Двойное множественное число — это форма множественного числа , к которой был добавлен дополнительный суффикс , в основном потому, что исходный суффикс множественного числа (или другая вариация) стал непродуктивным и, следовательно, нерегулярным. Таким образом, форма в целом больше не рассматривалась как множественное число, пример морфологического выравнивания . Например, если «geese» (множественное число) стало словом для «goose» (единственное число) в будущей версии английского языка , слово geeses может стать законной формой множественного числа. [1]
Примеры этого можно увидеть в истории английского и голландского языков . Исторически, общие английские маркеры множественного числа были не только -s или -en , но также (в некоторых специфических склонениях) -ra и -ru (что все еще довольно распространено сегодня в немецком языке под формой -er ). Древнее множественное число слова child было "cildra/cildru", к которому позже был добавлен суффикс -en , когда -ra и -ru вышли из употребления. [2] Голландская форма множественного числа kind-er-en и соответствующая зеландская форма kind-er-s также являются двойными множественными числами, которые были образованы тем же способом, что и английские двойные множественные числа, в то время как, например, немецкий и лимбургский имеют (исторически консервативные) одинарные множественные числа, такие как Kind-er .
Breeches — пример, включающий старое множественное число, которое не использовало суффикс. Раньше это было breech , которое произошло от древнеанглийского brec , которое было множественным числом от broc . Другим примером этого является термин «peoples», который используется для обозначения нескольких групп людей.
