Декалькомания (от французского : décalcomanie ) — декоративная техника, с помощью которой гравюры и отпечатки могут быть перенесены на керамику или другие материалы.
Сокращенная версия этого термина используется для обозначения произведений искусства массового производства или этикеток продуктов, известных как « декаль ».
Decalcomania является адаптацией французского décalcomanie , эквивалентного décalquer , «переносить начертание», плюс английского -mania . Глагол « décalquer » основан на итальянском « calcare» , что означает «топтать, топтать», в конечном счете, от латинского « calx» , «пятиться». Из этого же источника происходит калька, также известная как заемный перевод. Одним из распространенных примеров кальки является «промывание мозгов» (от китайского xϐ nώo «промывать мозги»). Декалькомания была впервые записана на английском языке в начале 1860-х годов. [1]
Декалькомания впервые была использована в коммерческих целях в Англии около 1750 года и импортирована в Соединенные Штаты, по крайней мере, в 1865 году. Ее изобретение приписывают Симону Франсуа Равене (1706–1774), граверу из Франции, который позже переехал в Англию и усовершенствовал процесс. , который он назвал « décalquer » (происходит от французского papiercalque , «калька»). [ нужна цитата ] За первым известным использованием французского термина décalcomanie в книге Мэри Элизабет Брэддон « Победа Элеоноры » (1863 г.) последовала английская декалькомания в каталоге торговой выставки 1865 года ( Десятая выставка Массачусетской благотворительной ассоциации механиков ); он был популяризирован во время увлечения трансфером из керамики в середине 1870-х годов. Примерно к 1875 году на фарфор стали наноситься рисунки декалькомании, напечатанные цветной глазурью , что стало продолжением трансферной печати , которая была разработана в Англии с конца 18 века. Декалькоманию наносили на уже глазурованную поверхность и повторно обжигали. Механизировать процесс начали с начала 20 века.
Сюрреалист Оскар Домингес называл свои работы «декалькоманией без предвзятого объекта». Он освоил эту технику в 1936 году, используя гуашь, тонко намазанную на листе бумаги или другой поверхности (использовалось стекло), которая затем прижималась к другой поверхности, например холсту . Домингес использовал черную гуашь, хотя позже появились и цвета. [ нужна цитата ]
Немецкий художник Макс Эрнст также практиковал декалькоманию, как и Ханс Беллмер и Ремедиос Варо . [ нужна цитата ]
Французский сюрреалист Ив Танги использовал эту технику в своих работах 1936 года Paysage I и Paysage II , которые были включены в выставку Музея Гуггенхайма «Сюрреализм: два частных сыщика» (4 июня – 12 сентября 1999, Нью-Йорк). [2]
Американский художник Перри Холл создал сотни картин исключительно с помощью декалькомании и разработал вариации этой техники. [3] Холл рассматривает декалькоманию как способ, которым материал краски «самоорганизуется» под давлением, при этом краска образует сложную внутреннюю сеть гребней и линий, которые раздваиваются, расщепляются и снова собираются в сложные структуры — своего рода физическое « фрактальная сеть. Раздвоенные системы, созданные с помощью декалькомании на его картинах, напоминают структуры, наблюдаемые в природе: ветвление деревьев, кристаллические структуры, сети капилляров и жил, а также формы, наблюдаемые в дельтах рек и песчаных дюнах. [4]
Производство декалькоманий не ограничивалось искусством. В Йельском университете декалькомании , нарисованной пальцами , проанализировали на предмет ее склонности к образованию фракталов , когда процесс повторяется несколько раз на одной и той же бумаге. [5]