stringtranslate.com

Деньги за ничто (песня)

« Money for Nothing » — песня британской рок- группы Dire Straits , вторая композиция на их пятом студийном альбоме Brothers in Arms (1985). Она была выпущена как второй сингл с альбома 28 июня 1985 года на лейбле Vertigo Records . Текст песни написан с точки зрения двух рабочих мужчин, смотрящих музыкальные клипы и комментирующих увиденное. В песне в качестве гостя появляется Стинг , который поет фирменное фальцетное вступление, бэк-вокал и припев «I want my MTV ». [2] Новаторское видео было первым, которое было показано на MTV Europe , когда сеть была запущена 1 августа 1987 года. [3]

Это был самый коммерчески успешный сингл Dire Straits, достигнув 1-го места в течение трех недель в американских чартах Billboard Hot 100 и Top Rock Tracks , а также 4-го места в родной для группы Великобритании. В июле 1985 года, через месяц после релиза, Dire Straits и Стинг исполнили песню на Live Aid . На 28-й ежегодной премии Грэмми в 1986 году «Money for Nothing» победила в номинации «Лучшее рок-исполнение дуэтом или группой с вокалом» и была номинирована на «Запись года» и «Песню года» . На церемонии вручения премии MTV Video Music Awards 1986 года видеоклип получил 11 номинаций, выиграв в номинациях «Видео года» и «Лучшее групповое видео» . Он широко считается одной из знаковых песен группы.

Состав

Dire Straits – «Деньги за ничто»
Песня известна своими противоречивыми текстами (Нопфлер пояснил, что персонаж, которого он играет в песне, — «невежда»), новаторским музыкальным видео и эпизодическим появлением Стинга , исполнившего фальцетом вступление к песне и припев «I want my MTV ».
Проблемы с воспроизведением этого файла? Смотрите справку по медиа .

Музыка

«Money for Nothing» — поп-роковая песня. [4] Нопфлер смоделировал свой гитарный звук по образцу фирменного гитарного тона гитариста ZZ Top Билли Гиббонса , поскольку музыкальные клипы ZZ Top уже были основным продуктом раннего MTV. Гиббонс сказал Тимоти Уайту из Musician в конце 1985 года, что Нопфлер просил Гиббонса помочь ему воспроизвести тон, добавив: «Он сделал неплохую работу, учитывая, что я никогда не говорил ему ни черта!» [5]

После первых сессий в Монтсеррате , на которых была записана эта конкретная гитарная партия, Нил Дорфсман попытался воссоздать звук во время последующих сессий на Power Station в Нью-Йорке, но безуспешно. [6]

Запись содержит очень узнаваемый хук в форме гитарного риффа, с которого начинается сама песня. Гитарный рифф продолжается на протяжении всей песни, играется в перестановках во время куплетов и полностью после каждого припева. Расширенная увертюра песни была сокращена для радио и музыкального видео.

Тексты песен

Марк Нопфлер описал написание песни в интервью критику Биллу Фланагану в 1985 году :

Главный герой в «Money for Nothing» — парень, который работает в отделе оборудования в магазине телевизоров/кухонь/холодильников/микроволновых печей. Он поет песню. Я написал песню, когда был в магазине. Я одолжил немного бумаги и начал записывать песню в магазине. Я хотел использовать много языка, который на самом деле использовал настоящий парень, когда я его слышал, потому что это было более реально... [7]

В 2000 году Нопфлер появился в программе Parkinson на BBC One и снова объяснил, откуда взялись слова песни. По словам Нопфлера, он был в Нью-Йорке и посетил магазин бытовой техники. В задней части магазина была стена телевизоров, которые все были настроены на MTV. Нопфлер сказал, что рядом с ним, смотря телевизор, стоял мужчина-сотрудник, одетый в бейсболку, рабочие ботинки и клетчатую рубашку, который доставлял коробки. Пока они смотрели MTV, как вспоминал Нопфлер, мужчина выдал такие строки, как: «Что это, гавайские шумы?... Это не работает» и т. д. Затем Нопфлер попросил ручку, чтобы записать некоторые из этих строк, и в конечном итоге положить их на музыку. [7] Рассказчик от первого лица в тексте песни описывает музыканта, «бьющего по бонго, как шимпанзе», и женщину, «застрявшую в камере — чувак, мы могли бы немного повеселиться». Во втором куплете исполнитель описывается как «тот маленький педик с серьгой и макияжем», а рассказчик сетует, что эти артисты получают «деньги просто так, а цыпочек — бесплатно». [8]

