stringtranslate.com

Дело Джордана Брауна

Дело Джордана Брауна касается Джордана Брауна (родился 12 августа 1997 года), который изначально был обвинен в 11 лет как взрослый в смертельном расстреле невесты своего отца, Кензи Мари Хоук, 26 лет, в Нью-Бивере, штат Пенсильвания , который произошел утром 20 февраля 2009 года. Джордан был допрошен полицией штата Пенсильвания дважды в тот день и арестован до восхода солнца на следующее утро. Окружная прокуратура округа Лоуренс первоначально предъявила обвинения в суде по делам взрослых, поскольку это требуется в делах об убийствах в Пенсильвании , независимо от возраста ответчика. Затем Генеральная прокуратура Пенсильвании взяла на себя преследование по делу. После того, как Браун провел более трех лет в исправительном учреждении для несовершеннолетних в Эри, штат Пенсильвания , пока суды Пенсильвании обсуждали его статус, 13 апреля 2012 года судья признал Брауна виновным в совершении правонарушения.

8 мая 2013 года Высший суд отменил решение о правонарушении, сославшись на «явное злоупотребление дискреционными полномочиями», и вернул дело в суд по делам несовершеннолетних. 18 июля 2018 года Верховный суд Пенсильвании отменил его обвинительный приговор решением 5–0. Судьи раскритиковали доказательства как недостаточные и заявили, что доказательства суда по делу несовершеннолетних, указывающие на дробовик в спальне Брауна как на орудие убийства, подтверждают столь же разумный вывод о том, что это не было орудием убийства. [1]

Брауну могло грозить пожизненное заключение без права на условно-досрочное освобождение, если бы его судили и признали виновным в убийстве во взрослом возрасте, но ему грозило содержание в исправительном центре для несовершеннолетних до достижения 21 года, поскольку на момент совершения преступления ему было всего 11 лет. Ему предоставили возможность перевести его дело в систему ювенальных судов . Согласно законодательству Пенсильвании, лица, которым не исполнилось 15 лет и которых судят как взрослых, приговариваются к пожизненному заключению с правом на условно-досрочное освобождение через 25 лет.

Инцидент

Кензи Хоук была на восьмом месяце беременности, когда ее застрелили в затылок, когда она спала в постели в их фермерском доме в западной Пенсильвании. И она, и ее нерожденный сын погибли в результате нападения. Четырехлетняя дочь Хоук вызвала лесорубов примерно через 45 минут после того, как Джордан Браун и семилетняя дочь Хоук сели в школьный автобус. Генеральный прокурор штата заявил, что Хоук был убит из молодежного ружья Harrington & Richardson 20-го калибра , рождественского подарка Джордану от его отца. Полиция штата Пенсильвания нашла стреляную гильзу дробовика недалеко от тропы, по которой Браун шел со старшей дочерью Хоук, чтобы добраться до школьного автобуса. [2] [3] Впоследствии он был арестован.

Противоречие

Правозащитная организация Amnesty International выступила против попытки судить Джордана как взрослого, сославшись на обязательное пожизненное заключение без возможности условно-досрочного освобождения как на нарушение международного права. [4] Петиция, подписанная почти 4000 человек, протестовала против того, что она назвала отказом Брауну в правах, предусмотренных пятой и шестой поправками .

По выходным Джордан охотился вместе со своим отцом Крисом Брауном, который купил ружье 20-го калибра, которое полиция штата считала орудием убийства. Отец юноши не обсуждал дело публично, пока Верховный суд Пенсильвании не оправдал его сына девять лет спустя в июле 2018 года. [5]

Судебные разбирательства

Джордан Браун изначально был обвинен как взрослый. Председательствующий судья Доминик Мотто из округа Лоуренс, штат Пенсильвания , суд по общим искам первоначально отклонил десертификацию и перевод в суд по делам несовершеннолетних, поскольку Джордан не признал свою причастность к преступлению. После того, как Высший суд Пенсильвании постановил, что судья Мотто нарушил права Брауна , предусмотренные Пятой поправкой , судья Мотто взял самоотвод от дела, а судья Джон В. Ходж удовлетворил ходатайство о десертификации и постановил, что Браун должен предстать перед судом как несовершеннолетний. [6]

Постановление о лишении статуса опеки перевело дело Брауна из суда по делам взрослых в отделение семейного суда округа Лоуренс, где председательствовал судья Ходж, который впоследствии занимался рассмотрением дел несовершеннолетних и слушаниями по вынесению решений.

