«Две сестры или На террасе» — картина маслом на холсте французского художника Пьера Огюста Ренуара, написанная в 1881 году и находящаяся в коллекции Чикагского института искусств . Размеры картины составляют 100,5 см × 81 см. [1] Название «Две сестры» ( фр . Les Deux Sœurs ) было дано картине Ренуаром, а название « На террасе» ( фр . Sur la terrasse ) — её первым владельцем Полем Дюран-Рюэлем . [2]
Ренуар работал над картиной на террасе Maison Fournaise , ресторана, расположенного на острове на Сене в Шату , западном пригороде Парижа . На картине изображены молодая женщина и ее младшая сестра, сидящие на открытом воздухе с небольшой корзиной, содержащей клубки шерсти. За перилами террасы видны кустарники и листва, а за ними — река Сена.
В 1880–1881 годах, незадолго до работы над «Двумя сестрами» , Ренуар работал в этом месте над другой известной картиной — «Завтрак гребцов» . [1] [2] [3]
Жанна Дарло (1863—1914), будущая актриса, которой в то время было 18 лет, выдавала себя за «старшую сестру». Неизвестно, кто выдавал себя за «младшую сестру», но утверждается, что модели на самом деле не были родственницами. [2]
Ренуар начал работу над картиной в апреле 1881 года, а 7 июля 1881 года она была куплена торговцем произведениями искусства Полем Дюран-Рюэлем за 1500 франков . [1] Картина была впервые представлена публике на 7-й выставке импрессионистов весной 1882 года. В 1883 году стало известно, что она находится в коллекции Шарля Эфрусси , коллекционера произведений искусства и издателя, но в 1892 году картина была снова возвращена в коллекцию семьи Дюран-Рюэль. [1]
В 1925 году картина была продана Энни Свон Коберн из Чикаго за $100 000. После ее смерти в 1932 году картина была завещана Чикагскому институту искусств , где она находилась с 1933 года. [1]