Авторство песен разделено между Марком Нопфлером и Стингом . [9] По словам Нопфлера, он использовал слоган сети «Я хочу свой MTV» после того, как увидел рекламу MTV с участием The Police и положил ее на мелодию « Don't Stand So Close to Me » (написанную Стингом), отсюда и соавторство. [10] «Стинг приезжал на Монтсеррат, чтобы заняться виндсерфингом», — вспоминал Джон Иллсли , — «и он пришел на ужин в студию. Мы сыграли ему «Money for Nothing», и он повернулся и сказал: «На этот раз вы сделали это, ублюдки». Марк сказал, если он считает, что это так хорошо, почему бы ему не пойти и не добавить что-нибудь к этому. Он внес свою лепту прямо там и тогда». [11]

Стинг подробно рассказал о своем соавторстве в интервью 1987 года:

Марк [Нопфлер] попросил меня пойти в студию и спеть эту строчку: «Я хочу свой MTV». Он дал мне мелодию, и я подумал: «О, здорово, «Не стойте так близко ко мне», это хорошая цитата, это весело». Так что я сделал это и ничего не думал об этом, пока мои издатели, Virgin — с которыми я воевал годами и которых я не уважаю — не решили, что это их песня, «Не стойте так близко ко мне». Они сказали, что хотят процент от песни, к моему большому смущению. Так что они взяли ее. [12]

Однако клавишник Алан Кларк утверждает, что вступление "I want my MTV" было его идеей, а не Нопфлера. По его словам, песня изначально начиналась с гитарного риффа, а затем он развил вступление на клавишных и спел "I want my MTV" поверх во время перерыва в репетициях альбома. [13]

Музыкальное видео

В музыкальном клипе песни использована ранняя компьютерная анимация.

В музыкальном видео к песне используется ранняя 3D компьютерная анимация, иллюстрирующая текст песни. Видео было одним из первых случаев использования анимированных на компьютере человеческих персонажей и было новаторским на момент его выпуска. [14]

Два других музыкальных клипа также представлены в "Money for Nothing". Венгерская поп-группа Első Emelet [15] и их видео "Állj, Vagy Lövök!" ("Остановись или я выстрелю!") появляются как "Baby, Baby" группы "First Floor" во втором куплете (название "első emelet" переводится как "первый этаж", и песня указана как находящаяся на "Magyar Records": "Magyar" означает "венгерский" на венгерском языке .) [16] Другой - вымышленный, "Sally" группы "Ian Pearson Band". Вымышленный альбом для первого видео был указан как "Turn Left", а для второго - "Hot Dogs". Для второго видео звукозаписывающая компания указана как "Rush Records", и оно было снято на Рыбацком бастионе , Будапешт, Венгрия. [16] [17]

Первоначально Марк Нопфлер был совсем не в восторге от концепции музыкального клипа. Однако MTV настаивал на этом. Режиссер Стив Баррон из Rushes Postproduction в Лондоне связался с Warner Bros. , чтобы убедить Нопфлера смягчиться. Описывая контрастные отношения Нопфлера и MTV, он сказал:

Проблема была в том, что Марк Нопфлер был очень против видео. Все, что он хотел делать, это выступать, и он считал, что видео разрушат чистоту авторов песен и исполнителей. Они сказали: «Можете ли вы убедить его, что это правильно, потому что мы играли эту песню на MTV, и они думают, что она фантастическая, но они не будут играть ее, если он там стоит и играет на гитаре. Им нужна концепция». [18]

Затем Баррон полетел в Будапешт , чтобы убедить Нопфлера в своей концепции. Встретившись после концерта, Нопфлер все еще не был впечатлен, но на этот раз его девушка присутствовала и помогла. По словам Баррона:

К счастью, его девушка сказала: «Он абсолютно прав. На MTV не так уж много интересных видео, и это звучит как блестящая идея». Марк ничего не сказал, но он не позвонил, чтобы вытащить меня из Будапешта. Мы просто пошли и сделали это.

