Двое из них (американский телесериал)

американский ситком

«Двое из одного рода» — американский комедийный сериал , который транслировался на канале ABC в рамках программы TGIF , в котором Мэри-Кейт и Эшли Олсен сыграли главные роли в их первом телесериале после окончания «Полного дома» в 1995 году. Шоу транслировалось с 25 сентября 1998 года по 9 июля 1999 года. ^[1]

Сериал был произведен Griffard/Adler Productions, Dualstar Productions и Miller-Boyett-Warren Productions совместно с Warner Bros. Television . Это был последний сериал, произведенный Miller-Boyett Productions до первоначального закрытия компании в 1999 году.

Помещение

Кевин Берк ( Кристофер Сибер ) — профессор колледжа и вдовец, живущий в Чикаго , штат Иллинойс , который верит, что всему есть научное объяснение, кроме того, как контролировать его коварных 12-летних дочерей. Мэри-Кейт и Эшли Берк (Мэри-Кейт и Эшли Олсен) — сестры-близнецы, полные противоположности; Мэри-Кейт — пацанка, чей самый большой интерес — совершенствование броска и крученого мяча, а худшим предметом в школе является математика. Эшли — девчачья девочка, которая получает одни пятерки и мечтает о карьере модели и танцах. Жена Кевина умерла до начала сериала.

Другая главная героиня — Кэрри (Салли Уилер), 26-летняя девушка из класса Кевина, которая поздно поступила в колледж после того, как познакомилась с миром. Кэрри — чудаковатая, сложная, красивая и быстро говорит о том, что думает, поэтому, когда она отвечает на объявление Кевина о поиске няни на неполный рабочий день для девочек, он убежден, что она — сплошные неприятности, и выступает за то, чтобы их соседка миссис Бейкер нянчила Мэри-Кейт и Эшли. Девочки думают, что она — мечта няни, и соглашаются отложить свои разногласия в сторону, чтобы объединить усилия и создать немного химии между их отцом, который следует всем правилам, и прекрасной женщиной, которая, кажется, сводит его с ума всеми правильными способами.

Актеры и персонажи

Основной

Состав участников «Двое в одном» , начиная с верхнего левого угла и по часовой стрелке: Салли Уиллер (Кэрри), Кристофер Сибер (Кевин) и Мэри-Кейт и Эшли Олсен.

• Мэри-Кейт Олсен в роли Мэри-Кейт Берк — 12-летняя девочка-сорванец, которая любит спорт, лошадей и моделирование. У нее есть два друга, Макс и Брайан. У нее также есть репетитор по математике по имени Тейлор. Мэри-Кейт страдает дискалькулией . Любимый цвет Мэри-Кейт — красный.
• Эшли Олсен в роли Эшли Берк — 12-летняя девочка, которая любит моду, танцы, макияж, черлидинг и моделирование. Эшли — отличница. Она лучше разбирается в математике, чем Мэри-Кейт. У Эшли также была первая влюбленность, когда к ней приезжал репетитор по математике Тейлор Донован. Она дружит с Николь и популярной Дженнифер Дилбер. В «Кэрри переезжает» Эшли присоединяется к классу карате Мэри-Кейт. Любимый цвет Эшли — зеленый.
• Кристофер Сибер в роли Кевина Берка — чопорный отец Мэри-Кейт и Эшли. Он строгий, но любящий родитель, который постоянно беспокоится о них. Он вдовец; его жена Джен умерла за три года до начала сериала. С поддержкой Кэрри и Эдди он снова выходит на сцену свиданий. Кевин играет на саксофоне.
• Салли Уилер в роли Кэрри Мур ^[2] – жизнерадостная, свободолюбивая няня близнецов и ученица Кевина. Ее уверенность и амбиции часто сводят Кевина с ума, но он видит, что она хорошая мать для близнецов. Она старшая ученица, которая бросила учебу, чтобы исследовать мир в течение нескольких лет. Кэрри в конечном итоге переезжает в подвал Берков после того, как Кевин случайно заставляет ее выселиться из квартиры.
• Мартин Спэнджерс в роли Брайана (эпизоды 1-13) – друг и одноклассник Мэри-Кейт и Эшли. Хотя он известен тем, что флиртует со всеми девушками в школе, он влюблен в Эшли.
• Орландо Браун в роли Макса (эпизоды 1-13) – друг и одноклассник Мэри-Кейт и Эшли. Кажется, он очень близок с Брайаном.
• Джесси Ли в роли Тейлора Донована (эпизоды 2-8) — репетитора Мэри-Кейт по математике и первой любви Эшли.
• Дэвид Валчин в роли Эдварда "Эдди" Фэрбенкса (эпизоды 2-14) – лучший друг Кевина с детства, кокетливый разведенный и профессиональный сантехник. Он известен тем, что постоянно пристает к женщинам и бодается с Кэрри.
• Эрни Грюнвальд в роли Пола (эпизод 14-22; ранее повторяющийся) – одноклассник Кэрри. Он компьютерный гений, а также работает по субботам доставщиком пиццы. Он влюблен в Кэрри, но слишком боится признаться в этом.

