«Дверь в ад» — американский криминальный фильм 1930 года, снятый до принятия Кодекса режиссёром Арчи Майо ,в главных ролях которого снялись Лью Эйрес и Джеймс Кэгни (его вторая роль в фильме). [2] [3] Фильм основан на рассказе «Горстка облаков» , написанном Роулендом Брауном . Название фильма было типичным для сенсационных названий многих фильмов до принятия Кодекса. [4] Он рекламировался со слоганом «Картина, которую Гангленд бросил вызов Голливуду!» [5]
Луи Ламарр, « Наполеон преступного мира» по версии чикагских газет, — молодой главарь банды, который настолько успешен и безжалостен, что становится боссом преступного мира всего города. Он организует все банды в классическом рэкете: они платят ему часть, а он устанавливает территориальные границы, возмещает убытки, а когда кто-то нарушает правила, он наказывает их смертоносной силой. Результат — мир на улицах города и огромные прибыли вокруг. Почти все довольны, за исключением Рокко, который хочет занять место вора в законе для себя, и Пэта О'Грейди, честного начальника полиции, который знает Луи с тех пор, как тот был сиротой-беспризорником. У Луи есть младший брат Джеки, который учится в хорошей военной школе-интернате в другом городе. Джеки помнит, как был нищим и голодным. Он гордится своим успешным братом, но ничего не знает о бизнесе Луи.
Луи встречает Дорис и сразу влюбляется. Однако Дорис — золотоискательница, которая тайно влюблена в лучшего друга Луи, Майлэвэя. Луи хочет уйти из рэкета, пока дела идут хорошо. С одной неожиданной последней встречей, чтобы попрощаться со своими соратниками и предупредить их не пытаться узнать, куда он идет, Луи и Дорис женятся и отправляются во Флориду, останавливаясь по пути, чтобы навестить Джеки. Они ужинают со школой, сидя во главе стола с Майором. Луи замечает, что один из этих мальчиков может быть таким же великим, как Наполеон, и что он возлагает большие надежды на Джеки. Майор отвечает, что они больше заинтересованы в том, чтобы сделать их хорошими гражданами. Когда Луи говорит, что война — это большой рэкет, большой бизнес, Майор отвечает, что это большой, но он «жестокий и бесприбыльный», что заставляет Луи задуматься.
Тем временем, без силы темной харизмы Луи и денег, стоящих за ней, организация разваливается. Майлэвэй объясняет некоторым гангстерам, что он осаждал Луи письмами и телеграммами, но тот отказывается возвращаться: он не хочет, чтобы Дорис или его младший брат были замешаны в рэкете. Майлэвэй не осознает, что он сделал, раскрыв существование Джеки. Разгорается жестокая война банд.
Во Флориде Луи уходит играть в гольф — падает на землю, когда у грузовика лопается шина, а затем смеется над собой. Звонит Майлэвэй, и Дорис говорит ему, что Луи стал «ужасным неудачником». Он тратит по пять часов в день на написание своих мемуаров. Луи возвращается, чтобы забрать забытую клюшку, и Дорис передает ему телефон. В конце концов он выходит из себя из-за Майлэвэй, и когда Дорис говорит ему, что его друг прав, он спрашивает ее, «одна ли она из них». Неужели в ней столько хулиганства, что это не выходит наружу?
Чтобы заставить Луи вернуться, некоторые гангстеры пытаются похитить Джеки возле кафе-мороженого, говоря ему, что их послал его брат. Джеки слишком умен, чтобы сесть в машину. Он убегает вниз по улице и случайно попадает под грузовик. Трое молодых кадетов, которые были с Джеки, опознают мужчин в машине для О'Грейди. Во Флориде Луи с гордостью заканчивает свою книгу; он ждет звонка от издателя. Последняя строка: «Итак, на этом заканчивается жизнь гангстера и начинается жизнь человека. Финис». Приходит телеграмма от Майлэуэя, в которой Луи просят немедленно приехать, потому что Джеки пострадал. Звонит телефон; человек из издательства хочет прочитать книгу. С каменным лицом Луи говорит Дорис: «Скажи ему, что это еще не сделано».
В следующей сцене Луи идет к известному пластическому хирургу, показывает ему снимок Джеки и спрашивает, может ли он исправить лицо его брата. Врач отвечает, что ему нужно будет осмотреть пациента. Луи говорит ему, что он в Morse Brothers Undertaking Parlor. Джеки похоронен — по-видимому, на территории школы — с воинскими почестями. Его лучший друг стоит рядом с Луи. Поклявшись отомстить двум мужчинам, которые убили его брата — Джимпи и Миджету, которого так прозвали из-за его большого живота, — Луи возвращается в город. Его планам угрожают Рокко и О'Грейди, который строит дело против убийц. Луи и Майлэвэй убивают Джимпи и бросают его тело перед засадой О'Грейди.
