stringtranslate.com

Декабрь 1963 г. (О, какая ночь)

« Декабрь 1963 (Oh, What a Night) » — песня, первоначально исполненная группой Four Seasons , написанная оригинальным клавишником Four Seasons Бобом Гаудио и его будущей женой Джуди Паркер , спродюсированная Гаудио и включенная в альбом группы Who Loves. Ты (1975).

В песне участвует барабанщик Джерри Полчи на ведущем вокале, Фрэнки Валли , обычный ведущий вокалист группы, поет бридж и бэк-вокал, а басист Дон Чикконе поет партию фальцета.

Происхождение песни

По словам соавтора и давнего члена группы Боба Гаудио, текст песни первоначально был написан в 1933 году под названием «5 декабря 1933 года» и посвящен отмене сухого закона , [6] но после того, как группа восстала против того, что хотел Гаудио. «Признаться» был «глупым» текстом в сочетании с инструментальным ритмом, который, как они знали, станет хитом. [7] Паркер, который к тому моменту еще не писал ни одной песни, написал новый набор текстов. По словам Гаудио, эта песня была воспоминанием о первой встрече его и Паркера. [8] В реальной жизни Паркер и Гаудио не встречались до 1973 года, когда оба работали продюсерами на Motown Records . [9] Паркер указала, что тексты песен имели более гипотетическое происхождение, поскольку она представляла, как мужчина отреагирует на свой первый раз, и в то же время пыталась сохранить степень невинности, на которой Four Seasons построили свой бренд. [7]

Идея о том, чтобы Польчи и Чикконе пели ведущий вокал вместо Валли, пришла от Warner Bros., которые были впечатлены, когда получили демо своего предыдущего сингла " Who Loves You " с Чикконе на ведущем вокале, и рассудили, что новые ведущие вокалисты помогут. отличить The Four Seasons от сольных пластинок, которые Валли записывал для Private Stock Records , и ненадолго назначил Чикконе новым солистом группы. Хотя Валли был возмущен этим предложением, в конечном итоге в альбоме Польчи и Чикконе были ведущими вокалистами остальных песен. [10]

Прием

Сингл был выпущен в декабре 1975 года и занял первое место в британском чарте синглов 21 февраля 1976 года . одна неделя на Cash Box . Billboard поставил ее на 4-е место в 1976 году . 10 апреля того же года он возглавил национальный чарт синглов RPM в Канаде . [12] Это была последняя песня Four Seasons, которая достигла первого места, хотя Валли еще раз возглавил чарты в качестве сольного исполнителя в 1978 году с музыкальной темой к фильму Grease .

Billboard заявил, что в нем присутствует «вкус и веселье рока 60-х с ощущением диско», а также высоко оценил продюсирование , а также ведущий и гармоничный вокал».Я слышал на протяжении 1975 года», и что эту песню «достаточно легко подпевать, в сочетании с незабываемой басовой партией ». [13] Record World назвал ее «предметом с привкусом диско в вечной гармонии [Four Seasons] .» [3]

Ремикс Бена Либранда

В 1988 году голландский диджей и продюсер Бен Либранд сделал ремикс на песню и переиздал ее как сингл. [14] [15] В 1993 году Curb Records, выпустившая оригинальную версию песни, взяла ремикс 1988 года и выпустила его на рынок США. Переиздание 1993 года продержалось в Hot 100 27 недель (соответствует чартам оригинального сингла 1975 года). Пиковая позиция версии ремикса была 14-й. Если сложить вместе два 27-недельных пробега в чартах оригинального сингла 1975 года и ремикс-версии (в общей сложности 54 недели, что на две недели больше, чем за целый год), это дало песне самое продолжительное пребывание в музыкальном чарте Billboard Hot 100 за всю историю. к тому времени. [16] Продолжительность этой ремикс-версии составляет пять минут. Она также стала единственной песней Four Seasons, попавшей в чарт Mainstream Top 40, достигнув шестого места.