Повторяющийся

• Анастасия Эммонс в роли Дженнифер Дилбер – подруга Эшли. Дженнифер – самая популярная девочка в 7 классе. Эшли приглашает Дженнифер на ночевку, которую она устраивает в надежде стать популярной и посидеть с ней за обедом.
• Саманта Смит в роли Нэнси Карлсон, школьной подруги Кэрри, которая встречается с Кевином. Она ботаник .
• Дэвид Лэшер в роли Мэтью «Мэтта» Берка – безответственного младшего брата Кевина. Он недолго встречался с Кэрри.

Известные приглашенные звезды

• Джин Спигл Ховард в роли миссис Бейкер, соседки Берков, которая является няней Эшли и Мэри-Кейт. Она любит вязать и смотреть Южный Парк . («Putting Two 'N' Two Together», «Peeping Twins»)
• Рэнс Ховард в роли мистера Филмора, соседа Берков, который становится парнем миссис Бейкер. («Соединяя два и два», «Подглядывающие близнецы»)
• Дэвид Сатклифф в роли Рика, высокомерного ученика Кевина («Первая любовь»)
• Холли Тодд в роли Марси, девушки Кевина («Их трудно разлучить»)
• Клэр Стэнсфилд в роли Тарры Джеймс, супермодели, которая приглашает Кевина на свидание («Model Behavior»)
• Кимберли Дж. Браун в роли Николь, подруги Эшли («У тебя есть друг», «Мой парень вернулся»)
• Уэйн Типпит в роли отца Конрада («Рождество в стиле Кэрри»)
• Эмиль Хирш в роли Джереми («Давай встречаться»)
• Патрик Фабиан в роли Алекса Рирдона, бывшего парня Кэрри («Мой парень вернулся»)

Музыкальная тема и вступительная последовательность

Музыкальная тема, сопровождавшая вступительные титры, была написана Джесси Фредериком и Беннеттом Сальвеем и стала второй темой, написанной Фредериком и Сальвеем, которая не включает в себя текст песни, после «Семьянина» , которую также спродюсировал Миллер-Бойетт.

Вступительная последовательность немного менялась от недели к неделе, включала клипы Кевина, Кэрри и девочек, играющих в парке. Сцены, которые всегда немного меняются, включают катание девочек на роликах, девочек на качелях с Кэрри, девочек, играющих во фрисби с Кевином, Кэрри и Кевин, играющих в баскетбол, Кэрри, Кевин и девочки, играющих в очень большой пляжный мяч, девочек, делающих колесо и прыгающих босиком. Это всегда замедленная съемка и замирание в определенных частях и позах во время темы, и камера панорамирует, в стиле/отсылке к Матрице . Вступительная последовательность включает только название шоу и имена исполнительных продюсеров, в отличие от предыдущих серий Миллера-Бойетта, в начальных последовательности которых были указаны имена актеров и продюсеров. Имена актеров шоу были вместо этого показаны в начальном тизере, перед начальными титрами.

