stringtranslate.com

Попался день

« Gotcha Day » — это термин, обозначающий годовщину дня, в который человек или домашнее животное присоединяется к семье путем усыновления . [1] Его также называют « Днем возвращения домой », «Днем семьи» или «Днем усыновления», хотя дата может отличаться от даты, в которую юридическое усыновление становится окончательным. [2] [3] [4] Gotcha Day часто ассоциируется с ежегодными ритуалами или праздниками, во многом похожими на день рождения . [3] [5] Традиция, и особенно слово gotcha , некоторые усыновленные считают оскорбительными. [1] [6] [7]

История

В книге 2001 года «Первичная педиатрия » отмечалось, что приемные семьи редко присутствуют при рождении ребенка, и рекомендовалось празднование «дополнительное к [празднованию дня рождения, то есть «дню, когда попался»]. [8] Маргарет Шварц в своей книге «Тыквенная грядка » объявила 15 сентября 2005 года Международным днем, когда попался . [3] [9] [10] [11] Шварц использовала этот термин в отношении своих международных усыновлений , когда юридическое усыновление происходило отдельно от физического присоединения детей к семье. Впоследствии Spectrum Press одобрило и опубликовало это движение. [5]

Ритуалы

Gotcha Day может включать в себя торты и подарки, как на день рождения, так и на более широкое празднование в качестве средства повышения осведомленности общества для нормализации усыновления. [11] Поздравительные открытки «Gotcha Day» широко доступны, а персонализированные сувениры «Gotcha Day» стали кустарным производством . [12] Часто подчеркивается пересказ истории о появлении ребенка, как части семейной легенды. Если ребенок был усыновлен из другой культуры, могут быть включены традиционная еда и музыка. [13]

Некоторые празднуют с тортом "Happy Gotcha Day" или дарят небольшой подарок, например, памятный браслет с подвесками для своей приемной дочери. Другие идут на хороший ужин, приглашают друзей на барбекю в честь "дня усыновления" или делают особое семейное фото. [7]

Противоречие

Аргументы в пользу празднования, особенно в случае международных усыновлений, включают то, что это «твердая дата в истории», тогда как точные дни рождения и ранние вехи могут быть менее определенными. [7] Он также отмечает день, когда семья физически объединилась, отдельно от юридических аспектов. По словам приемной матери Эми Эймс в посте на сайте Adoptive Families , «„We gotcha“ — это фраза, которая признает, когда начался другой образ жизни. Простое выражение «День усыновления» не делает различий между датами размещения и завершения наших детей, поэтому «День усыновления» — менее запутанное название для нас». [6]

Аргументы против включают мнение о том, что это ставит акцент на опыте взрослых в событиях и унижает усыновленного. [7] «"Gotcha" для родителей означает "lost-ya" для детей, которые были разлучены со знакомыми лицами, запахами, окружением». [5] [14] Усыновление происходит после потери и отказа, и знаменование дня перехода может усилить эти чувства. [1] Другие аргументы сосредоточены на слове "gotcha", которое может иметь "злорадный" оттенок. [14] Автор Карен Молин, основоположница аргумента против этого термина, написала: "Что подразумевает этот термин? Мы используем его, когда хватаем кого-то, кто убегает от нас, или когда мы спасаем кого-то от чего-то, или когда мы играем в игру". [10]

Автор и приемный родитель цветных детей Моренике Гива Онайву подчеркивает, что большая часть «споров», окружающих негативные коннотации этого термина, стирает перспективы и опыт цветных сообществ (цветных усыновителей и цветных усыновителей), и отмечает, что альтернативные фразы столь же проблематичны. [15]

Ссылки

  1. ^ abc Milbrand, Lisa (19 ноября 2013 г.). «Национальный месяц усыновления: стоит ли праздновать Gotcha Day?». Родители . Архивировано из оригинала 30 ноября 2013 г. Получено 17 ноября 2018 г.
  2. ^ Рот, Джеффри (2 апреля 2013 г.). «Некоторые семьи празднуют „Gotcha Day“». Carroll Magazine . Архивировано из оригинала 9 декабря 2014 г. Получено 7 августа 2014 г.
  3. ^ abc Crooks, Lauren (12 сентября 2005 г.). "Celebrating Love". The Spokesman-Review . Спокан, Вашингтон. Архивировано из оригинала 8 августа 2014 г. Получено 7 августа 2014 г.
  4. ^ Слейд, Сюзанна; Папиле, Кристофер (2007). Принято: The Ultimate Teen Guide . Ланхэм, Мэриленд: Scarecrow Press. стр. 4. ISBN 978-0810857742.
  5. ^ abc Seligmann, Linda J. (2013). Разорванные связи, прочные связи: американское усыновление вне зависимости от расы, класса и нации . Стэнфорд, Калифорния: Stanford Univ. Press. стр. 249. ISBN 978-0804786058.
  6. ^ ab Moline, Karen. "The Great 'Gotcha' Day Debate". Усыновительные семьи . Архивировано из оригинала 10 августа 2014 г. Получено 17 ноября 2018 г.
  7. ^ abcd Урист, Якоба (7 ноября 2013 г.). «Празднование „Gotcha Day“ вызывает споры среди семей, которые усыновляют детей». Сегодня . NBC Universal . Получено 17 ноября 2018 г.
  8. ^ др.], Кэрол Грин-Эрнандес, Джоанн К. Синглтон, Дэниел З. Аронзон; соавторы, Харви В. Эйджес ... и др. (2001). Первичная педиатрия. Филадельфия: Lippincott. стр. 73. ISBN 0781720087. Получено 7 августа 2014 г. {{cite book}}: |first1=имеет общее название ( помощь )CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка )
  9. ^ Шварц, Маргарет Л. (2005). Тыквенная грядка: международное усыновление одинокой женщины . Луисвилл, Кентукки: Chicago Spectrum Press. ISBN 1583741186.
  10. ^ ab Moline, Karen (2014). «Избавьтесь от «Gotcha»». Журнал Adoptive Families. Архивировано из оригинала 10 августа 2014 года . Получено 7 августа 2014 года .
  11. ^ ab Тернер, Линн (2006). Семейные ритуалы. Sage. ISBN 978-1-4129-0992-1. Получено 23.03.2009 . {{cite book}}: |work=проигнорировано ( помощь )
  12. ^ Temple, Sheila (2011). Gotcha day: a celebration of admission . Bloomington, Ind.: CrossBooks. ISBN 978-1615078257.
  13. ^ Бизиу, Барбара (1 ноября 2010 г.). Радость семейных ритуалов: рецепты для повседневной жизни . Cosimo Books. стр. 196. ISBN 978-1616404673.
  14. ^ ab Брайан, Кристи (2012). Переосмысление трансрасового усыновления. ; Усыновленные корейцы, белые родители и политика родства . Филадельфия, Пенсильвания: Temple University Press. стр. 151. ISBN 978-1439901847.
  15. ^ «О Gotcha Day как о термине: когда белый не обязательно прав». Моренике Гива Онайву . 28 декабря 2014 г. Получено 22 февраля 2021 г.