Клип

К оригинальному релизу 1975 года было снято музыкальное видео . В нем группа выступала на сцене, а также сцены из закусочной 50-х - начала 60-х годов, где они все были вместе с молодыми женщинами, одетыми в старинные наряды и пили газированное мороженое.

Персонал

Графики

Сертификаты

Версия часов

Британская поп - танцевальная группа Clock выпустила танцевальный кавер на "Oh What a Night" в августе 1996 года. Он достиг 13-й строчки как в Ирландии, так и в Великобритании; в последней стране он оставался на пике четыре недели подряд.

Списки треков

Графики

Другие каверы

Французский певец Клод Франсуа также записал версию этой песни под названием «Cette année-là». [63] [64] Песня вошла во французский мюзикл «Belles belles belles» , основанный на произведениях Клода Франсуа, а также в «Jersey Boys» , в котором песня вставлена ​​в хронологию истории в 1963 году (и авторство принадлежит Нику Масси). с встречей Гаудио с безымянным Паркером на рождественской вечеринке). [65]

Рекомендации

  1. ^ Четыре сезона; Фрэнки Валли (1991), Greatest Hits, Volume 2, Интернет-архив, Warner Special Products , получено 30 января 2023 г.
  2. ^ ab «Лучшие синглы» (PDF) . Рекламный щит . 13 декабря 1975 г. с. 58 . Проверено 13 июля 2020 г.
  3. ^ ab «Отдельные выборы» (PDF) . Рекордный мир . 20 декабря 1975 г. с. 14 . Проверено 12 февраля 2023 г.
  4. ↑ Аб Брейхан, Том (27 декабря 2019 г.). «Номер один: «Смазка» Фрэнки Валли». Стереогум . Проверено 7 июля 2023 г. ...с ностальгическим ду-воп-дискотекой Four Seasons 1976 года «Декабрь 1963 (О, какая ночь)».
  5. ^ ab Billboard Staff (19 октября 2023 г.). «500 лучших поп-песен: список сотрудников». Рекламный щит . Проверено 24 февраля 2024 г. ...группа (и соло Фрэнки Валли) догоняют софт-рок и диско, доказывая, что в ней все еще есть поп-музыка десятилетней давности.
  6. ^ «Декабрь 1963 (О, какая ночь)» . Songfacts.com . Проверено 9 января 2010 г.
  7. ^ в декабре 1963 г. (О, какая ночь) История песни. Топ 2000 года . Общественное вещание Нидерландов . Проверено 11 февраля 2024 г.
  8. ^ "Гаудио вложил слова в рот Валли" . Sun-setinel.com . Архивировано из оригинала 18 июля 2014 года . Проверено 16 декабря 2014 г.
  9. ^ «Джуди Гаудио, соавтор хитов Four Seasons, умерла» . Лучшие классические группы . Сентябрь 2017 года . Проверено 12 января 2024 г.
  10. ^ Джеймс, Гэри. «Интервью Гэри Джеймса с Доном Чикконе из Four Seasons». classicbands.com . Проверено 24 июля 2020 г.
  11. ^ Робертс, Дэвид (2006). Британские хит-синглы и альбомы (19-е изд.). Лондон: Книга рекордов Гиннеса. п. 323. ИСБН 1-904994-10-5.
  12. ^ «Отображение предметов - RPM - Библиотека и архивы Канады» . Collectionscanada.gc.ca. Архивировано из оригинала 21 октября 2012 года . Проверено 9 января 2012 г.
  13. ^ "Обзоры синглов CashBox" (PDF) . Денежный ящик . 20 декабря 1975 г. с. 28 . Проверено 11 декабря 2021 г.
  14. ^ "Фрэнки Валли и Four Seasons, The - декабрь 1963 (Oh, What A Night) (Ремикс Бена Либранда) (CD) на Discogs" . Discogs.com. 1992 год . Проверено 9 января 2012 г.