Эпизоды

Трансляция и синдикация

После его отмены шоу приобрело большую аудиторию, когда повторы начали транслироваться на ABC Family в Соединенных Штатах. Он транслировался на этой сети с 1999 года (спустя несколько месяцев после отмены), когда сеть была Fox Family , и продолжался после покупки канала The Walt Disney Company до 2004 года. ABC Family разделила заключительные титры и сцену тега, так же, как они изначально транслировались на ABC .

В Италии сериал транслировался на канале Disney Channel под названием Due ​​gemelle e una tata ( Два близнеца и няня ) с января по февраль 2004 года.

В Соединенном Королевстве повторы сериала также транслировались на Nickelodeon , Disney Channel и Pop Girl . Международные сети показывали финальные титры поверх сцены с тегом.

Книги

Некоторые эпизоды были написаны и выпущены как книги . Некоторые другие романы Two of a Kind были просто придуманы авторами. По состоянию на 16 декабря 2006 года было выпущено 40 книг. ^[25] Некоторые книги входят в подсерию «Дневники Two of a Kind», где они написаны с точки зрения девушек, как будто они пишут в дневнике. Первая книга — «It's a Twin Thing». Изначально книги на самом деле являются упрощенными версиями сценариев эпизодов, в то время как в настоящее время в них представлены только его главные герои.

Несмотря на отсутствие успеха телесериала, книги пользуются большим успехом у детей и подростков.

1. Это близнецовая вещь
2. Как провалить первое свидание
3. Секрет ночевки
4. Один близнец слишком много
5. Подглядывать или не подглядывать?
6. Моя сестра супермодель
7. Двое — это толпа
8. Давайте тусоваться!
9. Calling All Boys ( подсерия «Дневники» , №1)
10. Победитель получает все ( подсерия «Дневники» , №2)
11. P.S. Хотелось бы, чтобы ты был здесь ( подсерия «Дневники» , №3)
12. Крутой клуб
13. Война шкафов
14. Пока-пока, парень
15. Это проблема снега
16. Нравится мне, не нравится мне
17. Береговая штука ( подсерия «Дневники» , №4)
18. Двое на дороге ( подсерия «Дневники» , №5)
19. Сюрприз, сюрприз
20. Запечатанный поцелуем
21. Сейчас ты его видишь, а сейчас нет
22. Правила первоапрельской шутки
23. Island Girls ( подсерия Diaries , №6)
24. Прибой, песок и секреты ( подсерия «Дневники» , №7)
25. Ближе, чем когда-либо
26. Идеальный подарок
27. Факты о флирте
28. Дебаты о свидании мечты
29. Love Set Match ( подсерия «Дневники» , №8)
30. Making A Splash ( подсерия «Дневники» , №9)
31. Осмелюсь напугать ( подсерия «Дневники» , №10)
32. Девочки Санты ( подсерия «Дневники» , №11)
33. От сердца к сердцу ( подсерия «Дневники» , №12)
34. Принцесса выпускного бала ( подсерия «Дневники» , №13)
35. Лагерный рок-н-ролл ( подсерия «Дневники» , №14)
36. Twist and Shout ( подсерия «Дневники» , №15)
37. Фокус-покус ( подсерия «Дневники» , №16)
38. Праздничное волшебство ( подсерия «Дневники» , №17)
39. Свечи, торт, празднуйте! ( подсерия «Дневники» , №18)
40. Желание на звезду ( подсерия «Дневники» , №19)

