stringtranslate.com

Meitei ассоциируется с движением за официальный язык

The social movement of Meitei language (officially known as Manipuri language) to be included as an associate official language of the Government of Assam is advocated by several literary, political, social associations and organisations as well as notable individual personalities of Northeast India (predominantly from Assam, Manipur and Tripura).[22]

During November 2021, the Government of Assam declared the removal of mandatoriness of any particular language in the job recruitment exams conducted by the Assam Public Service Commission (APSC).[23][24]

Background

On 8 October 2020, Sarbananda Sonowal, the then Chief Minister of Assam, declared an announcement that the aspirants of the civil services from the Barak Valley who do not study either Assamese, Bodo or Bengali languages will not be allowed to appear in the qualifying language paper in the exams conducted by the Assam Public Service Commission (APSC) CEE.[25][26]

The job recruitments conducted by the Assam Public Service Commission (APSC) of the Government of Assam has made it mandatory for all the candidates to appear job exams only in Assamese, Bodo or Bengali without providing any alternative language for people who studied in other languages like Meitei language in Assam, starting from primary level to above.[27]

As some languages are made mandatory in the academics of Assam while Meitei language is not, in the near future, the disappearance of Meitei language in Assam will be the nearest possible outcome because students who do not choose the option for the mandatory languages in their educational careers are not allowed to appear in many Assam state government jobs. Due to such a law imposed by the Government of Assam, many students have hesitantly denied Meitei language medium in Assam.[28][29][30][31]

Efforts of socio-political leaders

В сентябре 2020 года Лейшемба Санаджаоба , член парламента Раджья Сабхи от Манипура , призвал Сарбананду Соновала , тогдашнего главного министра Ассама , признать язык мейтей «ассоциированным» официальным языком Ассама . По его словам, признание языка мейтей ассоциированным официальным языком позволит защитить и сохранить самобытность, историю, культуру и традиции манипури , проживающих в Ассаме . Ранее главный министр провинции Манипур Нонгтомбам Бирен Сингх обсудил с главным министром штата Ассам вопрос о включении языка мейтей в список предметов на экзаменах, проводимых Комиссией государственной службы штата Ассам (APSC). [32] [33] [34] [35]

В декабре 2020 года Раджкумар Ранджан Сингх , член парламента Лок Сабха , обратился к Палате представителей с просьбой о признании языка мейтей ассоциированным официальным языком Ассама. Подчеркнув принятый Законодательным собранием Ассама законопроект, вводящий ассамский язык в качестве обязательного предмета во всех учебных заведениях Ассама от I до X класса, Ранджан сказал, что язык мейтей должен быть объявлен ассоциированным официальным языком Ассама в соответствии с « Статья 347» Конституции Индии , которая представляет собой специальное положение о признании языка, на котором говорит часть населения штата, официально признанным полностью или частично штатом. [36]

Общественные недовольства и протесты

В июле 2020 года «Молодежный комитет действий по защите коренных народов» (YACPIP) и «Молодежный фронт Манипури Ассама» (MYFA), Силчар , потребовали признания языка мейтей в качестве ассоциированного официального языка Ассама , чтобы народ манипури могут претендовать на работу на своем родном языке. [37] Ассоциация направила меморандум президенту Индии через заместителя комиссара Кашара . В меморандуме они заявили, что язык мейтей имеет законное право быть ассоциированным официальным языком в Ассаме, поскольку существует 102 школы с языком мейтей, признанные правительством Ассама, и язык мейтей преподается в школах с 1956 года по настоящее время. [38] [39] [40]

В сентябре 2020 года Координационный комитет Гувахати Манипури (GMCC) представил Сарбананде Соновалу меморандум относительно включения языка мейтей в экзамены Комиссии государственной службы Ассама (APSC). [41]

В октябре 2020 года, в ответ на заявление главного министра Ассама об освобождении людей, которые не учатся ни на одном из обязательных языков, от государственных экзаменов при приеме на работу, различные ассоциации и организации, возглавляемые «Молодежным фронтом Манипури Ассама», (MYFA) сожгли чучело Сарбананды Соновала (тогдашнего главного министра) и Химанты Бисвы Сармы (тогдашнего министра образования). Они потребовали, чтобы язык мейтей был объявлен ассоциированным официальным языком в Ассаме. [42] [43] [44]

В сентябре 2021 года Центральный комитет «Союза всех студентов Ассама-Манипури» (AAMSU) потребовал, чтобы язык мейтей был включен в качестве одного из ассоциированных официальных языков Ассама, чтобы защитить этот язык от исчезновения. [45] [46] [47] [48]

Смотрите также

Примечания

  1. ^ Слово «ассоциированный» используется вместо «связанный» в большинстве источников. Так вот, заголовок этой статьи о событии тоже назван с использованием слова «соратник».