  15. ^ "Four Seasons, The - декабрь 1963 (О, какая ночь) (винил) на Discogs" . Discogs.com. 1993 год . Проверено 9 января 2012 г.
  16. ^ Обзор Billboard.com на альбом "Oh, What a Night" [ мертвая ссылка ]
  17. ^ Аб Кент, Дэвид (1993). Австралийский картографический справочник 1970–1992 гг . Сент-Айвс , Новый Южный Уэльс: Австралийский картографический справочник. ISBN 0-646-11917-6.
  18. ^ «Времена года - декабрь 1963 г. (О, какая ночь)» (на голландском языке). Ультратоп 50 . Проверено 26 февраля 2022 г.
  19. ^ «Времена года - декабрь 1963 г. (О, какая ночь)» (на французском языке). Ультратоп 50 . Проверено 26 февраля 2022 г.
  20. ^ «Отображение предметов - RPM - Библиотека и архивы Канады» . Collectionscanada.gc.ca . 10 апреля 1976 года . Проверено 9 октября 2018 г.
  21. ^ «Отображение предметов - RPM - Библиотека и архивы Канады» . Collectionscanada.gc.ca . 3 апреля 1976 года . Проверено 9 октября 2018 г.
  22. ^ «Ирландские чарты - Результаты поиска - декабрь 1963 г. (О, какая ночь)» . Ирландский чарт одиночных игр . Проверено 28 июня 2020 г.
  23. ^ «40 лучших в Нидерландах - 15-я неделя, 1976 г.» (на голландском языке). Топ-40 Голландии . Проверено 26 февраля 2022 г.
  24. ^ «Времена года - декабрь 1963 г. (О, какая ночь)» (на голландском языке). Одиночный топ-100 . Проверено 26 февраля 2022 г.
  25. ^ Аромат Новой Зеландии, 16 апреля 1976 г.
  26. ^ Аромат Новой Зеландии, 11 июня 1976 г.
  27. ^ «Времена года - декабрь 1963 г. (О, какая ночь)» . ВГ-листа . Проверено 26 февраля 2022 г.
  28. ^ "Диаграммы SA 1965 - март 1989" . Проверено 5 сентября 2018 г.
  29. ^ «Времена года - декабрь 1963 г. (О, какая ночь)» . Топ-100 в одиночном разряде . Проверено 26 февраля 2022 г.
  30. ^ "100 лучших в официальном чарте синглов" . Официальная чартерная компания .
  31. ^ Лучшие поп-синглы Джоэла Уитберна 1955–1990 - ISBN 0-89820-089-X 
  32. ^ Уитберн, Джоэл (1993). Лучшая современная современность для взрослых: 1961–1993 гг . Запись исследования. п. 90.
  33. ^ "100 лучших кассовых ящиков: 20 марта 1976 г." тропический глен.com . Проверено 11 декабря 2022 г.
  34. ^ "Offiziellecharts.de - Времена года - декабрь 1963 г. (О, какая ночь)" (на немецком языке) . Чарты GfK Entertainment . Проверено 26 февраля 2022 г.
  35. ^ «Времена года - декабрь 1963 г. (О, какая ночь)» . АРИЯ Топ-50 одиночных игр . Проверено 19 мая 2020 г.
  36. ^ «Синглы с наибольшим количеством оборотов в минуту: выпуск 2669». Об/мин . Библиотека и архивы Канады . Проверено 19 мая 2020 г.
  37. ^ «Современная современная информация для взрослых: выпуск 2663». Об/мин . Библиотека и архивы Канады . Проверено 19 мая 2020 г.
  38. ^ «Времена года - декабрь 1963 г. (О, какая ночь)» . Топ-40 одиночных игр . Проверено 19 мая 2020 г.
  39. ^ "Диаграммы кассовых ящиков США" (PDF) . попмузыкистория . Проверено 4 января 2022 г.
  40. ^ "100 национальных лучших синглов 1976 года" . Кентский музыкальный репортаж . 27 декабря 1976 года . Получено 11 января 2022 г. - через Imgur .
