stringtranslate.com

Язык Дег-Шинаг

Deg Xinag (Deg Hitʼan) — северный атабаскский язык, на котором говорят народы Deg Hitʼan региона GASH. Регион GASH состоит из деревень Grayling , Anvik , Shageluk и Holy Cross вдоль нижнего течения реки Юкон во Внутренней Аляске. Язык находится под серьезной угрозой исчезновения; [4] из этнического населения численностью около 250 человек, только 2 человека все еще говорят на этом языке. [2]

Язык был назван ингаликским Осгудом (1936). Хотя этот термин иногда все еще встречается в литературе, сегодня он считается уничижительным. Слово «ингалик» происходит от языка эскимосов юпик : ингкилик , что означает «индеец».

Engithidong Xugixudhoy (Их истории давних времен) , сборник традиционных народных сказок на языке дег-синаг, составленный старейшиной Белл Дьякон , был опубликован в 1987 году Центром коренных языков Аляски . [5] Учебное пособие по грамотности с сопутствующими аудиозаписями было опубликовано в 1993 году.

Диалекты

Существует два основных диалекта: Юкон и Кускоквим . Юконский диалект (Юкон Дег Ксинаг, Юкон Ингалик) является традиционным языком деревень Нижней реки Юкон (Анвик, Шагелук и Холи Кросс). [6] По состоянию на 2009 год в Анвике и Холи Кросс больше не осталось носителей языка. Другой диалект (Кускоквим Дег Ксинаг, Кускоквим Ингалик) является традиционным языком поселений Среднего Кускоквима. [7]

Фонология

Согласные

Ниже приведен список согласных звуков в дегсинагском языке, включая их произношение в МФА и их представление в орфографии дегсинагского языка в скобках: [8]

В конечной позиции согласные звуки /t, tθ, ts, tɬ, ʈʂ, tʃ, k, q/ произносятся как [d, dð, dz, dɮ, ɖʐ, dʒ, ɡ, ɢ] .

Гласные

Гласные в Дег Синаг — [a e ə o ʊ] .

Примеры

Ссылки

  1. ^ Язык Deg Xinag в Ethnologue (18-е изд., 2015) (требуется подписка)
  2. ^ ab Совет по сохранению и консультированию коренных народов Аляски (01.01.2020). «Двухгодичный отчет губернатору и законодательному органу за 2020 год» (PDF) .
  3. ↑ Чаппелл, Билл (21 апреля 2014 г.). «Аляска одобряет законопроект, делающий языки коренных народов официальными». NPR .
  4. ^ "Знаете ли вы, что Дег Ксинаг находится под серьезной угрозой исчезновения?". Исчезающие языки . Получено 18.10.2019 .
  5. ↑ Дьякон, Белль и Джеймс Кари. 1987. Engithidong Xugixudhoy (Их истории давних времен). Архив языков коренных народов Аляски.[1]
  6. ^ Леонард, Бет Р. (2007). Устные традиции Дег Ксинаг: восстановление связи между языком коренных народов и образованием посредством традиционных повествований (диссертация).
  7. ^ Шарон Харгус 2009. Качество и длительность гласных в языке юкон-де-ксинаг, Вашингтонский университет
  8. ^ Харгус, Шарон (2009). Качество и длительность гласных в юконском диалекте дег-синаг . Вашингтонский университет.{{cite book}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка )
  9. ^ ankn.uaf.edu: Deg Xinag Ałixi Ni'elyoy / Словарь для учащихся Deg Xinag (2007)

Внешние ссылки

Дальнейшее чтение