Десмондс

Британский комедийный сериал 1989 года

Desmond's — британский телевизионный ситком, транслировавшийся на канале Channel 4 с 5 января 1989 года по 19 декабря 1994 года. ^[1] Придуманный и написанный в соавторстве Трикс Уоррелл , и спродюсированный Чарли Хэнсоном и Хамфри Баркли , ^[2] Desmond's играет Нормана Битона в роли парикмахера Десмонда Эмброуза, чья мастерская является местом сбора для множества местных персонажей. Шоу происходит в Пекхэме , Лондон, и в нем преобладают чернокожие британские гайанцы . С 71 эпизодом Desmond's стал самым продолжительным ситкомом Channel 4 по количеству эпизодов. ^[3]

Известность

Хотя шоу не было первым черным (или преимущественно черным) британским телевизионным комедийным сериалом ( «Фостеры» , производство London Weekend Television , транслировалось в 1976–77 гг.), ^[4] шоу Десмонда стало первым, действие которого происходило в основном на рабочем месте, ^[2] предоставляя возможность взглянуть на жизнь черной семьи иначе, чем это было показано ранее на британском телевидении. ^[5]

Персонажи имели стремления (Дезмонд — вернуться в Гайану , Майкл — открыть собственный филиал банка, Глория — устроиться на работу в сфере моды, Шон — поступить в университет) и были социально мобильны. ^[2] Подавляющее большинство членов команды также были чернокожими. ^[6]

Уоррелл хотел показать, что предрассудки существуют не только между широкими этническими группами, но и внутри них. ^{[2] [7]} Шоу показывает антагонизм между недавними африканскими иммигрантами и укоренившимися карибцами, основанный на их различиях в стремлениях. ^[8] Хотя Мэтью часто становился объектом шуток со стороны персонажей из Вест-Индии, особенно Поркпай и Десмонда, он также регулярно указывал на силу африканской истории своим повторяющимся восклицанием: «Есть старая африканская поговорка...» ^[5]

В 1989 году Channel 4 описал Desmond's как «самую мгновенно популярную отечественную комедию положений в истории канала», при этом сериал понравился широкому спектру британской публики. Средняя аудитория каждого эпизода сериала составила 3,5 миллиона человек. ^[9] Desmond's продолжал хорошо выступать в последующие годы, ^[10] стабильно попадая в двадцатку лучших программ канала. ^[11] К 1993 году Desmond's по-прежнему считался самым популярным отечественным ситкомом Channel 4. ^[12] Говоря о своем опыте во время посещения Ямайки, Норман Битон сказал, что его «знали практически в каждом приходе» из-за его роли в Desmond's . ^[13]

Создание

Пока Трикс Уоррелл учился в Национальной школе кино и телевидения , он выиграл конкурс писателей, организованный Channel 4, что привело к тому, что продюсер Хамфри Баркли связался с ним по поводу написания комедии. Хотя Уоррелл и опасался идеи написать комедию, он согласился на встречу с Баркли. Когда он ехал на встречу, его автобус остановился у парикмахерской, в которую он ходил в детстве. Уорреллу пришла в голову идея создать комедию в парикмахерской, которая больше походила бы на общественный центр, и эту идею он предложил Баркли. ^{[14] [15] [16] [7]}

Производство

Desmond's снимали с помощью многокамерной установки ^[6] перед живой студийной аудиторией из трехсот человек, ^{[15] [17] [18]} со смехом и реакциями зрителей, записанными в аудиозапись эпизода. Чтобы развеять заблуждение, что смех был дублированным треком, добавленным на этапе пост-продакшна, момент участия зрителей был оставлен в 4 серии, 5 серии, «Калипсо». В сцене, где Desmond пишет песню для Ширли с очень простым текстом, зрители выкрикивают последнее слово куплета. ^{[15] [19]}

Эпизоды снимались в башне LWT в Ламбете , центральном Лондоне . ^[20]

Персонажи

Большая часть успеха шоу была достигнута за счет динамики и взаимоотношений как внутри семьи Эмброуз, так и с другими персонажами шоу, которые проводили время в магазине. ^[5]

Семья Эмброуз

Семья Эмброузов — центральная семья, вокруг которой построено шоу.