Рекомендации

  1. ^ «Кампания «Сделать манипури ассоциированным официальным языком Ассама» продолжается; AMSU поддерживает MYFA: 25 июля 2020 г. ~ E-Pao! Заголовки» . электронный pao.net . Проверено 26 августа 2022 г. Союз всех студентов Манипура (AMSU) поддержал движение манипури в Ассаме, требуя признания языка манипури в качестве ассоциированного официального языка Ассама.
  2. ↑ Штатный корреспондент (15 сентября 2010 г.). «Постарайтесь включить манипури в качестве ассоциированного официального языка в Ассаме». assamtribune.com . Проверено 26 августа 2022 г.
  3. ^ «Подняты требования включить язык манипури в экзамены APSC» . www.guwahatiplus.com . Проверено 26 августа 2022 г.
  4. ↑ Штатный корреспондент (15 сентября 2010 г.). «Постарайтесь включить манипури в качестве ассоциированного официального языка в Ассаме». assamtribune.com . Проверено 26 августа 2022 г.
  5. ^ «Сделать Манипури официальным языком Ассама: AAMSU: 22 сентября, 21 ~ E-Pao! Заголовки» . электронный pao.net . Проверено 26 августа 2022 г.
  6. ^ «Язык манипури должен быть одним из ассоциированных официальных языков Ассама: AAMSU» . Импхал Фри Пресс . Проверено 26 августа 2022 г.
  7. ↑ Webdesk, Time8 (22 сентября 2021 г.). «AAMSU требует статуса ассоциированного официального языка для языка манипури». ВРЕМЯ8 . Проверено 26 августа 2022 г.{{cite web}}: CS1 maint: numeric names: authors list (link)
  8. ^ «AAMSU для статуса ассоциированного официального языка: 22 сентября, 21 сентября ~ E-Pao! Заголовки» . электронный pao.net . Проверено 26 августа 2022 г.
  9. ^ «Подняты требования включить язык манипури в экзамены APSC» . www.guwahatiplus.com . Проверено 26 августа 2022 г.
  10. ^ «Ассам: Молодежная организация требует признания манипури в качестве ассоциированного официального языка» . India Today NE (на хинди). 1 июля 2020 года . Проверено 26 августа 2022 г.
  11. ^ «Сделать язык манипури официальным: MYFA: 14 июля 2020 г. ~ E-Pao! Заголовки» . электронный pao.net . Проверено 26 августа 2022 г.
  12. ^ «Признать язык манипури ассоциированным официальным языком Ассама: MYFA» . Импхал Фри Пресс . Проверено 26 августа 2022 г.
  13. ^ «Союз Ассоциации писателей Манипури поддерживает движение MYFA: 3 августа 20 г. ~ E-Pao! Заголовки» . электронный pao.net . Проверено 26 августа 2022 г.
  14. ^ «YACPIP обращается к правительству Ассама с просьбой включить язык манипури в качестве ассоциированного официального языка: 15 июля 2020 г. ~ E-Pao! Заголовки» . электронный pao.net . Проверено 26 августа 2022 г.
  15. ^ «Манипури как ассоциированный официальный язык в Ассаме Санаджаоба приближается к Соновалу» . www.thesangaiexpress.com . Проверено 26 августа 2022 г.
  16. ↑ S, Вангамла Салле К. (24 сентября 2020 г.). «Титульный король Манипура пишет К.М. Соновалу с просьбой признать язык манипури в Ассаме». ВостокМоджо . Проверено 26 августа 2022 г.
  17. ↑ Стол, Sentinel Digital (25 сентября 2020 г.). «Титульный король Манипура Лейшемба призывает КМ Ассама включить манипури в качестве ассоциированного официального языка - Сентинелассам». www.sentinelassam.com . Проверено 26 августа 2022 г.
  18. ^ «Депутат Санаджаоба призывает КМ Ассама включить язык манипури в качестве ассоциированного языка Ассама | Pothashang News» . Потхашанг . 24 сентября 2020 г. Проверено 26 августа 2022 г.
