Дениз Массон

Дениз Массон (5 августа 1901 ^[1] – 10 ноября 1994), прозванная «Леди Марракеша», была французским исламоведом 20-го века , которая перевела Коран с арабского на французский язык и опубликовала его в 1967 году. По словам ее коллеги Андре Шураки , она могла быть вдохновлена латинским переводом Луи Мараччи (1698), повторенным Христианом Рейнеккиусом . ^[2]

Публикации

1958: Le Coran et la révélation judéo-chrétienne, Etudes Comparées (на французском языке). Париж: А. Мезоннёв..
1967: Ле Коран, Галлимар
1980: Ле Коран (на французском языке). Париж: Галлимар. 1967. с. 1223. ИСБН 207010009X. Библиотека Плеяды .
1986: L'eau, le feu et la lumière, d'après la Bible, le Coran et les Traditionals (на французском языке). Париж: Éditions Desclée de Brouwer [fr] . п. 186. ИСБН 2-220-02549-7.
1986: Les trois voies de l'unique . Обыкновенный (на французском языке). Париж: Дескле Де Брауэр. 1983. ISBN 2-220-02436-9.
1988: Monothéisme coranique et monothéisme biblique (на французском языке). Париж: Дескле Де Брауэр. ISBN 2-220-02046-0.
1989: Выход на ферму: Valeurs Fondamentales et Traditionnelles d'une Société en pleine Evolution: Марракеш, 1930–1989 . Иль (на французском языке). Париж: Дескле Де Брауэр. 1989. с. 337. ИСБН 2-220-03059-8.Автобиография.

Ссылки

^ Паола Франжи (2011). «Дениз Массон, дама литературы и сердца». Le Soir Échos [ фр ] ..
^ Андре Шураки (1990). «Лиминер». Le Coran, l'appel (на французском языке). Париж: Éditions Robert Laffont . ISBN 2-221-06964-1.

Внешние ссылки

Биография Дениз Массон в Французском институте Марракеша
Ле Коран, перевод Дениз Массон [compte rendu] на «Персе»
Дениз Массон, дама из Марракеша, видео на KTO