Ян Пирсон и Гэвин Блэр создали анимацию, используя систему Bosch FGS-4000 CGI [19] и систему Quantel Paintbox . [20] Аниматоры продолжили работу над созданием студии компьютерной анимации Mainframe Entertainment (сегодня Mainframe Studios ) и ссылались на видео «Money for Nothing» в эпизоде ​​своей серии ReBoot . Видео также включает в себя сценические кадры выступления Dire Straits с частично ротоскопированной анимацией в ярких неоновых цветах, как на обложке сборника с таким же названием .

Известные выступления

Когда Dire Straits исполнили «Money for Nothing» на концерте Live Aid 1985 года на стадионе Уэмбли , в выступлении принял участие Стинг. Нопфлер исполнил «Money for Nothing» во время концертов в честь 70-летия Нельсона Манделы и Prince's Trust в 1986 году со Стингом [21] , а также на благотворительном шоу Nordoff-Robbins в Небуорте в 1990 году. Эти версии включали расширенные гитарные соло Нопфлера, поддержанные Эриком Клэптоном (в качестве гостя) и Филом Палмером .

Критический прием

Cash Box сказал, что это «просто потрясающий трек, рассматривающий работы и видеоклипы рок-звезд». [22] Billboard назвал его « блюзовой насмешкой над себе подобными [Dire Straits и Стинга]; намерения неоднозначны». [23]

Rolling Stone поместил песню на 94-е место в списке величайших гитарных песен всех времен, отметив, что Марк Нопфлер «обменял свой первоначальный, рутовый тон на сухой, переработанный звук, достигнутый путем пропускания Les Paul через педаль wah-wah на треке, который стал одним из самых ранних хитов сети [MTV]». [24] Видеоклип был удостоен награды «Видео года» (среди многих других номинаций) на третьей ежегодной церемонии вручения премии MTV Video Music Awards в 1986 году. [19] [25]

Почести

Споры о текстах песен

Некоторые тексты песни подверглись критике как гомофобные . [27] В конце 1985 года в интервью журналу Rolling Stone Нопфлер выразил смешанные чувства по поводу спора:

Я получил возражение от редактора гей-газеты в Лондоне – он фактически сказал, что это ниже пояса. Помимо того факта, что есть глупые геи, а также глупые другие люди, это предполагает, что, возможно, вы не можете позволить этому иметь так много значений – вы должны быть прямыми. На самом деле, я все еще не уверен, хорошая ли это идея писать песни, которые не от первого лица, чтобы брать на себя других персонажей. Певец в «Money for Nothing» – настоящий невежда, с менталитетом каски – тот, кто видит все в финансовых терминах. Я имею в виду, что этот парень испытывает неохотное уважение к рок-звездам. Он видит это с точки зрения, ну, это не работает, и все же парень богат: это хорошая афера. Он не насмехается. [28]

При рассмотрении в контексте становится ясно, что Нопфлер высмеивает ревнивую и гомофобную природу антагониста в песне, принимая точку зрения от третьего лица, чтобы показать иронию, фанатизм и невежество персонажа. [29] [30]

Dire Straits часто исполняли эту песню на живых концертах и ​​во время турне, при этом второй куплет был включен, но часто слегка изменен. [ необходима цитата ] Для концерта группы 10 июля 1985 года (транслировавшегося в Соединенном Королевстве на канале The Tube на Channel 4 в январе 1986 года [31] ) Нопфлер заменил слово faggot на queenie : [ оригинальное исследование? ]

«Смотрите, у этой маленькой королевы сережка и макияж» и «У этой маленькой королевы есть свой собственный реактивный самолет, у него есть вертолет, он миллионер».

