« Девушка в камине » — четвёртый эпизод второго сезона британского научно-фантастического телесериала « Доктор Кто» . Впервые был показан на канале BBC One 6 мая 2006 года. Сценарий написан Стивеном Моффатом , режиссёр — Эрос Лин . Эпизод вдохновлён романом Одри Ниффенеггер «Жена путешественника во времени» .
Действие эпизода происходит во Франции в XVIII веке. В эпизоде ремонтные андроиды с космического корабля из 51 века создают временные окна, чтобы преследовать мадам де Помпадур ( София Майлз ) на протяжении всей ее жизни. Они стремятся удалить ее мозг в качестве запасной части для своего космического корабля в определенный момент ее жизни, поскольку они считают, что она совместима с кораблем.
Исполнительный продюсер программы Рассел Т. Дэвис , придумавший идею во время исследования для «Казановы» , описал эпизод как историю любви главного героя шоу Десятого Доктора ( Дэвид Теннант ). Эпизод был снят в Англии и Уэльсе в октябре 2005 года. «Девушка в камине» была хорошо принята большинством критиков, была номинирована на премию «Небьюла» и выиграла премию «Хьюго» 2007 года за лучшую драматическую постановку в короткометражке .
Десятый Доктор , Роуз и Микки исследуют заброшенный космический корабль в 51 веке. Они находят временное окно, дверь в другое место в пространстве и времени, которая имеет форму французского камина, и разговаривают с молодой девушкой по имени Ренетт по другую сторону камина, которая находится в Париже 18 века. Доктор проходит через временное окно и обнаруживает, что прошли месяцы. Он обнаруживает часового андроида, замаскированного в одежду 18 века, прячущегося в спальне Ренетт, и спасает Ренетт от него. Вернувшись в спальню Ренетт, Доктор обнаруживает, что теперь она молодая красивая женщина. Они флиртуют и целуются, прежде чем она уходит, чтобы присоединиться к своей матери; Доктор понимает, что Ренетт - мадам де Помпадур , любовница короля Людовика XV . Вернувшись на корабль, Доктор обнаруживает лошадь, которая шагнула через временное окно; он называет ее Артуром.
На корабле есть несколько дополнительных временных окон, которые ведут к различным моментам в жизни Ренетт. Доктор проходит через одно окно, чтобы защитить Ренетт от андроида. Андроид говорит Ренетт, что андроиды убили команду корабля, чтобы использовать их органы для ремонта корабля. Доктор обнаруживает, что андроиды планируют открыть временное окно в жизни Ренетт в возрасте 37 лет, полагая, что ее мозг в этом возрасте будет совместим с кораблем.
Механические андроиды появляются на костюмированном балу в Версале и берут Ренет в заложники. В одном конце комнаты находится огромное зеркало, которое на самом деле является временным окном. Доктор не может войти в это временное окно, не оказавшись в 18 веке. Андроиды угрожают обезглавить Ренет, но Доктор на Артуре прорывается сквозь зеркало, чтобы спасти ее. Не имея возможности вернуться на свой корабль, андроиды сдаются и отключаются. Ренет говорит Доктору, что она перенесла свой камин в Версаль в надежде, что он вернется. Доктор обнаруживает, что камин работает, и использует его, чтобы вернуться на космический корабль. Он говорит Ренет готовиться к отъезду. Доктор возвращается к Ренет, но обнаруживает, что прошло семь лет, и она умерла. Король Людовик дает Доктору письмо, в котором Ренет надеется на быстрое возвращение Доктора. Доктор и его спутники задаются вопросом, почему андроиды хотели именно Ренет для корабля, и признают, что они могут не знать. Когда они отплывают, корабль дрейфует; его имя — SS Madame de Pompadour .
В 2004 году Рассел Т. Дэвис — исполнительный продюсер «Доктора Кто» — отвечал за «Казанову» , сериал, действие которого происходит в XVIII веке. Во время своего исследования Дэвис был очарован мадам де Помпадур и захотел включить ее в историю, в которой также участвовал Турок — механический человек, игравший в шахматы примерно в то же время, и которая, как позже выяснилось, была мистификацией. [1] В начале 2005 года Стивен Моффат, написавший « Пустой ребенок » и « Доктор танцует » для сериала, был назначен написать историю. [ нужна цитата ] Позже Эрос Лин был назначен режиссером. [2] София Майлз заявила в интервью на Doctor Who Confidential , что ей не нужно было проходить прослушивание на роль мадам де Помпадур, ей ее предложили. [3]
В интервью The Independent Дэвис сказал, что эпизод — «практически история любви для Доктора... Он очень сдержанный, очень красиво сделанный, но тем не менее это история о том, как Повелитель Времени влюбляется, и реакция Роуз на то, что он влюбляется в кого-то другого». [4] Моффат был вдохновлен романом Одри Ниффенеггер «Жена путешественника во времени » , хотя структура эпизода отличается от таковой в романе. [5] Во время производства Моффат рассматривал «Мадам де Помпадур», «Каждый тик моего сердца», «Ренетт и одинокий ангел» и «Свободная связь» для названия эпизода. [6] «Девушка в камине» планировалась как второй эпизод сериала 2006 года, но когда Дэвис понял, насколько экспериментальным он стал в руках Моффата, он решил переместить его на четвертое место в порядке показа между «Встреча выпускников» и « Восстание киберлюдей ». [ необходима ссылка ]