Ссылки

1. "BBC - Comedy - Guide - Two of a Kind". Архивировано из оригинала 2004-12-04.
2. "Пара первоклассных вторых бананов 'Two of a Kind'". Los Angeles Times . 15.02.1999 . Получено 27.05.2021 .
3. "National Nielsen Viewership (21-27 сентября)". The Los Angeles Times . 30 сентября 1998 г. Получено 9 ноября 2023 г. – через Newspapers.com .
4. "National Nielsen Viewership (28 сентября - 4 октября)". The Los Angeles Times . 7 октября 1998 г. Получено 9 ноября 2023 г. – через Newspapers.com .
5. "National Nielsen Viewership (Oct. 5-11)". The Los Angeles Times . 14 октября 1998 г. Получено 9 ноября 2023 г. – через Newspapers.com .
6. "National Nielsen Viewership (12-18 октября)". The Los Angeles Times . 21 октября 1998 г. Получено 9 ноября 2023 г. – через Newspapers.com .
7. "National Nielsen Viewership (19-25 октября)". The Los Angeles Times . 28 октября 1998 г. Получено 9 ноября 2023 г. – через Newspapers.com .
8. "National Nielsen Viewership (26 октября - 1 ноября)". The Los Angeles Times . 4 ноября 1998 г. Получено 9 ноября 2023 г. – через Newspapers.com .
9. "National Nielsen Viewership (2-8 ноября)". The Los Angeles Times . 11 ноября 1998 г. Получено 9 ноября 2023 г. – через Newspapers.com .
10. "National Nielsen Viewership (9-15 ноября)". The Los Angeles Times . 18 ноября 1998 г. Получено 9 ноября 2023 г. – через Newspapers.com .
11. "National Nielsen Viewership (16-22 ноября)". The Los Angeles Times . 25 ноября 1998 г. Получено 9 ноября 2023 г. – через Newspapers.com .
12. "National Nielsen Viewership (23-29 ноября)". The Los Angeles Times . 2 декабря 1998 г. Получено 9 ноября 2023 г. – через Newspapers.com .
13. "National Nielsen Viewership (7-13 декабря)". The Los Angeles Times . 16 декабря 1998 г. Получено 9 ноября 2023 г. – через Newspapers.com .
14. "National Nielsen Viewership (Jan. 4-10)". The Los Angeles Times . 14 января 1999 г. Получено 9 ноября 2023 г. – через Newspapers.com .
15. "National Nielsen Viewership (11-17 января)". The Los Angeles Times . 20 января 1999 г. Получено 9 ноября 2023 г. – через Newspapers.com .
16. "National Nielsen Viewership (24-31 января)". The Los Angeles Times . 3 февраля 1999 г. Получено 9 ноября 2023 г. – через Newspapers.com .
17. "National Nielsen Viewership (8-14 февраля)". The Los Angeles Times . 18 февраля 1999 г. Получено 9 ноября 2023 г. – через Newspapers.com .
18. "National Nielsen Viewership (15-21 февраля)". The Los Angeles Times . 24 февраля 1999 г. Получено 9 ноября 2023 г. – через Newspapers.com .
19. "National Nielsen Viewership (22-28 февраля)". The Los Angeles Times . 3 марта 1999 г. Получено 9 ноября 2023 г. – через Newspapers.com .
20. "Национальная аудитория Nielsen (8–14 марта)". The Los Angeles Times . 17 марта 1999 г. Получено 9 ноября 2023 г. – через Newspapers.com .
21. "Национальная аудитория Nielsen (15–21 марта)". The Los Angeles Times . 24 марта 1999 г. Получено 9 ноября 2023 г. – через Newspapers.com .
22. "National Nielsen Viewership (22–28 марта)". The Los Angeles Times . 31 марта 1999 г. Получено 9 ноября 2023 г. – через Newspapers.com .
23. "National Nielsen Viewership (29 марта - 4 апреля)". The Los Angeles Times . 7 апреля 1999 г. Получено 9 ноября 2023 г. – через Newspapers.com .
24. "National Nielsen Viewership (5–11 июля)". Los Angeles Times . 14 июля 1999 г. Получено 9 ноября 2023 г. – через Newspapers.com .
25. Книги серии «Мэри-Кейт и Эшли Олсен» на Kidsreads.com

Внешние ссылки

• Двое в своем роде на IMDb

• Детский литературный портал

• Лукас, Майкл (15 февраля 1999 г.). «Пара первоклассных вторых бананов 'Two of a Kind's». Los Angeles Times . Получено 8 июля 2018 г. .