О'Грейди приходит, чтобы предупредить Луи не покидать город, и они выпивают. Луи признает, что деньги не всегда означают счастье, но с другой стороны, он никогда бы не встретил Дорис, если бы не был богат, а она самая счастливая девушка на свете. О'Грейди ничего не говорит, когда мельком видит в зеркале Майлэвэя и Дорис, держащихся за руки.
Луи отправляет Майлэвэя и Дорис на вечер, чтобы самому разобраться с Лилипутом. «Куда ты хочешь пойти?» — спрашивает она. «Я могла бы придумать тысячу мест, если бы ты не была замужем за Луи». Она снимает кольцо и вкладывает его в руку Майлэвэя. «Куда ты хочешь пойти?» Он поворачивает к ней голову, наклоняется для поцелуя и — исчезает.
Луи ждет Миджета в химчистке, задернув шторы. Миджет, который думает, что получает вознаграждение, приказывает своим двум телохранителям ждать на улице. Он заходит внутрь, и по сигналу наблюдающего мужчины полдюжины водителей запрыгивают в свои грузовики и прогревают двигатели, увеличивая обороты моторов так, что они многократно дают обратный эффект. Телохранители убегают. Луи моет руки в грязной раковине. Три грузовика отъезжают.
В 3 часа ночи Майлэвэй и Дорис приходят в квартиру, чтобы найти О'Грейди, который ждал там два часа, чтобы арестовать Майлэвэя за убийство Карлика. Луи уже в тюрьме. Полицейские дают Майлэвэю третью степень, но он не вздрагивает, пока О'Грейди не упоминает «дом на Чарльстон-стрит» (где они с Дорис были вместе). Майлэвэй подписывает признание, которое приготовил О'Грейди. За убийство Карлика в целях самообороны он получит 5 лет, а затем сможет наслаждаться своими деньгами. По пути в свою камеру он останавливается у камеры Луи и говорит Луи, что скоро будет свободен. Грейди говорит Майлэвэю, что Луи содержится под стражей за убийство Джимпи. Его признание не помогло его другу. Луи благодарит Майлэвэя за попытку и говорит О'Грейди: «Какой друг!» О'Грейди молчит.
Луи читает объявление в колонке личных объявлений, предупреждающее его о побеге. Он притворяется больным, вырубает охранника, сопровождающего его в больницу, и сбегает. Он прячется в грязной комнате, украшенной фотографиями его героя Наполеона — одна из них называется «Наполеон в изгнании». Он слышит на улице мальчика-газетчика и зовет его в квартиру. Газета полна новостей о войне банд. Он просит парня принести ему немного продуктов, и когда он возвращается, невинный юноша говорит ему, что встретил своего друга, О'Грейди, который также знает Луи. Луи отправляет мальчика восвояси, и вскоре О'Грейди подходит к двери. Он безоружен. У него плохие новости для Луи: его побег из тюрьмы был организован его врагами. Две банды снаружи ждут, чтобы взорвать его. Он был в безопасности в тюрьме. О'Грейди не арестует его сейчас, потому что у них недостаточно доказательств, чтобы осудить его. Но он представляет угрозу обществу, и с ним нужно разобраться. Луи уверен, что Майлэвэй позаботится о Дорис, когда выйдет на свободу. О'Грейди не разочаровывает его в них. Он уходит, говоря Луи, что увидит его через 30 или 40 лет. Из ресторана за углом приходит официант с последним ужином от мальчиков: ужином со стейком и уже зажженной сигарой. Смеясь, Луи бросает пистолет на кровать, поверх газеты, поправляет галстук и фетровую шляпу перед зеркалом и небрежно кладет сигару в рот. Он на мгновение останавливается в открытом дверном проеме, глядя на фотографию Наполеона, затем закрывает дверь.
The New York Times назвала фильм «правдоподобным и жестоким». В своей рецензии они продолжают: «Льюис Эйрес, хотя, возможно, слишком чистоплотный молодой студент, чтобы иметь дело с таким бизнесом, играет превосходно...» [6]
В недавнем обзоре Allmovie, перепечатанном в The New York Times, отмечалось, что картина была «новаторским фильмом и содержала множество элементов, которые впоследствии стали стандартами в гангстерском жанре, включая автоматы Томпсона, которые носились в футлярах для скрипок, ужасные перестрелки и множество столкновений из-за торговли ромом». [2]
Фильм был номинирован на премию «Оскар» за лучший сценарий. [7]
Отпечаток хранится в коллекции Библиотеки Конгресса. [8]