Затем встал вопрос о том, должно ли окончательное судебное слушание по делу Брауна (судебный процесс по делу несовершеннолетних) быть открытым для публики, и следует ли его временно освободить, пока решение по этому вопросу не будет принято. [7] [8] [9] [10] Судья Ходж постановил, что судебное слушание по делу Брауна по делу несовершеннолетних не будет открытым для публики или средств массовой информации. Высший суд Пенсильвании отклонил апелляцию трех местных газет ( Pittsburgh Post-Gazette , Pittsburgh Tribune-Review и New Castle News ) с требованием отменить постановление Ходжа и открыть слушание для публики. [11] После того, как эти газеты решили не продолжать апелляцию, судья Ходж получил указание от другой коллегии Высшего суда быстро провести судебное слушание. Судья Ходж постановил, что Джордан не будет освобожден до этого слушания.

После трех дней показаний и юридических аргументов судья Ходж вынес свое решение 13 апреля 2012 года, согласно которому Браун несет ответственность за убийство первой степени в случае смерти 26-летней Кензи Хоук и за убийство в случае смерти ее нерожденного ребенка мужского пола. Судья Ходж признал 15-летнего Джордана Брауна правонарушителем (эквивалент обвинительного приговора в суде по делам несовершеннолетних). [12] Судья Ходж объявит о решении Брауна (эквивалент приговора несовершеннолетнему) позднее. Согласно законодательству Пенсильвании, несовершеннолетний правонарушитель, признанный виновным, не может содержаться под стражей после достижения им 21-го дня рождения. Браун может содержаться в реабилитационном учреждении для несовершеннолетних только до тех пор, пока ему не исполнится 21 год в августе 2018 года.

После ареста 21 февраля 2009 года Джордан был помещен в тюрьму округа Лоуренс, учреждение для взрослых. Но власти перевели его в центр для несовершеннолетних в марте 2009 года после того, как его адвокаты заявили, что взрослая тюрьма с тремя блоками камер не может вместить 11-летнего мальчика.

13 июня 2016 года, более чем через семь лет после ареста, Джордан Браун был освобожден из-под стражи несовершеннолетних, за два месяца до своего 19-летия. Судья Ходж назначил Брауну испытательный срок под стражей у дяди, который жил в Огайо, прямо через границу с округом Лоуренс. [13] Он должен был оставаться на испытательном сроке в суде по делам несовершеннолетних до тех пор, пока ему не исполнится 21 год. Его адвокаты продолжали подавать апелляции, чтобы отменить его осуждение (судебное решение). Два года спустя это привело к решению Верховного суда Пенсильвании от 18 июля 2018 года.

Возможное повторное судебное разбирательство

8 мая 2013 года Высший суд во второй апелляции, которая поступила к нему по этому делу, постановил, что «ювенальный суд допустил ощутимое злоупотребление дискреционными полномочиями, вынеся решение, которое явно противоречит доказательствам», и отменил решение ювенального суда о правонарушении. В постановлении, в частности, оспаривалось предположение, сделанное ювенальным судом, что никто другой, кроме Джордана, не мог застрелить Хоука.

Судья Ходж вынес решение суда по делам несовершеннолетних 19 апреля 2015 года, снова установив, что Джордан был тем человеком, который убил Кензи Хоук и ее нерожденного ребенка утром 20 февраля 2009 года. Его приказ о вынесении решения был датирован 18 мая 2012 года. И снова третья апелляция была подана в Высший суд Пенсильвании. В решении разделенной коллегии от 1 сентября 2016 года под названием In re JB III , 147 A.3d 1204 (Pa.Super. 2016) (« In re JB III ») Высший суд подтвердил решение суда по делам несовершеннолетних и отклонил утверждения о том, что суд по делам несовершеннолетних неправильно переоценил доказательства и вынес новые определения достоверности при вынесении решения по ходатайствам Брауна после вынесения решения.

В Верховный суд Пенсильвании было подано ходатайство о пересмотре дела , которое удовлетворило апелляцию с целью рассмотрения утверждений Брауна о том, что представленные доказательства были недостаточными с точки зрения закона для обоснования решения суда по делам несовершеннолетних и что его решение противоречило совокупности доказательств.