Когда песня была включена в сборник 1998 года Sultans of Swing: The Very Best of Dire Straits , была использована отцензурированная версия, в которой полностью отсутствовал второй куплет. В январе 2011 года Канадский совет по стандартам вещания (CBSC) постановил, что неотредактированная версия песни неприемлема для трансляции на частных канадских радиостанциях, поскольку она нарушает кодекс этики Канадской ассоциации вещателей и их кодекс справедливого изображения. [32] [33] [34] CBSC пришел к выводу, что «как и другие расово мотивированные слова в английском языке, „faggot“ — это то, что, даже если полностью или частично приемлемо в прежние времена, больше таковым не является». [32] Судебное разбирательство CBSC было проведено в ответ на запрос радиослушателя о вынесении решения, вытекающий из воспроизведения песни CHOZ-FM в Сент-Джонсе , Ньюфаундленде и Лабрадоре , что, в свою очередь, последовало за недовольством радиослушателя ответом радиостанции на его жалобу по поводу слова «педик» в тексте песни. [32] [35]

Не все станции последовали этому решению; по крайней мере две — CIRK-FM в Эдмонтоне , Альберта , [36] и CFRQ-FM в Галифаксе , Новая Шотландия [37] — проигрывали неотредактированную версию «Money for Nothing» несколько раз в течение часа в знак протеста. Galaxie , которая на момент возникновения спора принадлежала Канадской вещательной корпорации (CBC), также продолжала проигрывать песню. [38] [39] 21 января 2011 года Канадская комиссия по радио, телевидению и телекоммуникациям обратилась в CBSC с просьбой пересмотреть запрет в ответ на общественный резонанс против действий CBSC; как сообщается, комиссия получила более 250 жалоб, ошибочно отправленных им, а не в CBSC. Регулятор попросил CBSC назначить общенациональную комиссию для рассмотрения дела, поскольку решение о запрете было рассмотрено региональной комиссией по Приморским провинциям и Ньюфаундленду. [40]

31 августа 2011 года CBSC повторил, что счел использование слова «faggot» неуместным; однако, из-за соображений относительно его использования в контексте, CBSC оставил на усмотрение радиостанций решение о том, проигрывать ли оригинальную или отредактированную версию песни. Большинство членов комиссии CBSC посчитали это неуместным, но оно использовалось только в сатирической, не оскорбительной манере. [41] [42]

Персонал

Источником информации является Sound On Sound [43]

Dire Straits

Дополнительные музыканты

Диаграммы

Сертификаты

Аукцион

Гитара Gibson Les Paul Standard 1983 года выпуска, на которой Нопфлер играл в этой песне, была продана за 592 200 фунтов стерлингов на аукционе Christie's в Лондоне , где было выставлено в общей сложности 122 лота. [75]