• Десмонд Эмброуз ( Норман Битон ) — главный герой и владелец парикмахерской, названной в его честь. Его плохие навыки парикмахера — постоянная шутка на протяжении всего сериала. Десмонд мечтает построить дом в Гайане и вернуться туда, чтобы уйти на пенсию, хотя Ширли не хочет ехать с ним. ^[7] В юности в Гайане он играл на трубе в своей группе The Georgetown Dreamers и был известен как «Jazzy D». В спин-оффе Porkpie выяснилось, что Десмонд умер (как и Норман Битон годом ранее).
• Ширли Эмброуз (урожденная Плешетт) ( Кармен Манро ) — жена Десмонда и мать их троих детей; она работает вместе с Десмондом в парикмахерской. Ширли часто решает проблемы других персонажей. Ширли — единственный член семьи Эмброуз, который не появляется в эпизоде ​​спин-оффа Porkpie , поскольку выясняется, что она решила вернуться в Гайану.
• Майкл Эмброуз ( Джефф Фрэнсис ), старший сын Десмонда и Ширли, помощник банковского менеджера. Позже он становится менеджером. Он не был представлен до второго эпизода, когда Ширли предложила Десмонду пойти в банк и взять кредит на ремонт парикмахерской. Он владеет половиной парикмахерской. У Майкла и Десмонда антагонистические отношения.
• Глория Жанетт Элейн Эмброуз (Кимберли Уокер) — единственная дочь Десмонда и Ширли. Она начинает сериал как подросток, заканчивающий среднюю школу, и ее арка следует за ней по мере того, как она взрослеет, стремясь стать «независимой женщиной 90-х». Вместо того, чтобы поступить в университет, она решает стать модным писателем . В конце концов она переезжает жить к своему парню Алексу.
• Шон Эмброуз ( Джастин Пикетт ) — младший ребенок в семье Эмброуз. Он опытен в работе с компьютерами и кодировании. Он проходит через различные фазы в подростковом возрасте, когда он обнаруживает свою личность и сталкивается с половым созреванием , включая период, когда он часто читает рэп , и фазу плохого мальчика . Он исполняет музыку рагга со своим лучшим другом Спайдером, но останавливается, когда начинает посещать университет в 5 сезоне.