  19. ^ «Манипури как ассоциированный официальный язык в Ассаме Санаджаоба приближается к Соновалу (о главном министре Манипура Н. Бирен Сингхе)» . www.thesangaiexpress.com . Проверено 26 августа 2022 г. Ранее главный министр Манипура Н. Бирен Сингх обсудил со своим коллегой из Ассама вопрос включения языка манипури в список предметов на экзаменах, проводимых Комиссией государственной службы Ассама (APSC).
  20. ↑ S, Вангамла Салле К. (24 сентября 2020 г.). «Титульный король Манипура пишет КМ Соновалу с просьбой признать язык манипури в Ассаме (о главном министре Манипура Н. Бирен Сингхе)». ВостокМоджо . Проверено 26 августа 2022 г. Ранее главный министр Манипура Н. Бирен Сингх обсудил со своим коллегой из Ассама вопрос о включении языка манипури в список предметов на экзаменах, проводимых Комиссией государственной службы Ассама (APSC).
  21. ^ «Укажите манипури в качестве ассоциированного официального языка в Ассаме: ранджан в LS: 21 декабря 2020 г. ~ E-Pao! Заголовки» . электронный pao.net . Проверено 26 августа 2022 г.
  22. ^ Лаитангбам, Ибоайма (27 сентября 2020 г.). «Ассам рассмотрит требование о включении манипури в список ассоциированных языков». Индус . ISSN  0971-751X . Проверено 26 августа 2022 г.
  23. ↑ Мукут Дас (27 ноября 2021 г.). «Ажиотаж по поводу отмены обязательного ассамского экзамена на экзамене APSC | Новости Гувахати — Times of India» . Таймс оф Индия . Проверено 26 августа 2022 г. Главный министр Химанта Бисва Сарма после заседания кабинета министров в округе Бонгайгаон в среду заявил ранее, что знание ассамского языка является обязательным для кандидатов для сдачи экзамена APSC. Но это правило вызвало путаницу в сознании учеников, обучавшихся в школах с английским языком обучения. "Кабинет министров принял решение отозвать языковой экзамен для экзамена", - сказал он.
  24. ^ «Ассамский язык, документ по языку не обязателен для APSC: CM Sarma - News Live» . 25 ноября 2021 г. Проверено 26 августа 2022 г. Обращаясь к средствам массовой информации после заседания кабинета министров, Сарма сказал, что ранее знание ассамского языка было обязательным для кандидатов для сдачи экзаменов APSC и ACS, но, похоже, это создает некоторую путаницу для студентов Ассама, которые учились на английском языке. Поэтому кабинет министров штата принял решение отозвать языковой документ для теста, проводимого для APSC и ACS, сказал он.
  25. ^ Сегодня, Северо-Восток (9 октября 2020 г.). «Тела манипури сжигают чучела К.М. Соновала, Химанты Бисвы; требует манипури в качестве ассоциированного официального языка». Северо-восток сегодня . Проверено 26 августа 2022 г.
  26. ^ «Органы манипури требуют манипури в качестве ассоциированного официального языка в Ассаме | Новости восточного поворота» . Восточный поворот . 9 октября 2020 г. Проверено 26 августа 2022 г.
  27. ^ «Укажите манипури в качестве ассоциированного официального языка в Ассаме: ранджан в LS: 21 декабря 2020 г. ~ E-Pao! Заголовки» . электронный pao.net . Проверено 26 августа 2022 г.
  28. ^ «Сделать Манипури официальным языком Ассама: AAMSU: 22 сентября, 21 ~ E-Pao! Заголовки» . электронный pao.net . Проверено 26 августа 2022 г.
  29. ^ «Язык манипури должен быть одним из ассоциированных официальных языков Ассама: AAMSU» . Импхал Фри Пресс . Проверено 26 августа 2022 г.
