stringtranslate.com

Дверь в Смерть

«Дверь в смерть» — детективная повесть о Ниро Вульфе , написанная Рексом Стаутом , впервые опубликованная в июньском номере журнала The American Magazine за 1949 год . Впервые вышла в виде книги в сборнике рассказов « Три двери в смерть» , опубликованном издательством Viking Press в 1950 году.

Краткое содержание сюжета

Когда орхидейный санитар Теодор Хорстманн покидает дом на неопределенный срок, чтобы ухаживать за больной матерью, Ниро Вульф отправляется — в снег и пешком — в бушующие дебри Вестчестера, чтобы найти замену. Он и Арчи также находят труп в теплице.

История публикации

Dell Ten-Cent Edition #21, первое издание как таковое («Дверь в смерть» — единственная история в этой книге), 1951 г.

«Дверь в смерть»

Три двери к смерти

В содержание входят « Человек жив », « Цветы без цветов » и «Дверь в смерть».
В своей брошюре ограниченного тиража « Собирая детективную фантастику № 9, Ниро Вульф Рекса Стаута, часть I» Отто Пенцлер описывает первое издание « Трех дверей к смерти »: «Зеленая ткань, передняя обложка и корешок напечатаны черным; задняя обложка пустая. Выпущено в основном в красновато-оранжевой суперобложке». [2] : 25 
В апреле 2006 года журнал Firsts: The Book Collector's Magazine оценил стоимость первого издания Three Doors to Death в 300–500 долларов. Оценка дана для экземпляра в очень хорошем или отличном состоянии в похожей суперобложке. [3]
Гораздо менее ценное издание книжного клуба «Викинг» можно отличить от первого издания по трем признакам:
  • На внутренней стороне переднего клапана суперобложки напечатано «Издание книжного клуба», цена отсутствует (цена первых изданий может быть снижена, если они были подарены).
  • Издания книжного клуба иногда тоньше и всегда выше (обычно на четверть дюйма), чем первые издания.
  • Издания книжного клуба переплетаются в картон, а первые издания переплетаются в ткань (или имеют, по крайней мере, тканевый корешок). [2] : 19–20 

Адаптации

«Дверь в смерть» была адаптирована для первого сезона телесериала A &E «Загадки Ниро Вульфа» (2001–2002). Снятый Холли Дейл по телепьесе Шэрон Элизабет Дойл, эпизод дебютировал 24 июня 2001 года на канале A&E.

Тимоти Хаттон — Арчи Гудвин; Мори Чайкин — Ниро Вульф. Другие члены актерского состава (в порядке титров): Колин Фокс ( Фриц Бреннер ), Джеймс Толкан (мистер Джозеф Питкэрн), Мэриан Селдес (миссис Питкэрн), Кари Матчетт ( Лили Роуэн ), Николас Кэмпбелл (Энди Красицки), Бо Старр (лейтенант Нунан), Конрад Данн (Сол Панцер), Кен Крамер (Нил Имбри), Кристин Бут (Дини Лауэр), Кристин Брубейкер (Сибил Питкэрн), Бойд Бэнкс (Дональд Питкэрн), Нэнси Битти (Вера Имбри) и Фрэнси Свифт (Марго Дики, в титрах не указана).

Помимо оригинальной музыки композитора Ниро Вульфа Майкла Смолла , в саундтрек вошла музыка Энджела Вильяльдо и Тони Клаута. [a] [5]

В международных трансляциях эпизоды «Дверь в смерть» и «Рождественская вечеринка» объединены и расширены в 90-минутный широкоэкранный телефильм под названием «Вулф уходит». [6] [b]

A Nero Wolfe Mystery начал выпускаться на DVD Region 2 в декабре 2009 года, продавался в Нидерландах Just Entertainment. [7] Третий сборник, выпущенный в апреле 2010 года, впервые сделал 90-минутные полнометражные фильмы "Wolfe Goes Out" и "Wolfe Stays In" доступными на домашнем видео; до этого связанные эпизоды "Door to Death"/ "Christmas Party" и "Eeny Meeny Murder Mo" / "Disguise for Murder" были доступны только в сокращенной форме, продаваемой в Северной Америке A&E Home Video ( ISBN 0-7670-8893-X ). DVD-релизы A&E и Just Entertainment представляют эпизоды в формате 4:3 pan and scan, а не в формате 16:9 для широкоэкранного просмотра.  

Примечания

  1. ↑ Angel Villoldo, " El Choclo ", аранжировка Colin Frechter ; Carlin Production Music CAR 164, Латинская Америка (трек 13). Tony Clout, "La Concordia"; Carlin Production Music CAR 164, Латинская Америка (трек 10). [4]
  2. ↑ В программе передач на воскресенье, 7 ноября 2004 года, трансляция на Sky Movies 2 записана в широкоэкранном формате.

Ссылки

  1. ^ ab Townsend, Guy M.; McAleer, John J.; Sapp, Judson C.; Schemer, Arriean, ред. (1980). Rex Stout: An Annotated Primary and Secondary Bibliography . Нью-Йорк и Лондон: Garland Publishing, Inc. ISBN 0-8240-9479-4.
  2. ^ ab Penzler, Otto, Collecting Mystery Fiction #9, Rex Stout's Nero Wolfe Part I. New York: The Mysterious Bookshop, 2001. Ограниченный тираж в 250 экземпляров.
  3. ^ Смайли, Робин Х., «Рекс Стаут: контрольный список основных первых изданий». Firsts: The Book Collector's Magazine (том 16, номер 4), апрель 2006 г., стр. 33
  4. ^ "Дверь в смерть, Саундтреки". База данных фильмов в Интернете . Получено 17 декабря 2016 г.
  5. ^ "The Music". The Wolfe Pack. Архивировано из оригинала 24 мая 2012 года . Получено 21 декабря 2016 года .
  6. ^ "Вулф уходит: Тайна Ниро Вульфа". Sky Cinema . Получено 17 декабря 2016 г.
  7. ^ "Ниро Вульф". Just Entertainment . Получено 2014-10-12 .

Внешние ссылки

На Викискладе есть медиафайлы по теме « Дверь в смерть» .
В Викицитатнике есть цитаты, связанные с « Дверью в смерть» .