Two of a Kind — ранний телесериал комедийного дуэта Morecambe and Wise . Он выходил с 1961 по 1968 год, производился ATV для сети ITV .
В 1954 году Эрик Моркамб и Эрни Уайз снялись в своем первом телесериале Running Wild на BBC Television . Это оказалось неудачей, и дуэт сначала вернулся в эстрадную программу, а затем медленно вернулся на телевидение, с гостевыми ролями в The Winifred Atwell Show и Double Six . [1] Их растущий успех в конечном итоге привел к предложению от Лью Грейда , управляющего директора ATV (тогда владельца франшизы ITV ), о второй попытке создать собственный телесериал. [2]
Воспоминания о предыдущей попытке все еще свежи в их памяти, и дуэт заявил, что примет предложение от Grade, если им удастся заручиться услугами команды сценаристов Дика Хиллза и Сида Грина , а также продюсера Колина Кльюза. [3] Как только они будут на месте, можно будет начать серьезную работу над новым шоу.
Первоначально в рабочих отношениях между двумя дуэтами были проблемы; первые сценарии были, по мнению Моркамба и Уайза, слишком переполнены людьми, чтобы они, как звезды произведения, выделялись. Эрик Моркам описал прием первых шоу как «мягко говоря, вялый». [4] Несмотря на это, сценаристы создавали больше того же самого, пока забастовка Equity не привела к уничтожению телевизионных программ. Однако Моркам и Уайз были членами Федерации артистов эстрады , и поэтому не были затронуты забастовкой. [4] В результате Хиллз и Грин были вынуждены писать скетчи, которые были больше похожи на то, что искали Моркам и Уайз. Кроме того, сценаристов иногда добавляли в ситуации как «Сид и Дик», новых универсальных марионеток. [4]
В сериале появилось несколько крылатых фраз (таких как «Вылезай из этого!»; «Это нехорошо»; «Я разобью тебе лицо»; и «Ти Эрн?»), которые оставались с ними на протяжении всей их карьеры, а также знаменитый трюк Моркамба с бумажным пакетом и оригинальный вступительный сегмент, в котором пара пародировала другие сериалы, такие как « Человек из UNCLE» , «Диксон из Док Грин» и «Выбирай сам » . [5] Он также привлек специальных гостей, таких как Перл Карр и Тедди Джонсон и The Beatles ; выступления « This Boy » и « I Want to Hold Your Hand », а также комедийная сценка с участием группы были выпущены на сборнике Anthology 1 в 1995 году. [6] Знаменитости, как правило, были унижены парой, и особенно игривыми оскорблениями Моркамба, подрывающим статус знаменитостей, шутящим, что они «мусор», и делающим вид, что не узнает их. Как правило, чем выше статус знаменитости, тем сильнее унижение.
Шестой сериал Morecambe and Wise для ATV изначально планировался к показу в Соединенном Королевстве, а также к экспорту в Соединенные Штаты и Канаду . Он был снят в цвете и в нем снимались иностранные гости, часто американцы. До его показа в Великобритании он транслировался в Северной Америке на канале ABC в качестве летней замены повторов The Hollywood Palace под названием The Piccadilly Palace с 20 мая по 9 сентября 1967 года. [7] Дуэт появлялся в США в выпусках The Ed Sullivan Show на CBS и надеялся, что возможность показа сериала на американском телевидении может привести к прорыву в их статусе там. Однако переговоры о более длительном показе сорвались, когда рейтинги шоу, хотя и высокие в Канаде, оказались разочаровывающими в Соединенных Штатах. Лью Грейд, представлявший комиков на переговорах, сказал в своей автобиографии, что разочаровывающие американские рейтинги были результатом отказа комиков замедлить свое быстрое выступление. [8]
В 1968 году Лью Грейд начал переговоры о новой сделке, чтобы сохранить Моркамба и Уайза на ATV еще на три года. Однако в то время дуэт стремился воспользоваться технологическими достижениями, которые появлялись на телевидении, в частности, появлением цветного телевидения . В то время ATV не могла этого предложить, и поэтому, несмотря на предложенный финансовый пакет, Моркам и Уайз вместо этого приняли предложение вернуться на BBC. [5]
Первый сезон был объявлен как Sir Bernard Delfont Presents Morecambe & Wise , с названием Two of a Kind , которое не использовалось до второго сезона. Этот первый сезон полностью отсутствует, но все эпизоды, транслировавшиеся под названием Two of a Kind (серии 2–5), существуют. Только два эпизода, записанные в цвете для 6-го сезона ( The Piccadilly Palace ), сохранились в виде черно-белых телезаписей . [9]
Начиная с 1993 года выпускался сборник лучших видеоклипов VHS в количестве шести томов, включающий материалы из всех серий, в них не было рекламных пауз и приглашенных музыкальных звезд, а также не всегда присутствовала хронологическая последовательность.
Первая полная серия под названием Morecambe & Wise - Two Of A Kind: The Complete First Series в регионе 2 была выпущена 18 августа 2011 года, что привело к некоторым предположениям, что это на самом деле вторая серия (см. выше), но на самом деле это первая серия Two Of A Kind .
В 2016 году Network выпустила DVD с полной серией канона «Двое в одном», содержащей 48 эпизодов из первых 4 серий. Последняя серия в основном утеряна, но две из серий, которые изначально транслировались в цвете, существуют, но в черно-белом варианте и представлены на 8-м диске этого набора из 8 DVD, который полон дополнительных появлений дуэта в развлекательных шоу 1950-х и 60-х годов. В 2021 году Network объявила о планах переиздать все оставшиеся эпизоды « Двое в одном» в одном бокс-сете со всеми эпизодами сериала Morecambe & Wise 1978-1983 годов для Thames Television , который будет называться Morecambe & Wise на ITV . [11]