stringtranslate.com

Републикарат

Republicrat [1] или Demopublican [2] [3] (также Repubocrat , [1] [4] Demican , [1] Democan , [1] и Republocrat [1] ) — это названия- гибриды для двух основных политических партий в Соединенных Штатах , Республиканской партии и Демократической партии , вместе взятых. Эти уничижительные названия впервые появились на президентских выборах в США в 1872 году . [5]

Термины имеют несколько значений. Одно из них — оскорбить политиков, которых говорящий считает слишком умеренными или центристскими. Это использование похоже на высказывание, что республиканец является « республиканцем только по названию » (RINO) или демократ является « демократом только по названию » (DINO). Другое использование — указать, что две основные партии по сути взаимозаменяемы с точки зрения говорящего, поскольку ни одна из основных партий не поддерживает изменения, которые хочет видеть говорящий. Это часто несет невысказанный намек на то, что США по духу являются системой с доминирующей партией .

Использование

Оскорбление умеренных

Республиканцы часто изображали себя сторонниками бизнеса и агрессивными во внешней политике; демократы, как правило, проводили кампании за более либеральную социальную политику и более важную роль финансируемых правительством социальных программ. Словарь Merriam-Webster определяет это как «члена Демократической партии, особенно в южных штатах, который в значительной степени поддерживает политику и меры Республиканской партии». [6] Оксфордский словарь определяет этот термин как «человека, чья политическая философия представляет собой смесь политики и принципов как Республиканской, так и Демократической партий». [7]

Термин иногда используется в уничижительном смысле членами одной партии для нападок на членов своей партии, которые являются либо центристами, либо имеют то, что они считают неправильной идеологией. Термин Republicrat обычно используется либеральными демократами для нападок на консервативных и центристских членов партии, таких как сенатор Джо Либерман . Со стороны республиканцев Джордж Буш-младший , Митт Ромни и Ньют Гингрич являются типичными примерами Republicrats из-за их либеральных позиций по различным политическим вопросам. Другой термин, используемый либеральными демократами для описания консервативных и центристских членов своей партии, — « Democrat in Name Only » или «DINO»; консервативный республиканский термин для либеральных и центристских республиканцев — « Republican in Name Only » или «RINO».

Аргумент о том, что демократы и республиканцы взаимозаменяемы

Другое использование термина объединяет слова, чтобы выразить мнение, что две основные американские политические партии настолько идеологически схожи, что являются взаимозаменяемыми. Такое использование часто выражает мнение обычных граждан, которые считают, что все политики служат одним и тем же особым интересам и не делают большого различия между двумя партиями. Политический глоссарий США Эрла Киллиана определяет термин как «гибрид слов „республиканец“ и „демократ“... используемый для обозначения однопартийной природы политики США, когда речь идет о вопросах, по которым доминантные партии двухпартийной системы согласны... . С этой точки зрения... Republicrats — это название единственной политической партии США, а республиканцы и демократы рассматриваются как фракции этой однопартийной системы , а не как настоящие независимые партии». [8]

Некоторые комментаторы, такие как ведущий ток-шоу правого толка Майкл Сэвидж и левый активист Ральф Нейдер , которые оба использовали эти термины, высказали мнение о том, что часто бывает трудно отличить партии друг от друга, что и привело к популярности термина. Это мнение разделяла левая партия Зелёных во время президентских выборов в США 2000 года , чьи наклейки на бампере гласили: « Буш и Гор заставляют меня хотеть Ральфа». Бывший вокалист Dead Kennedys и член Партии Зелёных Джелло Биафра использовал этот термин во время интервью. В 2004 году промоутер бокса Дон Кинг сказал Ларри Кингу, что он республиканец. Он определил его как «для тех, кто собирается что-то делать или восходящая мобильность Америки, как чёрных, так и белых». [9]

Эквивалентные термины в других странах

Эквивалентный термин, используемый в Соединенном Королевстве , — Lib-Lab-Con или LibLabCon , уничижительное слово-гибрид, относящееся к трем основным политическим партиям ( Либеральным демократам , Лейбористской партии и Консервативной партии ), предполагающее, что между ними нет реальных различий и что в Великобритании фактически действует однопартийная система.

Эквивалентный термин, используемый в Канаде , — Lib-NDP-Con или LibNDPCon , уничижительное словосочетание, относящееся к трём основным политическим партиям ( Либеральной партии , Новой демократической партии (НДП) и Консервативной партии ), предполагающее, что между ними нет реальных различий и что Канада фактически является однопартийной системой.

Эквивалентный термин, используемый в Австралии,Lib-Lab-Nat , уничижительное словосочетание, относящееся к трем основным политическим партиям ( Либеральной партии , Лейбористской партии и Национальной партии ), предполагающее, что между ними нет реальных различий и что Австралия фактически является однопартийной системой.

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ abcde Макфедрис, Пол (2004), «Искусство и наука политики», в Макфедрис, Пол (ред.), Шпион по словарям: путеводитель любителя слов по современной культуре , Нью-Йорк: Broadway Books, стр. 362, ISBN 9780767914666.
  2. ^ Грант Барретт (2006). "Demopublican". Оксфордский словарь американского политического сленга. Oxford University Press, США. С. 91. ISBN 9780195304473.
  3. ^ Паунд, Луиза (2007), «Иллюстративные списки английских смесей», в Паунд, Луиза (ред.), Смеси — их связь с английским словообразованием , Read Books, стр. 45, ISBN 9781406723595.
  4. ^ Грант Барретт (2006). «Республиканец». Оксфордский словарь американского политического сленга. Oxford University Press, США. С. 224. ISBN 9780195304473.
  5. ^ Мендельберг, Тали (2001), «Норма расового неравенства, избирательная стратегия и явные призывы», в Мендельберг, Тали (ред.), Расовая карта: стратегия кампании, неявные сообщения и норма равенства , Принстон, Нью-Джерси: Princeton University Press, стр. 53 ISBN  9780691070711
  6. ^ "Республиканец (определение)". Merriam Webster.
  7. ^ "Republicrat (определение)". Oxford Dictionaries. Архивировано из оригинала 20 июля 2012 года.
  8. ^ "Республикарат (определение)". Киллиан.
  9. ^ "Интервью Дона Кинга с Ларри Кингом". CNN. 31 августа 2004 г. Архивировано из оригинала 11 марта 2012 г.

Внешние ссылки