« Двигайтесь домой » — десятый эпизод первого сезона американского научно -фантастического телесериала «Звёздный путь: Глубокий космос девять» . Первоначально он был показан по американскому телевидению 14 марта 1993 года .
Действие сериала происходит в 24 веке. Сериал рассказывает о приключениях на Deep Space Nine , космической станции, расположенной недалеко от стабильной червоточины между Альфа- и Гамма-квадрантами галактики. В этом эпизоде Вади, группа инопланетян из Гамма-квадранта, посещают Deep Space Nine; они бросают вызов бармену Кварку сыграть в настольную игру, в которой, похоже, на кону стоят жизни команды станции.
Этот эпизод получил известность как один из худших эпизодов сериала.
Deep Space Nine впервые контактирует с представителями Гамма-квадранта, известными как Вади. По прибытии вади направляются прямо в бар Кварка. Когда лидер Вади, Фалоу, понимает, что Кварк подстроил против них игорный стол, он убеждает Кварка вести «честную игру».
Тем временем старшие офицеры станции командир Сиско , доктор Башир , майор Кира и лейтенант Дакс оказываются в причудливом лабиринте. Начальник службы безопасности Одо находит их пропавшими со станции; он и Кварк понимают, что пропавшие офицеры являются частью игры, в которую играет Кварк.
В игре офицеры сталкиваются с причудливыми и смертельными головоломками. На втором уровне они находят молодую девушку, поющую стишок и играющую в классики ; силовое поле не позволяет им пересечь комнату, пока Дакс не понимает, что, чтобы пройти через силовое поле, они должны спеть песню и скопировать жесты ее рук. На третьем уровне они оказываются на вечеринке в комнате, наполненной смертельным газом; только выпивая напитки тусовщиков, они могут выжить. Позже на четвёртом уровне одна фигура удаляется из игры, и Башир исчезает из лабиринта.
Кварку предстоит выбор между более коротким и трудным путем или более длинным и легким для оставшихся игроков. Он выбирает короткий путь, объясняя это тем, что, поскольку каждый ход его игроков сопряжен с риском, разумнее всего отправить их домой как можно скорее. Однако результаты его следующего броска вынуждают его пожертвовать одним из своих игроков.
Кварк умоляет Фалоу не заставлять его выбирать, поэтому игра делает выбор случайным образом. На шестом и последнем уровне Сиско, Кира и Дакс сталкиваются с необходимостью взбираться на гору во время землетрясения, и нога Дакса застревает между двумя камнями. Хотя она говорит Сиско оставить ее, он и Кира помогают ей пересечь выступ на скале. Однако они ускользают, и все трое падают в пропасть - только для того, чтобы вновь материализоваться в Кварке вместе с Баширом. Кварк в восторге и начинает собирать свой выигрыш, но Фалоу объясняет, что все его игроки проиграли; экипажу никогда не угрожала реальная опасность: «Это всего лишь игра!»
Когда Сиско собирается сердито противостоять Фалоу из-за того, что они пережили, Одо говорит ему, что ему лучше поговорить с Кварком о его попытке обмануть их гостей. Вади тихо уходят.
Это был второй эпизод сериала Deep Space Nine режиссера Дэвида Карсона . Карсону это показалось чрезвычайно сложным из-за стоимости и сложности эпизода, но шоураннер Майкл Пиллер хотел сделать этот эпизод. [2] История началась как идея Пиллера и первоначально называлась «Больные неудачники». [3]
В 1993 году фильм «Идём вдоль дома» был номинирован на премию «Эмми» за лучшую причёску в сериале. [4]
Этот эпизод заработал репутацию среди фанатов и критиков как один из худших эпизодов сериала. Например, в 2019 году ScreenRant включил его в десятку худших эпизодов сериала « Звёздный путь: Глубокий космос девять» , отметив, что на тот момент он имел рейтинг всего 6 из 10, основанный на рейтингах пользователей на сайте IMDb . [5] Digital Fox оценила этот эпизод как второй худший эпизод из всех сериалов «Звездного пути» до 2018 года . [6] В 2018 году CBR включил этот эпизод в список эпизодов «Звездного пути» , которые «настолько плохи, что их нужно посмотреть»; [7] Точно так же в 2020 году SyFy назвал этот эпизод «самым глупым» эпизодом сериала, но на самом деле поощрял его просмотр, комментируя: «Эта вещь такая странная, ее нельзя не отметить ». [8] В руководстве по просмотру сериала «Звездный путь: Глубокий космос девять» от Wired в 2015 году рекомендуется пропустить этот эпизод. [9]
В 2016 году фанаты на съезде , посвященном 50-летию «Звездного пути », назвали «Идти вдоль дома» худшим эпизодом сериала и восьмым худшим эпизодом франшизы « Звездный путь» в целом - единственным эпизодом « Глубокого космоса девять» , попавшим в нижняя десятка. [10] Эйвери Брукс , сыгравший коммандера Сиско, сообщил во время групповой дискуссии на DragonCon в 2013 году, что это был один из двух его наименее любимых эпизодов. [11]
Одна положительная реакция, которую получил этот эпизод, была от Fatherly , который включил этот эпизод в список рекомендуемых к просмотру для родителей и детей; они описывают это как глупое и причудливое, но занимательное. [12]
Сканы сцен из этого эпизода кинокачества были показаны в кинотеатрах в мае 2019 года в документальном фильме о сериале « Что мы оставили позади» . [13] Его однодневный выпуск с одним показом был показан примерно в 800 кинотеатрах и собрал более 380 000 долларов. [14] [13]
8 февраля 1997 года этот эпизод был выпущен на LaserDisc в Японии как часть полусезонного бокс-сета 1st Season Vol. 1 . [15] Сюда вошли эпизоды от «Эмиссара» до «Двигайся домой» со звуковыми дорожками на английском и японском языках. [15]
Он был выпущен на DVD как часть бокс-сета первого сезона 3 июня 2003 года .
Этот эпизод был снова выпущен в 2017 году на DVD вместе с бокс-сетом Star Trek: Deep Space Nine: The Complete Series , в который входило 48 оптических дисков со 176 эпизодами сериала и дополнительными функциями. [17]