Другие персонажи

• Август Неаполитанец Кливленд «Поркпай» Грант ( Рэм Джон Холдер ) — лучший друг Десмонда, который часто проводит время в парикмахерской. Он играет на акустической гитаре в «Мечтателях Джорджтауна». Его прозвище происходит от его привычки всегда носить шляпу «Поркпай» . Его жена Гвендолин бросила его много лет назад, поймав на измене; она забрала с собой их двоих детей. Он устраивается на работу продавцом леденцов в 5 сезоне. У Поркпай есть свой спин-офф- сериал, «Поркпай» .
• Мэтью Джоффор ( Гиарбуор Асанте ) — вечный студент из Гамбии , который провел десятилетия, обучаясь в университете в Лондоне, получив несколько степеней. Он также проводит много времени в парикмахерской; он и Поркпай часто препираются и оскорбляют друг друга. Он регулярно утверждает превосходство африканцев над вест-индцами и часто вставляет: «Есть старая африканская поговорка...» ^[7]
• Луиза Диксон ( Лиза Геоган ) — лучшая подруга Глории в первых четырёх сезонах, а также первый белый персонаж, появившийся в сериале. Она уезжает в университет между четвёртым и пятым сезонами.
• Ли Стэнли ( Робби Джи ) — местный махинатор, часто пытающийся продать свои товары завсегдатаям магазина. Он обычно флиртует с женщинами и является боксером под псевдонимом Принц Пекхэма. Он часто возит других персонажей по местам. Он не знает своих родителей до четвертого сезона, так как вырос в доме для детей , но Ширли и Десмонд относятся к нему как к своему сыну.
• Льюис (Льюис Сент-Джуст) очень часто находится на заднем плане парикмахерской, пользуясь таксофоном; однако, у него очень мало реплик на протяжении всего сериала. Впервые он говорит в третьем эпизоде ​​второго сезона, когда Ширли спрашивает его имя.
• Аманда «Мэнди» Мосгроув ( Матильда Торп ) — личный помощник Майкла и, очевидно, влюблена в него, хотя Майкл не осознает этого до пятого сезона, когда они начинают встречаться. Она — второй белый персонаж, появляющийся в сериале. Во втором эпизоде ​​шестого сезона Майкл делает ей предложение. В шестом сезоне она становится финансовым директором художественной галереи. В спин - оффе Porkpie выясняется, что Мэнди вышла замуж за Майкла и взяла фамилию Эмброуз.
• Тони ( Доминик Китинг ) нанят Майклом в качестве парикмахера-стилиста на неполный рабочий день в парикмахерской Десмонда, чтобы привлечь больше клиентов. Он третий белый персонаж, появляющийся в сериале, и из белых персонажей он появляется чаще всего. Тони часто носит красочные, эксцентричные наряды и считается молодыми персонажами «модным». Он уходит между 5 и 6 сезонами, чтобы стать парикмахером на круизном лайнере .
• Дорин Вильма «Сусу» Плешетт ( Мона Хаммонд ), обычно называемая тетушкой Сусу , — сестра Ширли, которая действует и одевается намного моложе своего возраста. У нее есть ряд романтических и сексуальных увлечений. До помолвки с Поркпи она была замужем за Максвеллом (и развелась с ним), от которого у нее было несколько сыновей. В четвертом сезоне Сусу депортируют на Ямайку ; в заключительном сезоне спин-офф-шоу Porkpie она возвращается в Англию, чтобы выйти замуж за Поркпи.
• Невилл «Нев» Джеймс ( Трева Этьен ) — друг семьи Эмброуз, который был полицейским констеблем; позже он становится детективом-констеблем CID . В детстве он ходил в школу с Ли и Майклом. Он появляется только в трех эпизодах во втором и третьем сезонах.
• Беверли Макинтош ( Джоан Энн Мейнард ) — хорошая подруга Ширли, крестная мать Майкла и местная сплетница. Она всегда носит шляпу, напоминающую чехол для чайника . Другие персонажи часто находят ее раздражающей — Десмонд особенно враждебно настроен по отношению к ней. Она часто говорит о своих недугах и многочисленных лекарствах, которые ей приходится принимать, а также о том, что ей приходится готовить для мужа кефаль Катберта . У пары четверо детей: три сына и дочь Мерлин.
• Винс ( граф Принс Миллер ) становится помощником на неполный рабочий день в парикмахерской в ​​финальном сезоне, чтобы заменить Тони. Он также является барабанщиком The Georgetown Dreamers.
• Берт ( Сол Рэй ) играет на электрогитаре в группе The Georgetown Dreamers вместе с Десмондом, Поркпайем, Винсом и, ранее, Свитстиксом.
• Эндрю «Спайдер» Уэбб (Роберт МакКьюли) — лучший друг Шона после 3 сезона, открыто влюблен в Глорию. Он играет рагга -музыку и является предпринимателем; полуизвестный под псевдонимом Спайдер Ранкс , он в конечном итоге становится полуизвестным как артист дэнсхолла , хотя другие персонажи критикуют его за женоненавистнические и гомофобные тексты песен. Десмонд и Ширли его не одобряют.
• Алекс Рейнольдс (Крис Таммингс) — парень Глории из 4-го сезона. Он строгий вегетарианец и художник-абстракционист, работающий в различных медиа. Глория и Алекс съезжаются ближе к концу сериала. В первом эпизоде ​​спин-оффа Porkpie выясняется , что Алекс и Глория все еще вместе.
• Берни ( Рашан Стоун ) — первый друг, которого Шон завел в университете в первый день. Он открытый гей.
• Ронни (Теона Уильямс) — лучшая подруга Глории в 5 и 6 сезонах.
• Рики Флаксман (Дин Гэтисс) заменяет Тони в последнем сезоне. Он получает работу помощника нового парикмахера, хотя у него недостаточно квалификации, так как он был всего лишь грумером для собак, потому что Десмонд должен своему отцу услугу в обмен на предоставление алиби. Рики переезжает в комнату Глории после того, как она переехала жить к Алексу. В течение 6 сезона Десмонд обучает его парикмахерскому делу.
• Sweetsticks иногда упоминается в шоу, хотя он никогда не появляется на экране. Он был членом Georgetown Dreamers, играя на стилпане , и часто упоминается Десмондом и Поркпайем как дамский угодник, лжец и мошенник. Выяснилось, что он был отцом Ли.