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ "Straits tour" (PDF) . Melody Maker . 22 июня 1985 г. стр. 4 . Получено 14 июня 2022 г. .
  2. ^ Килти, Мартин (24 июня 2019 г.). «Когда Марк Нопфлер и Стинг объединились для «Money for Nothing». Ultimate Classic Rock . Получено 7 декабря 2020 г. .
  3. ^ "MTV готов потрясти Россию". BBC News Online . 25 сентября 1998 г. Получено 1 апреля 2007 г. Но континентальное воплощение канала - MTV Europe - ... было запущено в 1987 г. с первым видео, транслировавшимся 1,6 миллионами платных домохозяйств - Money for Nothing группы Dire Straits.
  4. ^ Роуз, Джеймс (15 сентября 2015 г.). "30 Years Since: Dire Straits' 'Brothers in Arms' Album". Daily Review . Получено 28 октября 2019 г. Начальные треки — довольно обычные поп-роковые хиты.
  5. ↑ Уайт, Тимоти (январь 1986 г.). «ZZ Top: продолжающаяся легенда техасских рок-групп Rough Boys». Музыкант . № 87. Amordian Press. стр. 65.«Я должен отдать должное Марку Нопфлеру за номер «Money For Nothing» на последнем альбоме Dire Straits. Этот парень, должно быть, звонил мне раза три или четыре, чтобы узнать, что я сделал со своей гитарой, чтобы он мог скопировать ее для этой песни». Он отодвигает козырек своей кепки для гольфа и улыбается, сверкая безупречными перламутрово-белыми очками. «Он сделал не так уж и плохо, учитывая, что я никогда не говорил ему ни черта!»
  6. ^ Баскин, Ричард (май 2006). "Классические треки: Dire Straits 'Money For Nothing'". Звук на Звуке . Получено 23 июля 2014 .
  7. ^ ab "Обзор решения Атлантической региональной группы в CHOZ-FM относительно песни "Money for Nothing" группы Dire Straits". Канадский совет по стандартам вещания . 17 мая 2011 г. Архивировано из оригинала 10 августа 2014 г. Получено 10 мая 2023 г.
  8. ^ Ласар, Мэтью (24 января 2011 г.). «Канада хочет вернуть неотредактированную «Money for Nothing» на радио». Ars Technica . Получено 27 ноября 2012 г.
  9. ^ "Dire Straits: Money for Nothing". AllMusic . Архивировано из оригинала 23 июня 2015 года.
  10. ^ Когда Марк Нопфлер и Стинг объединились ради денег за бесценок (сайт Ultimate Classic Rock)
  11. ^ Риз, Пол (июнь 2015). «Султан свинга». Классический рок . № 210. С. 124.
  12. ↑ Уотрус, Питер (декабрь 1987 г.). «Пощечины Стингу — сможет ли он справиться с трудными вопросами...?». Музыкант .
  13. ↑ Гриффитс, Дэниел (10 марта 2022 г.). «Клавишник Dire Straits Алан Кларк: «Когда Марк Нопфлер впервые сыграл Money For Nothing, не было никакого „I Want My MTV“... идея была моей»». musicradar.com . Получено 28 ноября 2022 г.
  14. ^ Шаффер, Клэр (11 марта 2019 г.). «Как видео «Money for Nothing» группы Dire Straits помогло CGI стать мейнстримом». Garage Magazine . Архивировано из оригинала 4 апреля 2019 г. Получено 21 марта 2020 г.
  15. ^ "Biográfia". Elsoemelet.hu (на венгерском). Архивировано из оригинала 1 апреля 2016 года . Получено 14 апреля 2016 года .
  16. ↑ аб Клара, Шандор (18 февраля 2011 г.). «Маганёмозасок». Галамус (на венгерском языке) . Проверено 14 апреля 2016 г.
  17. ^ "Сладострастный ужас Элсо Эмелет". WFMU's Beware of the Blog . 29 марта 2008 г. Получено 14 апреля 2016 г.
  18. ^ Найт, Д. (сентябрь 2006 г.). «Деньги за ничто: начало CGI». Promo Magazine .[ постоянная мертвая ссылка ]
  19. ^ ab "Dire Straits – Money for nothing [версия 2]". Mvdbase . Архивировано из оригинала 27 июля 2014 . Получено 23 июля 2014 .
  20. ↑ Аллен, Лиам (29 ноября 2010 г.). «От Адама Анта до Майкла Джексона: формирование ландшафта MTV». BBC News Online .
  21. ↑ О'Коннор, Джон Дж. (26 октября 1986 г.). «'All-Star Rock Concert,' на HBO, из Лондона». The New York Times . Получено 15 мая 2017 г.
