In the Line of Duty , иногда называемый серией Yes Madam , — это серия художественных фильмов о девушках с оружием, снятая гонконгской киностудией D & B Films, в первых двух из которых снялась Мишель Йео , а в последующих — Синтия Хан в роли офицера королевской полиции Гонконга , сочетающей использование огнестрельного оружия с кикбоксингом . Фильм Royal Warriors был экспортирован под названием In the Line of Duty , и из-за его успеха фильм Yes Madam!, выпущенный годом ранее, был переименован в In the Line of Duty II: The Police Assassins в качестве экспортного фильма. Из-за ошеломляющего финансового успеха фильмов под названием In the Line of Duty , D & B начали использовать название In the Line of Duty на родном рынке Гонконга, а третий фильм стал первым, в котором изначально использовалось название In the Line of Duty , которое, в свою очередь, было ретроспективно применено к двум автомобилям Мишель Йео. Это продолжалось и с четвертой частью, прежде чем серия вернулась к использованию индивидуальных уникальных названий (хотя более поздние сиквелы по-прежнему экспортировались со схемой наименования In the Line of Duty ). [1] [2]
Официальная серия содержит семь фильмов, произведенных D & B Films, прежде чем прекратить свое существование после выхода последней части Sea Wolves . Два других неофициальных продолжения были выпущены впоследствии на разных территориях исключительно из-за того, что в них снималась Синтия Хан , но играла других персонажей. Фильм 1990 года под названием The Queen's High с Синтией Хан в главной роли продавался на некоторых территориях как In the Line of Duty: The Beginning , но он не связан с франшизой. Из официальной серии из семи фильмов Синтия Хан, играющая роль инспектора Рэйчел Йенг в частях 3-7, была бы единственным переносом из фильма в фильм (кроме небольшого второстепенного персонажа), поскольку между первыми двумя фильмами Мишель Йео и последующими записями Синтии Хан нет сюжетной, повествовательной или персонажной связи. [2]
Список индикаторов
- В этой таблице представлены основные персонажи и актеры, сыгравшие их на протяжении всей франшизы.
- Темно-серая ячейка указывает на то, что персонаж не появлялся в фильме или что присутствие персонажа в фильме еще не было объявлено.
«Королевские воины» и «На линии долга 4» стали единственными двумя частями серии, которые были официально выпущены на DVD в Соединенных Штатах компанией 20th Century Fox в 2004 году. Это были совершенно новые, ремастированные, улучшенные широкоэкранные версии.
Первые пять записей, Royal Warriors , Yes, Madam!, In the Line of Duty III , In the Line of Duty IV и In the Line of Duty V: Middle Man, были выпущены на DVD Region 0 компанией Universe Laser в Гонконге в 1999 году. Эти релизы содержали портированные поверх Letterboxed, неанаморфные переводы с оригинальных релизов Laserdisc компании Universe Laser.
Гонконгский дистрибьютор Joy Sales перевыпустит «Королевские воины» и «Да, мадам!» в ремастерированных анаморфных версиях на DVD и Blu-ray в 2011 году. Joy Sales также выпустит части 3–7 с новыми широкоэкранными улучшенными переводами (но не ремастерированными) на DVD и VCD под своим баннером «Легендарная коллекция».
Eureka Entertainment выпустит части I–IV на Blu-ray в Великобритании в марте 2023 года.
В мае 2023 года 88 Films выпустила подарочное издание первых четырех фильмов на Blu-ray, а также постерами и книгой. Это будет первый раз, когда «Да, мадам» и «По долгу службы 3» получат официальный релиз на домашних носителях в Соединенных Штатах.