Эпизоды

В течение сериала, 71 эпизод «Дезмонда» вышел в эфир между 1989 и 1994 годами . «Дезмонд» длился 6 сезонов. ^{[6] [21]} 70 эпизодов имели продолжительность 30 минут, в то время как продолжительность последнего эпизода составляла 60 минут. ^[5]

Последний эпизод, рождественский спецвыпуск Десмонда, уже был анонсирован как последний эпизод Десмонда , когда Норман Битон умер за несколько дней до трансляции этого эпизода. ^[23]

Песня-заставка

Заглавная песня сериала «Don't Scratch My Soca», исполненная Битоном, использовалась в начальных титрах на протяжении всего сериала. Версия без вокала использовалась в заключительных титрах. В начале 5-го сезона тема получила обновление, в котором было добавлено больше перкуссии. Инструментальная часть была использована в качестве основы для песни The Georgetown Dreamers, старой группы Десмонда.

Полная версия темы была выпущена на Apple Music 21 июня 2021 года ^[24] , а также в виде ограниченного тиража на 7-дюймовом виниле 1 октября 2021 года ^[25].

Почести

В 1992 году «Дезмондс» выиграл премию British Comedy Award за лучший ситком C4. ^[26]

В 1994 году «Дезмондс» был номинирован на премию BAFTA в категории «Комедийная программа или сериал». ^[27]

Desmond's (Humphrey Barclay Productions) выиграла Командную премию на церемонии вручения наград Королевского телевизионного общества в 1994 году . ^{[28] [29]}

Норман Битон был удостоен премии Королевского телевизионного общества как лучший комедийный исполнитель за роль Десмонда Эмброуза в 1994 году. ^[30]

Отрывок из 6-го эпизода 1-го сезона «Печальные новости» был использован в сегменте, посвященном британскому кино и телевидению, на церемонии открытия летних Олимпийских игр 2012 года . ^[31]

Наследие

В шоу использовался уникальный метод командного написания сценариев ^[2] , который повысил авторитет некоторых авторов, таких как драматург Майкл Дж. Эллис , который позже работал над другими шоу, включая скетч-шоу BBC «Настоящий Маккой» , в котором снимались исключительно чернокожие актеры, и самого Уоррелла, который стал сценаристом фильмов.

Desmond's был показан в программе BBC Radio 4 «Британия в коробке» 11 мая 2013 года. ^[3]

В 2018 году Британский институт кино (BFI) сотрудничал с We Are Parable для сезона Comedy Genius того года. We Are Parable были заказаны BFI для создания парикмахерской, чтобы отпраздновать Desmond's для проекта под названием The Comedy Cuts Barbershop. Временная парикмахерская, вдохновленная Desmond's, была создана и гастролировала по разным местам в Соединенном Королевстве в 2018 и 2019 годах, включая уже существующую парикмахерскую. Сериал демонстрировался во время этих мероприятий. ^{[32] [33] [34] [35] [36]}

В 2019 году Channel 4 и Gal-dem объединились для Black History Month , создав коллекцию Black British History, в которой освещалось влияние создателей контента из числа чернокожих британцев на телевидение. Desmond's был одним из шести названий, представленных в этой коллекции. ^{[37] [38] [39]}

Потоковое вещание

Полный сериал был опубликован для просмотра на All 4 через YouTube. С 71 эпизодом он остаётся самым продолжительным ситкомом Channel 4 по количеству выпущенных эпизодов. ^[3] Полный сериал был добавлен на Netflix UK в период с 8 октября 2021 года по 2 октября 2023 года . ^[40] В Великобритании Desmond's доступен для потоковой передачи на веб-сайте Channel 4. ^[41]