  22. ^ "Single Releases" (PDF) . Cash Box . 6 июля 1985. стр. 9 . Получено 3 августа 2022 .
  23. ^ "Обзоры". Billboard . 6 июля 1985 г. стр. 77. Получено 3 августа 2022 г.
  24. ^ "100 величайших гитарных песен всех времен". Rolling Stone . Архивировано из оригинала 30 мая 2008 года.
  25. ^ ab "1986 Video Music Awards". MTV . Архивировано из оригинала 7 сентября 2008 года . Получено 2 декабря 2020 года .
  26. ^ "Исполнитель: Dire Straits". Grammy Awards . Получено 7 декабря 2020 г.
  27. ↑ Коллис, Кларк (17 января 2011 г.). «Является ли песня Dire Straits 'Money for Nothing' гомофобной?». Entertainment Weekly . Получено 3 февраля 2016 г.
  28. ↑ Такер, Кен ; Фрике, Дэвид (21 ноября 1985 г.). «Бесстрашный лидер». Rolling Stone . Архивировано из оригинала 10 октября 2012 г.
  29. ^ "Песня Dire Straits 'Money for Nothing' не гомофобна | Xtra Magazine". 14 января 2011 г. Получено 13 марта 2024 г.
  30. ^ Скокка, Том (14 января 2011 г.). «"Деньги за ничто" на самом деле не оскорбительны для гомосексуалистов, если только им не повезло оказаться гомосексуалистами из рабочего класса». Slate . ISSN  1091-2339 . Получено 13 марта 2024 г.
  31. ^ "Dire Straits Live in '85 at Wembley Arena (1986)". Британский институт кино . 1986. Архивировано из оригинала 8 августа 2014 года . Получено 23 июля 2014 года .
  32. ^ abc "CHOZ-FM относительно песни 'Money for Nothing' группы Dire Straits". Решение CBSC 09/10-0818 . Канадский совет по стандартам вещания . 14 октября 2010 г. Архивировано из оригинала 15 января 2011 г. Получено 13 января 2011 г.
  33. ↑ Рот, Памела (13 января 2011 г.). «Радио Эдмонтона борется с запретом Dire Straits». Toronto Sun. Архивировано из оригинала 26 июля 2014 г. Получено 23 июля 2014 г.
  34. ↑ Майклс, Шон (17 января 2011 г.). «Dire Straits' Money for Nothing запрещена на канадском радио». The Guardian . Получено 19 июня 2017 г.
  35. ^ «Гей-оскорбление в текстах песен дисквалифицирует хит Dire Straits из канадской радиопостановки». The Globe and Mail . Торонто . 12 января 2011 г. Архивировано из оригинала 16 января 2011 г.
  36. ^ Piazza, Jo (14 января 2011 г.). «No Way, Eh! Canadian Station Defies 'Money for Nothing' Ban». Fox News Channel . Получено 15 января 2011 г.
  37. ^ «Что можно и что нельзя говорить по радио». CKWX . 14 января 2011 г. Получено 23 июля 2014 г.
  38. ^ "Money for Nothing". Galaxie.ca . 22 февраля 2011 г. Архивировано из оригинала 9 марта 2012 г.
  39. ^ "Клавишник Dire Straits называет решение песни "невероятным"". CTV News Wikipedia:Avoid weasel wordsdate= 14 января 2011 г. 14 января 2011 г. Получено 23 июля 2014 г.
  40. ^ "CRTC добивается пересмотра запрета "Money for Nothing"". CTV News. 21 января 2011 г. Получено 23 июля 2014 г.
  41. ^ "Совет заявляет, что оскорбление "Деньги за ничто" неуместно". CTV News. 31 августа 2011 г. Получено 23 июля 2014 г.
  42. ^ Обзор CBSC 31 мая 2011 г.
  43. ^ Баскин, Ричард (май 2006). "Классические треки: Dire Straits 'Money For Nothing'". Sound On Sound .
  44. ^ "Форум – ARIA Charts: Special Occasion Charts – Chart Positions Pre 1989". Australian-charts.com. Hung Medien . Получено 23 июля 2014 г.
  45. ^ "Dire Straits – Money For Nothing" (на немецком языке). Ö3 Austria Top 40. Получено 23 июля 2014 г.
  46. ^ "Dire Straits – Money For Nothing" (на голландском). Ultratop 50. Получено 1 июня 2013 г.
  47. ^ "Top RPM Singles: Issue 0591." RPM . Библиотека и архивы Канады . Получено 1 июня 2013 г.
  48. ^ "European Top 100 Singles" (PDF) . Eurotipsheet . Vol. 2, no. 33. 19 августа 1985 г. стр. 11 . Получено 15 сентября 2020 г. .
