Сингл 1972 года группы Godspell
« Day by Day » — фолк-рок- баллада из мюзикла 1971 года «Godspell» Стивена Шварца и Джона-Майкла Тебелака . Это третья песня в партитуре шоу, которая исполняется в качестве заключительного номера в киноверсии 1973 года . [2]
Тексты песен
Припев песни следует за молитвой, приписываемой английскому епископу XIII века святому Ричарду Чичестерскому :
- Дай мне познать Тебя яснее,
- Люблю Тебя еще сильнее,
- Следуйте за Тобой еще ближе. [3]
Версия в Godspell более точно следует формулировке Гимна 429 из Сборника гимнов 1940 года :
- День за днем,
- Дорогой Господь, о трех вещах я молю Тебя:
- Чтобы увидеть тебя яснее,
- Люблю тебя еще сильнее,
- Следовать за тобой ближе,
- День за днём. [4]
«Day by Day» впервые стал хитом в Австралии, где Джуди Стоун и Колин Хьюитт выпустили конкурирующие версии трека в конце 1971 года. Версия Хьюитт достигла 2-го места в рейтинге Kent Music Report, а версия Стоун — 25-го.
В 1972 году версия песни из альбома Godspell (1971) оригинального состава вне Бродвея была выпущена как сингл в США и приписывалась просто названию группы "Godspell". Робин Ламонт был ведущим певцом, не указан в титрах. "Day by Day" провела 14 недель в Billboard Hot 100 , достигнув пика на 13-й позиции 29 июля 1972 года. [5] Billboard оценил ее как песню № 90 за 1972 год. [6]
История диаграммы
Кавер-версии
- Инструментальная кавер-группа Hot Butter выпустила версию на своем альбоме 1972 года Hot Butter .
- В 1972 году Ширли Бэсси выпустила свою кавер-версию песни на сингле Universal Artists Records, а также она вошла в ее альбом And I Love You So 1972 года, ее концертный альбом с концерта в Карнеги-холле 1973 года, а также ее концертный альбом из Японии 1974 года .
- Джазовый дуэт Jackie & Roy записал кавер-версию песни (трек 1) на альбоме Time & Love , выпущенном лейблом CTI в 1972 году .
- Версия 5th Dimension была записана для альбома Living Together, Growing Together , выпущенного в 1973 году.
- Другая инструментальная версия, в первоначальной тональности песни , использовалась в качестве музыкальной темы для Today Show на канале NBC в 1970-х годах.
- В марте 1972 года Холли Шервуд выпустила "Day by Day" (который также включал в себя попурри из двух других номеров из шоу) в качестве своего первого сингла, спродюсированного Тони Орландо для Rocky Road Records. Её версия достигла #104 в американском чарте Billboard Bubbling Under the Hot 100, #91 в Cash Box и #29 в Великобритании. [10]
- Энди Уильямс и Рэй Коннифф и его певцы выпустили свои версии в 1972 году на альбомах, которые оба назывались Alone Again (Naturally) .
- В 1972 году кавер-версию песни исполнила ирландская поп-певица Альма Кэрролл.
- Бен Аткинс записал версию, выпущенную на лейбле Enterprise в 1972 году.
- Кавер-версию песни исполнила британская поп-певица Силла Блэк , которая выпустила ее в 1973 году на своем альбоме Day by Day with Cilla , который стал ее седьмым и последним студийным альбомом с продюсером Джорджем Мартином .
- Клифф Ричард записал концертную версию в сентябре 1973 года и выпустил ее в своем госпел-альбоме 1974 года Help It Along .
- Пэт Ланди выпустил кавер-версию в 1976 году.
- Христианская рэп/рок-группа DC Talk записала кавер-версию песни (с дополнительным текстом) для своего альбома 1995 года Jesus Freak .
- Христианская рок-группа House of Heroes записала кавер-версию песни DC Talk для своего альбома 2013 года The Knock-Down Drag-Outs .