Повторы

• Повторные показы транслировались в США на канале BET в начале 1990-х годов. ^{[42] [43] [44]}
• Шоу транслировалось на канале NYC Media в рамках их карибской программы по воскресным вечерам в конце 1990-х годов ^{[ необходима ссылка ]} вплоть до 2007 года. ^[43]
• С 1997 года до конца 2000 года ^{[ требуется ссылка ]} Paramount Comedy повторно запускал шоу. ^[43]
• Канал Trouble в Великобритании начал показывать повторы сериала «Дезмондс» в сентябре 2007 года. ^{[ необходима цитата ]}
• 14 января 2013 года Africa Channel International (транслируемый на канале Sky 209 и канале Virgin Media 828) возобновил показ Desmond's по будням в 19:00 и 23:00. ^{[43] [45]}
• В ноябре 2015 года London Live начал транслировать повторы сериала. ^[46]
• 21 февраля 2022 года британский канал Gold начал показ сериала. ^{[ необходима ссылка ]} Повторы продолжались в 2023 и 2024 годах. ^[47]
• Британский канал U&Drama начал трансляцию повторов 31 июля 2024 года. ^[47]

Домашние медиа

DVD-диск региона 2

Channel 4 DVD выпустил первые два сезона на DVD в Великобритании. ^[48] Первый сезон был выпущен 1 октября 2007 года. ^{[49] [50]} Второй сезон был выпущен 13 апреля 2008 года. ^[51]

DVD-диск региона 1

Visual Entertainment начала выпускать Desmond's на DVD в Канаде. На сегодняшний день они выпустили первые четыре сезона шоу на DVD. Сезоны 1 и 2 были выпущены 27 марта 2007 года. ^[52] Сезон 3 был выпущен 3 ноября 2009 года. ^[53] 2 марта 2010 года VEI выпустила Desmond's- The Collection: Series One to Four , набор из семи дисков, включающий все эпизоды первых четырех сезонов. ^[54]

По требованию

Все шесть сезонов доступны для просмотра в Великобритании на сервисе All 4 телеканала Channel 4 , а также через потоковые сервисы Amazon Prime и Netflix. ^{[ необходима ссылка ]}

Следовать за

После окончания сериала «Дезмондс» в 1994 году был снят спин-офф-сериал с Поркпайем в главной роли. ^[28] Он длился двенадцать эпизодов в двух сезонах в 1995 и 1996 годах. ^[5]