  49. ^ Пеннанен, Тимо (2006). Sisältää hitin – levyt ja esittäjät Suomen musiikkilistoilla vuodesta 1972 (на финском языке) (1-е изд.). Хельсинки: Тамми. ISBN 978-951-1-21053-5.
  50. ^ "Dire Straits – Money For Nothing" (на французском). Les classement single . Получено 1 июня 2013 г.
  51. ^ "The Irish Charts – Search Results – Money for Nothing". Irish Singles Chart . Получено 1 июня 2013 г.
  52. ^ "Dire Straits – Money For Nothing" (на голландском). Single Top 100. Получено 1 июня 2013 г.
  53. ^ "Dire Straits – Money For Nothing". Топ-40 синглов . Получено 1 июня 2013 г.
  54. ^ "SA Charts 1965 – 1989 Songs M–O". Rock.co.za . Получено 15 сентября 2020 г. .
  55. ^ Салаверри, Фернандо (сентябрь 2005 г.). Solo éxitos: año a año, 1959–2002 (на испанском языке) (1-е изд.). Испания: Fundación Autor-SGAE. ISBN 84-8048-639-2.
  56. ^ "Dire Straits – Money For Nothing". Swiss Singles Chart . Получено 1 июня 2013 г.
  57. ^ "Official Singles Chart Top 100". Official Charts Company . Получено 1 июня 2013 г.
  58. ^ ab "Brothers in Arms – Awards". AllMusic . Архивировано из оригинала 16 мая 2016 . Получено 15 сентября 2020 .
  59. ^ "Cash Box Top 100 Singles". Cash Box . 21 сентября 1985. Архивировано из оригинала 1 октября 2012.
  60. ^ "Offiziellecharts.de – Dire Straits – Money For Nothing" (на немецком языке) . Графики GfK Entertainment . Получено 23 февраля 2020 г.
  61. ^ "Kent Music Report No 599 – 30 декабря 1985 г. > Национальные топ-100 синглов 1985 года". Kent Music Report . Получено 23 января 2023 г. – через Imgur .
  62. ^ "Форум – ARIA Charts: Special Occasion Charts – Top 100 End of Year AMR Charts – 1980s". Australian-charts.com. Hung Medien . Получено 23 июля 2014 г.
  63. ^ "RPM's Top 100 Singles of 1985". RPM . Том 43, № 16. Библиотека и архивы Канады . 28 декабря 1985 г.
  64. ^ "End of Year Charts 1985". Recorded Music NZ . Получено 15 сентября 2020 г.
  65. ^ "Top 100 Singles". Music Week . Spotlight Publications. 18 января 1986. стр. 10.
  66. ^ "100 лучших хитов 1985 года". The Longbored Surfer . Получено 23 июля 2014 г.
  67. ^ "The Cash Box Year-End Charts: 1985". Cash Box . Архивировано из оригинала 1 октября 2012 года.
  68. ^ "Канадские сертификаты синглов – Dire Straits – Money For Nothing". Music Canada .
  69. ^ "Датские одиночные сертификаты – Dire Straits – Money For Nothing". IFPI Danmark . Получено 25 февраля 2021 г.
  70. ^ «Gold-/Platin-Datenbank (Dire Straits; «Деньги ни за что»)» (на немецком языке). Бундесвербанд Музыкальной Индустрии . Проверено 31 марта 2023 г.
  71. ^ «Итальянские одиночные сертификаты – Dire Straits – Money For Nothing» (на итальянском языке). Федерация итальянской музыкальной индустрии . Проверено 25 октября 2021 г.Выберите «2021» в раскрывающемся меню «Anno». Введите «Money For Nothing» в поле «Filtra». Выберите «Singoli» в разделе «Sezione».
  72. ^ Скаполо, Дин (2007). Полные музыкальные чарты Новой Зеландии: 1966 – 2006. Веллингтон: Maurienne House. стр. 81. ISBN 978-1877443-00-8.
  73. ^ "Испанские одиночные сертификаты - Dire Straits - Деньги ни за что" . Эль-портал музыки . Продюсеры испанской музыки . Проверено 7 февраля 2024 г.
  74. ^ "Британские сертификаты синглов – Dire Straits – Money For Nothing". Британская фонографическая индустрия . Получено 11 июня 2021 г.
  75. ↑ Паркер, Мэтт (1 февраля 2024 г.). «'Ошеломляюще': коллекция гитар Марка Нопфлера была продана на аукционе более чем за 11 миллионов долларов — с рекордной распродажей Burst '59, когда 28 гитар были проданы более чем за 100 тысяч долларов» . Guitar World . Получено 1 февраля 2024 г.

Внешние ссылки