Приговор отменен

18 июля 2018 года Верховный суд Пенсильвании отменил его обвинительный приговор решением 5–0. [1] [14] Двое судей Верховного суда Пенсильвании, которые не участвовали в слушании, ранее вынесли решение в пользу Джордана по его предыдущей апелляции, когда они работали судьями в Высшем суде Пенсильвании. Судьи назвали доказательства недостаточными и заявили, что доказательства ювенального суда, указывающие на дробовик в спальне Брауна как на орудие убийства, подтверждают столь же разумный вывод о том, что это не было орудием убийства. [1] Судья Дебра Тодд написала решение суда и отметила: «Таким образом, доказательства Содружества были недостаточными с точки зрения закона для преодоления презумпции невиновности апеллянта, и решение суда по делам несовершеннолетних о его правонарушении за эти тяжкие преступления должно быть отменено». [15] [16] Последние слова решения затем постановили, что «апеллянт оправдан». Согласно Пятой поправке , повторное привлечение к ответственности за одно и то же преступление предусмотрено , и Браун, которому сейчас 21 год, не может быть привлечен к ответственности повторно. [17]

Другим возможным подозреваемым является Адам Харви, бывший парень Хоук. У Хоук был запретительный судебный приказ против Харви, потому что Хоук утверждала, что Харви угрожал убить ее и ее семью. [18]

Текущая жизнь

По состоянию на 2018 год Браун был студентом третьего курса колледжа, изучающим компьютерные науки. Он неоднократно заявлял в интервью, что, хотя он страдает от ПТСР , он намерен изменить свою жизнь. [19]

Ссылки

  1. ^ abc Sess, Associated Press, Дэйв (18 июля 2018 г.). «Суд отменяет приговор 11-летнему мальчику за убийство в округе Лоуренс». WKBN.com . Получено 19 июля 2018 г.{{cite news}}: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка )
  2. ^ «Судья объявляет Джордана Брауна виновным в убийстве». Beaver County Times . 13 апреля 2012 г. Архивировано из оригинала 26 мая 2012 г. Получено 14 апреля 2012 г.
  3. ^ "Власти: Джордан Браун убил беременную девушку отца; 11-летнему ребёнку предъявлены обвинения как взрослому". Huffington Post . 27 января 2011 г.
  4. ^ "Суд по делу об убийстве 13-летнего американского мальчика может нарушить международное право". Amnesty International . 24 января 2011 г. Архивировано из оригинала 2013-01-13 . Получено 2016-12-04 .
  5. ^ Лоури, Нэнси (24 июля 2018 г.). «Поддержка отца его сына непоколебима». New Castle News . Получено 26 июля 2018 г.
  6. ^ "Мальчик, обвиняемый в смерти беременной женщины, будет судим как несовершеннолетний". CNN . 23 августа 2011 г.
  7. ^ «Адвокат мальчика, обвиняемого в убийстве, борется за то, чтобы его судили в системе правосудия по делам несовершеннолетних». WPXI.com. 25 января 2011 г. Архивировано из оригинала 19 августа 2012 г.
  8. ^ «Суд заслушает аргументы Джордана Брауна на следующем заседании». Beaver County Times . 15 января 2011 г.
  9. Лиджи, Эрик (23 января 2011 г.). «13-летний подозреваемый в убийстве предстанет перед судом США». Agence France-Presse (AFP). Архивировано из оригинала 12 февраля 2011 г.
  10. ^ "Джордан Браун добивается освобождения, ожидая решения суда". Pittsburgh Post-Gazette . 20 января 2012 г.
  11. ^ «СМИ отказано в доступе к делу несовершеннолетнего мальчика, совершившего убийство в 2009 году». Pittsburgh Post-Gazette. 23 февраля 2012 г. Архивировано из оригинала 6 июня 2022 г. Получено 14 апреля 2012 г.
  12. ^ "Судья: Мальчик из Пенсильвании убил беременную невесту отца в 11 лет". Associated Press. 13 апреля 2012 г.
  13. ^ "Суд отклонил апелляцию подростка из Пенсильвании по делу об убийстве в 2009 году; подозреваемый теперь живет в Огайо". WKBN News. 2 сентября 2016 г.
  14. ^ Лоури, Нэнси (19 июля 2018 г.). «Джордан Браун оправдан по всем обвинениям в убийстве 2009 года». New Castle News . Получено 26 июля 2018 г.
  15. Апелляция JB (18 июля 2018 г.). "PDF-файл решения на 47 страницах, предоставленный WKBN News" (PDF) . Получено 19 июля 2018 г. .
  16. ^ Лоури, Нэнси (19 июля 2018 г.). «Верховный суд высказал мнение о недостаточности доказательств». New Castle News . Получено 26 июля 2018 г.
  17. ^ Лоури, Нэнси (24 июля 2018 г.). «Множество жертв в деле Джордана Брауна». New Castle News . Получено 26 июля 2018 г. .
  18. ^ Чанг, Джуджу. «Что произошло после того, как 11-летнего мальчика обвинили в убийстве его беременной будущей мачехи». ABC News . Получено 7 июня 2020 г.
  19. ^ "Какова сегодня жизнь мужчины, арестованного в 11 лет за смерть беременной будущей мачехи". WHAS11 . 19 октября 2018 г. Получено 27 августа 2019 г.