.jpg/1280px-Clockwork_robot_(2658984171).jpg)
Когда Моффат создавал механических автоматонов, он сначала решил скрыть их лица париками, но когда продюсер Фил Коллинсон сказал ему, что это сильно ограничит углы обзора камеры и может выглядеть комично, андроидам дали надеть карнавальные маски. Нил Гортон из Millennium Effects спроектировал андроидов, а сконструировали их Ричард Дарвен и Густав Хоеган. [ необходима цитата ]
Хотя эпизод, по-видимому, следует непосредственно за предыдущим эпизодом « Воссоединение школы », Моффат говорит в аудиокомментариях к DVD, что, когда он писал «Девушку в камине», он ещё не прочитал конец «Воссоединения школы», отсюда и отсутствие постоянной враждебности Роуз к Микки после того, как он присоединился к команде ТАРДИС. [7] Прочитав мысли Доктора, Ренетт говорит «Доктор кто?», что является отсылкой как к названию сериала, так и к давней тайне о настоящем имени Доктора. Она также говорит, что это «больше, чем просто секрет», но не вдаётся в подробности. Моффат сказал, что он добавил диалог, потому что он считает, что, поскольку Доктор не говорит даже своим самым близким товарищам своего имени, в нём должна быть «ужасная тайна». [7] Моффат также говорит, что он не включил слово «Торчвуд» («дуговое слово» во втором сезоне) в сценарий, потому что Дэвис не просил его об этом. [7]
Съёмки эпизода проходили с 12 по 27 октября 2005 года. [ необходима цитата ] Сцены, происходящие в Версале, снимались в других местах: первые снятые сцены, в которых увозят тело Ренетт, были сняты в Калверхаус-Кросс в Кардиффе ; сцены гостиной и спальни мадам де Помпадур были сняты в Тредегар-хаусе — особняке 17-го века в Ньюпорте ; сады Диффрин в долине Гламорган использовались в качестве декораций для дворцовых садов; а Рэгли-холл около Олстера использовался для сцен в бальном зале. [ необходима цитата ] Сцены на космическом корабле, которые снимались второй группой , также были сняты в Ньюпорте. [ необходима цитата ]
В эпизоде использовались две лошади: одна использовалась для сцен в ближнем бою на космическом корабле, а другая для прыжков. [8] Согласно Doctor Who Confidential , лошадь не была допущена в бальный зал для кульминационной сцены. Таким образом, элементы проезда Доктора через зеркало, лошадь, разбивание зеркала и реакции статистов в бальном зале пришлось снимать отдельно, а затем совмещать с помощью хромакея . Голова Теннанта была наложена на голову каскадера на этапе пост-продакшна. Первоначально сотрудники программы рассматривали возможность использования спецэффектов, но поняли, что это будет очень дорого, и отвергли эту идею. [7] [3]
«Девушка в камине» впервые была показана в Великобритании на канале BBC One 6 мая 2006 года. [9] Окончательный рейтинг эпизода составил 7,90 миллионов, что сделало его тринадцатой по популярности программой на британском телевидении той недели. [ нужна ссылка ] Он получил индекс одобрения 84, что считается «превосходным». [10] Сценарий эпизода был номинирован на премию «Небьюла» 2006 года , [11] а «Девушка в камине» выиграла премию «Хьюго» 2007 года за лучшую драматическую постановку в короткометражке . [12]
Ахсан Хак, пишущий для IGN , похвалил игру Теннанта и Майлза, темп эпизода и «чрезвычайно трогательную» историю, но посчитал, что она недостаточно объясняет, почему Доктор не мог использовать ТАРДИС, чтобы увидеть Ренетт перед ее смертью. Он написал, что «с немного большим вниманием к временным деталям этот эпизод считался бы одним из величайших моментов сериала». [13] Metro сказал, что механические андроиды были одними из «самых запоминающихся злодеев», в то время как Дэниел Мартин из The Guardian сказал, что «Девушка в камине» — «один из самых известных эпизодов эпохи Дэвиса». [14] [15]
Росс Рюдигер из журнала Slant Magazine написал, что этот эпизод «может стать венцом» второго сезона «Доктора Кто » . Рюдигер назвал его эпизодом «для нового тысячелетия», поскольку он считал, что он «никогда не сможет существовать под знаменем старого сериала». Он назвал его «заставляющим задуматься произведением» и написал, что такие эпизоды не могут транслироваться каждую неделю, поскольку «это будет слишком обременительно для мозга среднего зрителя». [16] Мэтт Уэйлс из IGN поставил «Девушку в камине» на третье место среди лучших историй Теннанта о Докторе Кто , назвав ее «одним из самых трогательных приключений Доктора Кто » . [17]
Не все отзывы были положительными. В ретроспективной статье 2008 года Ниваир Х. Габри раскритиковал проблемные элементы эпизода, назвав отношения Доктора и Ренетт «случайным, бездумным романом». Он также назвал решение Доктора отдать свою жизнь и жизнь своего спутника ради Ренетт «довольно резким» и контрастирующим с его устоявшимся характером. [18] В книге 2015 года «Доктора в деле » соавтор Стейси Смит похвалила актерский состав, но нашла отношения Доктора и Ренетт неловкими, особенно из-за того, что Доктор впервые встретил ее в детстве. Она критикует диалоги и характеры — подвергая сомнению, например, небольшую роль Роуз и ее отсутствие расстроенности из-за того, что Доктор оставил ее ради Ренетт, называя это «преступлением» для Роуз. [19]
