанию в поддержку Викандер в категории «Актриса второго плана», в которой были номинированы и побеждали многие ведущие актрисы. [69] [70] Она намеренно не была включена в шорт-лист в категории «Лучшая актриса», поскольку ей пришлось бы конкурировать с Бри Ларсон за ее роль в фильме «Комната» , что снизило бы ее шансы на победу, в то время как в категории «Актриса второго плана» было меньше конкуренции. [71] [72] [73] [74] [75] На обеих премиях — «Золотой глобус» и «Британская академия» — Викандер была номинирована на лучшую женскую роль за роль в фильме «Девушка из Дании» , а также была включена в категорию «Лучшая актриса второго плана» за свою работу в фильме «Из машины» . [76] [77] (Она уступила обе награды Кейт Уинслет за роль Стива Джобса .)
Фильм был запрещён в Катаре по причине «моральной развращенности» [84] , а также в Объединённых Арабских Эмиратах , Омане , Бахрейне , Иордании , Кувейте и Малайзии [85] .
