« Девяносто лет без сна » — 132-й эпизод американского телесериала- антологии «Сумеречная зона » . Название взято из текста песни « My Grandfather's Clock », которая поётся или играется на протяжении всего эпизода как повторяющийся мотив. Как и в песне, главный герой Сэм Форстманн (которого играет Эд Уинн ) считает, что его жизнь связана с тиканьем его часов.
Каждый человек измеряет свое время; кто-то с надеждой, кто-то с радостью, кто-то со страхом. Но Сэм Форстманн измеряет свое отведенное время по дедушкиным часам, уникальному механизму, маятник которого качается между жизнью и смертью, совершенно особенным часам, которые ведут особый вид времени — в Сумеречной Зоне.
Сэм Форстманн — старик, который проводит все свое время, работая над своими дедушкиными часами , расстраивая свою беременную внучку и ее мужа, с которыми он живет. Они заставляют его поговорить с их другом-психиатром. Сэм признается психиатру, что его отец подарил ему часы в день его рождения, и что он умрет, если они перестанут тикать. Психиатр считает, что это убеждение — всего лишь подсознательное обоснование одержимости Сэма часами, и советует ему продать их. Пытаясь успокоить свою семью, Сэм выставляет часы на продажу. Однако, когда сосед выражает интерес к ним, он предлагает отдать их ей с бессрочной отсрочкой платежа и приходить каждые два дня, чтобы обслуживать их.
Через две недели после продажи часов новые владельцы уезжают на выходные, поэтому Сэм не может завести часы. Отчаявшись, он пытается проникнуть в дом, но проходящий мимо полицейский слышит звук разбивающегося окна и забирает его обратно домой. Там он лежит в постели, ослабев, и смиряется со смертью. Часы останавливаются, и появляется его «дух», сообщая ему: «Пора идти». Он решает перестать верить в силу часов, заявляя вместо этого, что хочет жить, чтобы увидеть, как вырастет его правнук. Поэтому он продолжает жить (и «дух» исчезает).
На следующее утро он говорит своей ожидающей ребенка внучке: «Когда эти часы умерли, я родился заново».
Часы созданы людьми, Бог создает время. Ни один человек не может продлить отпущенные ему часы, он может только прожить их в полной мере — в этом мире или в Сумеречной Зоне.
«Девяносто лет без сна» — это радикальная переработка оригинального сценария Джорджа Клейтона Джонсона « Тик времени». В частности, в «Тик времени» главный герой действительно умер, когда остановились часы. Джонсон не одобрял изменения, внесенные в его историю, особенно неутешительное столкновение Сэма Форстмана с собственным призраком: «Это делает весь сюжет тривиальным. Чтобы ввязываться в проблемы Сэма Форстмана, нужно верить в эти проблемы. Так что если сам Сэм внезапно перестает в них верить, это обман». [1] Соответственно, Джонсон и был указан на экране под псевдонимом.
Марк Скотт Зикри, автор «Компаньона по сумеречной зоне» , был также потрясен «неумелым» переписыванием « Тика времени» в «90 лет без сна» , особенно кульминацией: «Представьте себе: Сэм Форстманн фанатично цепляется за свои убеждения, какими бы ошибочными они ни были, вопреки всей логике, говорящей об обратном; он провозгласил эти убеждения психиатру, даже прибегнул к взлому и проникновению, чтобы часы продолжали тикать... и что он делает в последний возможный момент? Беспечно отговаривает себя от своих самых стойких убеждений за семь с половиной десятилетий!» [2]
Этот эпизод стал последней работой Бернарда Херрманна в сериале.