Ссылки

1. "BBC - Comedy Guide - Desmond's". www.bbc.co.uk . Архивировано из оригинала 3 января 2005 года . Получено 30 июня 2022 года .
2. Малик, Сарита. "Desmond's". Музей вещательных коммуникаций (MBC) . Энциклопедия телевидения. Архивировано из оригинала 17 февраля 2008 года . Получено 27 февраля 2008 года .
3. Пол Джексон, «Desmond's», Britain in a Box , BBC Radio 4, 11 мая 2013 г.
4. Али Джаафар, «Фостеры (1976–77)», BFI Screenonline.
5. Али Джафар. «Десмонд (1988–94)». Экранонлайн . Проверено 27 февраля 2008 г.
6. British Comedy Guide. "Desmond's". British Comedy Guide . Получено 14 апреля 2024 г.
7. BBC (2 января 2020 г.). «История свидетеля — Десмондс: ситком, изменивший Британию». BBC.co.uk. Архивировано из оригинала 6 февраля 2021 г. Получено 4 октября 2024 г.
8. Дугид, Марк (2014). "Битон, Норман (1934-1994)". BFI ScreenOnline . Британский институт кино . Получено 23 июля 2024 г. .
9. Channel Four Television Company Limited (1989). Отчет и счета Channel Four Television Company Limited за год, закончившийся 31 марта 1989 года (PDF) . Лондон: Channel Four Television. С. 7, 13.
10. Channel Four Television Company Limited (1992). Отчет и счета за год, закончившийся 31 декабря 1991 года (PDF) . Лондон: Channel Four Television. стр. 10.
11. Channel Four Television Company Limited (1993). Отчет и финансовые отчеты 1992 (PDF) . Лондон: Channel Four Television. стр. 9.
12. Channel Four Television Corporation Limited (1994). Отчет и финансовые отчеты 1993 (PDF) . Лондон: Channel Four Television. стр. 15.
13. Саланди-Браун, Марина (зима 1992 г.). «Битон в своей собственной игре». Caribbean Beat . № 4. Получено 23 июля 2024 г.
14. Даггинс, Алекси; Даггинс (31 января 2022 г.). «'Ты не ходил туда стричься!' – как мы сделали Десмонда». The Guardian . Получено 14 апреля 2024 г. .
15. Clark, Ashley (21 декабря 2016 г.). Создательница Десмонда Трикс Уоррелл: «Десмонд — история мигранта» (видео на YouTube). BFI . Получено 14 апреля 2024 г.
16. "Desmond's". Nostalgia Central . 27 июня 2014 г. Получено 14 апреля 2024 г.
17. Тринер, Коннор; Китинг, Доминик (15 мая 2022 г.). Shuttlepod Episode 013: «Life Before Enterprise» с Домиником Китингом Часть 2 (видео на YouTube). The Shuttlepod Show. Архивировано из оригинала 14 марта 2023 г. . Получено 14 апреля 2024 г. .
18. Manzini, Be (16 декабря 2016 г.). "BFI BLACK STAR SEASON HONOURS CARMEN MUNROE, OBE & NORMAN BEATON". thebritishblacklist.co.uk . Архивировано из оригинала 6 июля 2022 г. . Получено 24 июля 2024 г. .
19. Уоррелл, Трикс (2 ноября 1992 г.). «Калипсо». Desmond's . Серия 4. Эпизод 5. Channel 4. Получено 14 апреля 2024 г.
20. Keating, Dominic (14 июля 2024 г.). David Ajala: The D-Con Chamber - Ep. 9 (видео на YouTube). The D-Con Chamber . Получено 23 июля 2024 г.
21. "Desmond's (a Titles & Air Dates Guide)". epguides.com . Архивировано из оригинала 26 января 2022 г. Получено 14 апреля 2024 г.
22. "Desmond's". www.channel4.com . Получено 14 апреля 2024 г. .
23. Channel Four Television Corporation (1995). Отчет и финансовые отчеты за тысяча девятьсот девяносто четвертый год (PDF) . Лондон: Channel Four Television. С. 18.
24. Don't Scratch My Soca от Norman Beaton на Apple Music, 21 июня 2021 г. , получено 14 апреля 2024 г.
25. "Norman Beaton - Don't Scratch My Soca (Desmonds TV Theme Tune) 7", Happy People Records". Happy People Records . Получено 14 апреля 2024 г.
26. "British Comedy Awards 1992". comedy.co.uk . Получено 17 августа 2023 г. .
27. "Телевидение в 1994 году | Премия BAFTA". awards.bafta.org . Получено 14 апреля 2024 г. .
28. Channel Four Television Corporation (1996). Отчет и финансовые отчеты 1995 (PDF) . Лондон: Channel Four Television. С. 17, 24.
29. "Архив наград" (PDF) . Королевское телевизионное общество . Февраль 2011 г. Получено 11 марта 2022 г.