  41. ^ "Яароверзихтен 1976" . Ультратоп . Проверено 26 февраля 2022 г.
  42. ^ «Лучшие синглы - том 26, № 14 и 15, 8 января 1977 г.» . Об/мин . Библиотека и архивы Канады . Архивировано из оригинала 19 марта 2016 года . Проверено 6 марта 2017 г.
  43. ^ "100 лучших Jaaroverzicht 1976 года" . Топ-40 Голландии . Проверено 26 февраля 2022 г.
  44. ^ "Jaaroverzichten - Сингл 1976" . Dutchcharts.nl . Проверено 26 февраля 2022 г.
  45. ^ "Официальный музыкальный чарт Новой Зеландии".
  46. ^ "20 лучших хит-синглов 1976 года" . Проверено 2 сентября 2018 г.
  47. ^ «50 лучших синглов 1976 года». Музыкальная неделя . Лондон, Англия: Публикации Spotlight: 25. 25 декабря 1976 г.
  48. ^ "Топ-100 Billboard - 1976" . Longboredsurfer.com . Архивировано из оригинала 5 января 2010 года . Проверено 11 сентября 2010 г.
  49. ^ ab "Чарт одиночных игр ARIA 1993 года". АРИЯ . Проверено 12 июля 2019 г.
  50. ^ "Billboard Top 100 - 1994" . Longboredsurfer.com . Архивировано из оригинала 1 марта 2009 года . Проверено 27 августа 2010 г.
  51. ^ "Графики на конец 1995 года" . Записанная музыка, Новая Зеландия . Проверено 3 декабря 2017 г.
  52. ^ "Сертификаты синглов Новой Зеландии - Four Seasons - 63 декабря (Oh What a Night)" . Записанная музыка, Новая Зеландия . Проверено 12 июля 2019 г.
  53. ^ «Британские сертификаты синглов - Фрэнки Валли / The Four Seasons - декабрь 1963 (Oh What a Night)» . Британская фонографическая индустрия . Проверено 16 апреля 2021 г.
  54. ^ «Американские сертификаты синглов - The Four Seasons - декабрь 1963 г. (О, какая ночь)» . Ассоциация звукозаписывающей индустрии Америки . Проверено 12 июля 2019 г.
  55. ^ «Новые релизы: Синглы». Музыкальная неделя . 24 августа 1996 г. с. 31.
  56. ^ "Еврочарт Hot 100" (PDF) . Музыка и медиа . Том. 13, нет. 38. 21 сентября 1996. с. 16 . Проверено 6 марта 2018 г.
  57. ^ «Ирландские чарты - Результаты поиска - О, какая ночь» . Ирландский чарт одиночных игр . Проверено 5 июля 2022 г.
  58. ^ "Официальный шотландский чарт продаж синглов, топ-100" . Официальная чартерная компания . Проверено 5 июля 2022 г.
  59. ^ "100 лучших в официальном чарте синглов" . Официальная чартерная компания . Проверено 5 июля 2022 г.
  60. ^ "Топ-40 официальных танцевальных синглов" . Официальная чартерная компания . Проверено 5 июля 2022 г.
  61. ^ "RM в чарте клуба поп-типов" (PDF) . Music Week , в Record Mirror (дополнительная вставка к танцевальному обновлению) . 17 августа 1996 г. с. 7 . Проверено 1 сентября 2021 г.
  62. ^ «100 лучших синглов 1996 года» (PDF) . Музыкальная неделя . 18 января 1997 г. с. 25 . Проверено 6 мая 2022 г.
  63. ^ "Клод Франсуа "Cette année-là" Времена года "Декабрь 1963 (О, какая ночь)"" . whosampled.com . Проверено 12 июня 2022 г.
  64. ^ "Клод Франсуа - Cette année-là" . Ультратоп . Проверено 12 июня 2022 г.
  65. ^ Брикман, Маршалл; Элис, Рик (2004). Мальчики из Джерси: История Фрэнки Валли и времен года . Действие I, сцены 28–29. стр. 83–87.

Внешние ссылки