- Ранее не издававшаяся версия британской вокальной группы Design 1970-х годов была включена в их компакт-диск 2012 года One Sunny Day: Singles and Rarities 1968–1978 .
- Джуди Коллинз выпустила версию на своем альбоме Amazing Grace в 1985 году.
- Гомер Симпсон поет версию песни «Day by Day» в эпизоде « Pulpit Friction » телесериала «Симпсоны» .
В популярной культуре
- В фильме 2000 года « Знакомство с родителями » Джек Бернс ( Роберт Де Ниро ) просит Грега Фокера ( Бен Стиллер ) прочитать молитву перед ужином, в результате чего Грег читает слова из песни «Day by Day». [14]
- В фильме 2001 года «Жаркое американское лето » вожатые летнего лагеря Сьюзи ( Эми Полер ) и Бен ( Брэдли Купер ) направляют группу детей петь и танцевать «День за днем» в похожем стиле и костюмах, как оригинальный состав Godspell Broadway, который они исполняют на шоу талантов. Зрители радостно хлопают, но после того, как выступление заканчивается светящимся люминесцентным крестом на стене, оно встречает подавляющее неодобрение. Ведущий комментирует, что это один из его любимых бродвейских номеров, но ошибочно произносит его как «Дэй Биде».
- В 8-м эпизоде 1-го сезона телешоу 2020 года «The Wilds » Шелби поет «Day by Day» для своего выступления на конкурсе талантов сразу после того, как узнает о самоубийстве своей лучшей подруги. [15]
Ссылки
- ^ Molanphy, Chris (28 июня 2019 г.). «The Lullaby of Broadway Edition». Хит-парад | История музыки и музыкальные мелочи (подкаст). Slate . Получено 7 сентября 2023 г.
- ^ Ян С. Брэдли (2005). You've Got to Have a Dream: The Message of the Musical. Westminster John Knox Press. стр. 142. ISBN 0-664-22854-2.
- ^ Филип Х. Пфаттэйхер (2008). Новая книга праздников и памятных дат: предлагаемый общий календарь святых. Fortress Press. стр. 159. ISBN 978-0-8006-2128-5.
- ↑ Св. Ричард Чичестерский , 1197-1253, «День за днем», в «Песнопении протестантской епископальной церкви Соединенных Штатов Америки», 1940 , Гимн 429.
- ↑ Billboard. 29 июля 1972 г.
- ↑ Billboard Year-End Hot 100 синглов 1972 года
- ^ "Отображение элемента - RPM - Библиотека и архивы Канады". Collectionscanada.gc.ca . 1972-08-12 . Получено 2020-07-21 .
- ^ ab Лучшие поп-синглы Джоэла Уитберна 1955–1990 - ISBN 0-89820-089-X
- ^ ab "Cash Box Top 100 8/05/72". Cashboxmagazine.com . Архивировано из оригинала 8 сентября 2012 . Получено 23 апреля 2021 .
- ^ ab "Official Charts Company". Officialcharts.com . 1972-05-02 . Получено 2020-01-09 .
- ^ ab Кент, Дэвид (1993). Australian Chart Book 1970-1992 . Сент-Айвс , Новый Южный Уэльс: Australian Chart Book. ISBN 0-646-11917-6.
- ^ "100 лучших хитов 1972 года/100 лучших песен 1972 года". Musicoutfitters.com . Получено 23 апреля 2021 г. .
- ^ "Cash Box YE Pop Singles - 1972". Tropicalglen.com . Получено 23 апреля 2021 г. .
- ^ Бауэр, Энн Л., ред. (2004). Reel Food: Essays on Food and Film . Нью-Йорк: Routledge. стр. 99. ISBN 978-0-415-97110-2.
- ^ "Shelby - Day by Day | the Wilds". YouTube . 12 декабря 2020 г.
Внешние ссылки