  30. ↑ Webdesk, Time8 (22 сентября 2021 г.). «AAMSU требует статуса ассоциированного официального языка для языка манипури». ВРЕМЯ8 . Проверено 26 августа 2022 г.{{cite web}}: CS1 maint: numeric names: authors list (link)
  31. ^ «Ассам: Молодежная организация требует признания манипури в качестве ассоциированного официального языка» . India Today NE (на хинди). 1 июля 2020 года . Проверено 26 августа 2022 г.
  32. ^ «Манипури как ассоциированный официальный язык в Ассаме Санаджаоба приближается к Соновалу» . www.thesangaiexpress.com . Проверено 26 августа 2022 г.
  33. ↑ S, Vangamla Salle K (24 сентября 2020 г.). «Титульный король Манипура пишет К.М. Соновалу с просьбой признать язык манипури в Ассаме». ВостокМоджо . Проверено 26 августа 2022 г.
  34. ↑ Стол, Sentinel Digital (25 сентября 2020 г.). «Титульный король Манипура Лейшемба призывает КМ Ассама включить манипури в качестве ассоциированного официального языка - Сентинелассам». www.sentinelassam.com . Проверено 26 августа 2022 г.
  35. ^ «Депутат Санаджаоба призывает КМ Ассама включить язык манипури в качестве ассоциированного языка Ассама | Pothashang News» . Потхашанг . 24 сентября 2020 г. Проверено 26 августа 2022 г.
  36. ^ «Укажите манипури в качестве ассоциированного официального языка в Ассаме: ранджан в LS: 21 декабря 2020 г. ~ E-Pao! Заголовки» . электронный pao.net . Проверено 26 августа 2022 г.
  37. ^ «YACPIP обращается к правительству Ассама с просьбой включить язык манипури в качестве ассоциированного официального языка: 15 июля 2020 г. ~ E-Pao! Заголовки» . электронный pao.net . Проверено 26 августа 2022 г.
  38. ^ «Ассам: Молодежная организация требует признания манипури в качестве ассоциированного официального языка» . India Today NE (на хинди). 1 июля 2020 года . Проверено 26 августа 2022 г.
  39. ^ «Сделать язык манипури официальным: MYFA: 14 июля 2020 г. ~ E-Pao! Заголовки» . электронный pao.net . Проверено 26 августа 2022 г.
  40. ^ «Признать язык манипури ассоциированным официальным языком Ассама: MYFA» . Импхал Фри Пресс . Проверено 26 августа 2022 г.
  41. ^ «Подняты требования включить язык манипури в экзамены APSC» . www.guwahatiplus.com . Проверено 26 августа 2022 г.
  42. ^ «Тела Манипури в Ассаме сжигают чучела Сарбананды Соновала и Химанты Бисвы» . www.guwahatiplus.com . Проверено 26 августа 2022 г.
  43. ^ Сегодня, Северо-Восток (9 октября 2020 г.). «Тела манипури сжигают чучела К.М. Соновала, Химанты Бисвы; требует манипури в качестве ассоциированного официального языка». Северо-восток сегодня . Проверено 26 августа 2022 г.
  44. ^ «Органы манипури требуют манипури в качестве ассоциированного официального языка в Ассаме | Новости восточного поворота» . Восточный поворот . 9 октября 2020 г. Проверено 26 августа 2022 г.
  45. ^ «Сделать Манипури официальным языком Ассама: AAMSU: 22 сентября, 21 ~ E-Pao! Заголовки» . электронный pao.net . Проверено 26 августа 2022 г.
  46. ^ «Язык манипури должен быть одним из ассоциированных официальных языков Ассама: AAMSU» . Импхал Фри Пресс . Проверено 26 августа 2022 г.
  47. ↑ Webdesk, Time8 (22 сентября 2021 г.). «AAMSU требует статуса ассоциированного официального языка для языка манипури». ВРЕМЯ8 . Проверено 26 августа 2022 г.{{cite web}}: CS1 maint: numeric names: authors list (link)
  48. ^ «AAMSU для статуса ассоциированного официального языка: 22 сентября, 21 сентября ~ E-Pao! Заголовки» . электронный pao.net . Проверено 26 августа 2022 г.

Внешние ссылки