stringtranslate.com

День Сабаха

Первый флаг Сабаха после обретения им самоуправления 31 августа 1963 года.

День Сабаха ( малайский : Hari Sabah ) — день самоуправления , отмечаемый ежегодно 31 августа в штате Сабах в Малайзии . [1] [2] [3] С 2012 года этот праздник широко принимается правительством штата Сабах и гражданами Сабаха, поскольку День независимости Малайи не был подходящим днем ​​празднования для штата. [4] [5] [6] [7]

Хотя День самоуправления Северного Борнео часто называют «Днем независимости Сабаха», это, строго говоря, неверно, поскольку британское законодательство о самоуправлении Северного Борнео не предусматривало его независимость до присоединения к федерации Малайзии. [8] В 2018 году Фонд наследия Борнео (BHF) призвал правительство штата объявить этот день «Днем Сабаха» и объявить его государственным праздником. [9]

День Сабаха будет отмечаться впервые с 1963 года к 2023 году и далее одновременно с Днем независимости Малайзии после того, как правительство штата одобрило предложение о том, чтобы в 2021 году объявить 31 августа «Днем Сабаха». [10]

Фон

После окончания Второй мировой войны территория находилась под управлением Британской военной администрации , которая позже передала управление правительству коронной колонии в 1946 году в качестве British North Borneo Chartered Company, столкнувшейся с трудностями из-за высокой стоимости реконструкции Северного Борнео . [1] [11] Позднее задача по реконструкции территории была взята на себя правительством коронной колонии, и первым губернатором коронной колонии 5 мая 1949 года был назначен Эдвард Твининг . [1] Его преемником стал Ральф Хоун , который продолжил реконструкцию территории, а затем Роланд Тернбулл до последнего губернатора коронной колонии Уильяма Гуда . [1] После завершения всех проектов по реконструкции правительство коронной колонии позже решило предоставить территории самоуправление 31 августа 1963 года , что за 16 дней до создания Федерации Малайзии 16 сентября 1963 года. [1] [2] [11]

Праздник и тема

К 2023 году празднование должно стать ежегодным. День Сабаха будет отмечаться, как правило, после Национального дня. Один из 25 округов Сабаха будет выбран местом проведения празднования и будет меняться между этими округами каждый год.

Связь с Днем независимости

День самоуправления Северного Борнео, 31 августа, также является Днем независимости ( малайский : Hari Merdeka ), национальным праздником Малайзии, отмечающим независимость Федерации Малайи от британского колониального правления в 1957 году. Фонд наследия Борнео и Sabah DAP заявили, что в этот день они будут праздновать «День независимости Сабаха» вместо Hari Merdeka. [12]

Начиная с 2015 года, как заявил министр связи и мультимедиа Ахмад Шабери Чик , празднование Дня независимости, скорее всего, будет проводиться без упоминания количества лет, чтобы предотвратить изоляцию людей в Сабахе и Сараваке, если будет указано количество годовщин независимости. [13] Однако министр земельного развития Саравака Тан Шри Датук Амар д-р Джеймс Мейсинг напомнил, что поскольку 16 сентября было объявлено Днем Малайзии, это должно стать точкой сплочения для единства нации. Он добавил: «Теперь все знают, что 31 августа — День независимости Малайи и Сабаха… это не наш (Саравака) день независимости . Они могут праздновать его и в Малайе, и в Сабахе, поскольку у них одна и та же дата Дня независимости, и мы можем присоединиться к ним, если они нас пригласят. Мы должны исправить ошибку». Мазинг комментировал недавнее предложение Шабери Чика о том, что Малайзия должна продолжать отмечать 31 августа как День независимости, не упоминая при этом годовщину. [14]

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ abcde "Ранняя история Сабаха". Правительство штата Сабах . New Sabah Times . 6 декабря 2007 г. Архивировано из оригинала 30 мая 2014 г. Получено 30 мая 2014 г.
  2. ^ ab "Люди и история Сабаха". Наследие Сабаха: краткое введение в историю Сабаха, Музей Сабаха, Кота-Кинабалу . Официальный портал правительства штата Сабах (мобильный). 1992. Архивировано из оригинала 30 мая 2014 года . Получено 31 мая 2014 года .
  3. ↑ Bob Teoh (6 августа 2012 г.). "Tanah airku - My homeland - 美丽的国家". Sin Chew Daily. Архивировано из оригинала 30 мая 2014 г. Получено 31 мая 2014 г.
  4. ^ "Сабах должен отпраздновать День независимости 31 августа: Джеффри". Daily Express . 27 августа 2013 г. Архивировано из оригинала 30 мая 2014 г. Получено 30 мая 2014 г.
  5. ^ «Сабах должен утвердить и отпраздновать независимость 31 августа». The Borneo Insider. 27 августа 2013 г. Архивировано из оригинала 31 мая 2014 г. Получено 31 мая 2014 г.
  6. ↑ Майкл Каунг (27 августа 2012 г.). «Merdeka „не имеет значения“ для Сабаха, Саравака». Free Malaysia Today. Архивировано из оригинала 24 сентября 2015 г. Получено 30 мая 2014 г.
  7. ^ «Сабах, Саравак: 50 лет в Малайзии, страдающей от плохой политики - Джо Фернадес». Малайская почта. 7 октября 2013 года . Проверено 30 мая 2014 г.
  8. ^ AJ Stockwell, ред. (2004). British Documents on the End of Empire, Series B Volume 8: Malaysia. The Stationery Office. стр. lxxx. ISBN 9780112905813.
  9. ^ "Gazette 31 августа как 'Sabah Day' – foundation". The Borneo Post. 1 августа 2018 г. Получено 3 августа 2018 г.
  10. ^ "Хари Сабах боле менджади реалити тахун депан" . www.utusanborneo.com.my (на малайском языке). 3 июля 2021 г. Проверено 27 сентября 2021 г.
  11. ^ аб Франс Вельман (9 марта 2017 г.). Трилогия Борнео, том 1: Сабах. Буксманго. стр. 159–. ISBN 978-616-245-078-5.
  12. ^ "Sabah DAP празднует 51-й День независимости Сабаха". Daily Express. 30 августа 2014 г. Получено 3 ноября 2014 г.
  13. ^ «Больше не упоминать количество лет». Daily Express. 9 сентября 2014 г. Архивировано из оригинала 9 сентября 2014 г. Получено 9 сентября 2014 г.
  14. ↑ Питер Сибон и Карен Бонг (11 сентября 2014 г.). «Упор следует делать на 16 сентября, а не на 31 августа». The Borneo Post. Архивировано из оригинала 15 сентября 2014 г. Получено 15 сентября 2014 г.