Double Cross Purposes — детективный роман британского писателя Рональда Нокса, написанный в 1937 году . [ 1 ] Это пятый и последний роман в серии романов, в которых фигурирует страховой следователь Майлз Бредон, один из детективов Золотого века . [2] Как и в предыдущем романе, действие происходит в Шотландии . В нем есть несколько персонажей, которые появлялись в более ранних романах, включая школьного учителя Эдварда Палтни, чьи навыки в рыбной ловле пригодились Бредону. Хотя Нокс продолжал много писать в течение многих лет, этот роман остался его последним романом в жанре детектива.
Жаждущий публичности яркий молодой человек Вернон Летаби объявляет газетам , что он отправится на поиски сокровищ в Шотландском нагорье на необитаемом острове, где, по местной легенде, якобит Карл Эдуард Стюарт спрятал много ценностей, когда он был в бегах после своей смерти в битве при Каллодене в 1746 году. Заручившись помощью жесткого, таинственного колониста по имени Диггер Хендерсон, Летаби арендует остров, чтобы попытаться найти сокровище, полагая, что известная ему старинная карта может им помочь. Однако, подозревая своего компаньона Хендерсона, он оформляет страховой полис в Indescribeable Insurance Company на случай, если его компаньон сбежит с добычей. Тем временем местный землевладелец также оформил полис, чтобы защитить себя от любых уловок.
Начальство поручает Бредону следить за событиями, взяв с собой жену Анджелу и их старого знакомого Эдварда Палтни, чей интерес к ловле лосося обеспечивает хорошее прикрытие для наблюдения за происходящим на острове. Вскоре после их прибытия делается чудесное открытие сундука, содержащего, по-видимому, ценности якобитов. Прежде чем эксперт успевает прибыть из Инвернесса , происходит явная трагедия, когда гараж на острове загорается. Хотя Бредону удается поспешить и спасти Летаби, похоже, Хендерсон сгорел заживо. Однако странные происшествия в последующие дни заставляют его поверить, что все не так просто, как он думал сначала.
Рецензент и коллега-писатель Э. Р. Паншон в своей статье в The Guardian отметил, что Нокс «в очередной раз доказывает, что он обладает стилем, с помощью которого любой молодой писатель мог бы хорошо сыграть роль старательной обезьяны, а также богатым остроумием. Но только писатели высочайшего уровня обладают всеми талантами в равной степени, а отцу Ноксу немного не хватает способности создавать характеры, а также того прямого и ясного чувства повествования, которым обладают многие менее известные писатели, того дара, который объясняет, как некоторые, казалось бы, заурядные авторы достигают успеха, который многие ученые критики считают непостижимым».