30. "BBC - SoundStart - Что такое стипендия Нормана Битона?". bbc.co.uk. Получено 17 августа 2023 г.
31. Бойл, Дэнни (27 июля 2012 г.). Полная церемония открытия Лондона 2012 г. (видео на YouTube). Олимпиада . Получено 3 марта 2024 г.
32. "COMEDY CUTS BARBERSHOP: Часть BLACK COMEDY LEGENDS". We Are Parable . Архивировано из оригинала 24 июля 2024 года . Получено 24 июля 2024 года .
33. "Comedy Cuts Pop Up Barbershop at BFI Southbank | We Are Parable". YouTube . We Are Parable (канал YouTube). 31 декабря 2024 г. Получено 24 июля 2024 г.
34. «Парикмахерская превращает свою мастерскую в любимый ситком 90-х «Дезмондс». Messenger . 14 января 2019 г. Архивировано из оригинала 24 июля 2024 г. Получено 24 июля 2024 г.
35. "Парикмахерская в торговом центре Stetford Mall превратится в декорации для телевизионного ситкома для мероприятия BFI Comedy Social Hub". 17 января 2019 г. Получено 24 июля 2024 г.
36. «Отмечаем 30-летие комедии Desmond's с помощью комедийных стрижек @weareparables». Facebook . Future Cuts Barbershop (страница Facebook). 20 января 2019 г. Получено 24 июля 2024 г.
37. "Channel 4 отмечает месяц афроамериканской истории". Channel 4 (пресс-релиз). 30 сентября 2019 г. Получено 23 июля 2024 г.
38. Дэш, Даниэль (1 октября 2023 г.). «Черное британское телевидение снова расцветает». gal-dem . Получено 23 июля 2024 г.
39. «Могут ли экранные стереотипы стать силой добра? | gal-dem представляет: Black British History». YouTube (видео). Channel 4 (канал YouTube). 20 октября 2019 г. Получено 24 июля 2024 г.
40. "Все, что вам нужно знать о "Desmond's" на Netflix UK". Новое на NETFLIX UK 100% неофициально . Получено 4 октября 2024 г.
41. "Desmond's". Channel 4. Получено 4 октября 2024 г.
42. Bolekaja, Lisa (28 января 2015 г.). "'Desmond's': Roots, Culture, and the Black UK Experience". Bitch Flicks . Получено 14 апреля 2024 г.
43. Уильямс, Хазеланн (26 января 2013 г.). «'Пора им вернуть Десмонда'». The Voice Online . Получено 14 апреля 2024 г.
44. Осборн, Дейрдре (январь 2016 г.). «Черная британская комедия: Десмонд и меняющийся облик телевидения». Британские телекомедии. стр. 167–182. doi :10.1057/9781137552952_11. ISBN 978-1-349-55518-5.
45. Уильямс, Хазеланн (26 января 2013 г.). «Пора бы им вернуть Десмонда». The Voice Online . Получено 4 февраля 2012 г.
46. "Desmond's [версия сайта от 25 ноября 2015 г.]". British Comedy Guide . 25 ноября 2015 г. Архивировано из оригинала 25 ноября 2015 г. Получено 4 октября 2024 г.
47. "Desmond's: Все повторы Desmond's". British Comedy Guide . Получено 4 октября 2024 г.
48. "Desmond's: Complete Series 2". 1 июля 2009 г. Архивировано из оригинала 1 июля 2009 г. Получено 14 апреля 2024 г.
49. "Desmond's: Series 1". hmv . Получено 14 апреля 2024 г. .
50. "Desmond's: Series 1". Play.com . Архивировано из оригинала 4 октября 2012 года . Получено 26 декабря 2012 года .
51. British Comedy Guide. "Desmond's - Series 2 DVD". British Comedy Guide . Получено 14 апреля 2024 г.
52. ~ *DVD Desmonds. "Desmonds: The Complete First and Second Series: Amazon.ca: Desmonds: DVD". Amazon.ca . Получено 26 декабря 2012 г. .
53. "Новости о DVD Desmond's: Анонс Desmond's - The Complete 3rd Series". TVShowsOnDVD.com. Архивировано из оригинала 13 октября 2012 года . Получено 26 декабря 2012 года .
54. "Новости о DVD Desmond's: Анонс Desmond's - The Collection: Series 1 to 4". TVShowsOnDVD.com. Архивировано из оригинала 13 октября 2012 года . Получено 26 декабря 2012 года .

Внешние ссылки

• Desmond's на Channel 4 — включая бесплатное видео «по запросу» всех эпизодов, всех серий.
• Десмонд в BFI 's Screenonline
• Десмонд на IMDb
• Desmond's на epguides.com
• Desmond's в British Comedy Guide
• «Дезмондс»: ситком, изменивший Великобританию. Программа «История свидетелей» на BBC берет интервью у Трикс Уоррелл.