stringtranslate.com

Демоны (роман)

«Демоны» ( нем . Die Dämonen ) — роман австрийского писателя Хаймито фон Додерера , написанный в 1956 году . В нём рассказывается о большом количестве персонажей в Вене конца 1920-х годов.

Фон

Хаймито фон Додерер начал работать над «Демонами» в 1930 году. Он тщательно воссоздал Вену 1920-х годов и использовал архитектурные чертежи и аналогичные документы для подробного описания мест. [1] Вместе с его романами «Освещенные окна» (1950) и «Штрудльхофская лестница»  [нем.] (1951), «Демоны» изображают светскую жизнь Вены 1910-х и 1920-х годов на фоне падения австрийской монархии и его влияния. [2] Немецкое издание имеет подзаголовок Nach der Chronik des Sektionsrates Geyrenhoff ( букв. « Согласно хронике Совета секции Гейренхоффа » ). Это отсылка к роману «Демоны» Федора Достоевского , в котором есть летописец по имени «Г...фф». [1]

Сюжет

В романе рассказчик оглядывается назад из 1950-х годов на события, которые произошли в Вене в конце 1920-х годов. Книга изображает большую галерею людей, взятых из разных городских мест и социальных групп. Повествование содержит много ответвлений и следует за примерно 50 людьми, пока они проходят через события. [1] Среди наиболее ярких персонажей - мужчина, который полушутя одержим толстыми женщинами, женщина, которая сетует, что не является музыкантом, ткач, который изучает латынь, и богатый мальчик, который увлечен изучением истории. [3] Роман завершается бунтом и пожаром во Дворце правосудия 15 июля 1927 года. [1]

Прием

Книга имела большой успех у критиков в немецкоязычном мире. Критики сравнивали ее с произведениями Достоевского, Данте Алигьери , Льва Толстого и Оноре де Бальзака . Критик Клаус Нюхтерн описал ее масштаб и структуру как развитие архитектуры готических соборов . [1] Когда она была опубликована на английском языке в 1961 году, Kirkus Reviews написал, что книга реконструирует «всю текстуру и детали общества», где компоненты «сварены вместе посредством поразительного, ясного восприятия самых периферийных идей и отношений». Критик назвал ее «сложным и блестящим опытом чтения». [3]

Ссылки

  1. ↑ abcde Peschel, Сабина (10 августа 2018 г.). «Хеймито фон Додерер: «Демоны»». Немецкая волна . Проверено 14 июня 2024 г.
  2. ^ Иваск, Ивар (1957). «Die Dämonen» Хеймито фон Додерера.". Книги за рубежом . 31 (4): 363–365. doi :10.2307/40099525. JSTOR  40099525.
  3. ^ ab "The Demons". Kirkus Reviews . 1 сентября 1961 г. Получено 14 июня 2024 г.