«Бык из Тёльца » (нем. Der Bulle von Tölz ; Bulle означает « бык » на немецком языке , но также является сленговым словом для « полицейского », во многом похожим на «коп» на английском языке ) — немецкий телесериал , который производится и транслируется на канале Sat.1 с 1996 года. По состоянию на январь 2009 года было снято 69 отдельных полнометражных эпизодов.
Действие сериала происходит в небольшом городе Бад-Тёльц в Верхней Баварии между Мюнхеном и границей с Австрией . Сериал повествует о деятельности местной криминальной полиции , которую олицетворяют Бенно Бергхаммер ( Отфрид Фишер ), одноименный Булле (дословно «бык», жаргонное слово, обозначающее «полицейского», а также намек на его грузную внешность), и Сабрина Лоренц ( Катерина Якоб ), два комиссара, которые неизменно в начале каждой серии сталкиваются с убийством в, казалось бы, идиллическом маленьком городке Бад-Тёльц или его сельских окрестностях.
В целом, насилие не показано, и хотя сюжет всегда хорошо выстроен, а случаи убийств всегда правдоподобны и реалистичны, огромная популярность шоу обусловлена глубинной комедией , которая пронизывает каждый эпизод. Таким образом, большинство взрослых зрителей получают больше удовольствия от созвездия персонажей и многочисленных шуток и однострочников, которые звучат на протяжении всего шоу, чем от отслеживания сюжета или угадывания того, кто на самом деле убийца. Тот факт, что большая часть диалогов ведется на баварском языке, а не на немецком, в равной степени делает персонажей знакомыми (которых часто играют баварские или австрийские актеры).
В первом эпизоде гаупткомиссару Бенно Бергхаммеру немного за сорок. Единственный ребенок и сильно толстый , он все еще живет со своей овдовевшей матерью (концепция, называемая в Германии «Отель Мам») Терезией «Рези» Бергхаммер ( Рут Дрексель ), которая управляет небольшим гостевым домом в Бад-Тельце. Бенно принимает как должное, что его мать готовит для него (дважды в день: он даже возвращается домой на обед, когда это возможно), что она стирает его белье и убирает его комнату, но он почти ничего не дает ей взамен. Хотя Рези гордится успехами и достижениями своего сына на работе, она не одобряет его холостяцкий образ жизни. Тоскуя по внуку, она время от времени балуется сватовством , когда узнает о подходящей женщине. Но хотя у ее сына есть склонность к привлекательным подозреваемым женского пола, он связывается с женщинами очень редко. Постоянные препирательства между матерью и сыном по разным поводам — это постоянная шутка.
Сабрина Лоренц — молодая комиссарша из Берлина . Одинокая и неженатая, она поначалу с трудом адаптируется к баварским традициям, обычаям и языку: не всегда понимая, не говоря уже о том, чтобы говорить по-баварски , Лоренц сразу же распознается как Zuagroaste (баварское слово, означающее «иммигрант», но используемое как «иностранец»), что вряд ли является преимуществом в сельской Баварии, где люди из Берлина по-прежнему считаются пруссаками . Однако она знает, чего хочет, хорошо справляется со своей работой и образует идеальную команду с Бергхаммером, которого она любит дразнить, называя его «Hase» ( кролик или заяц ).
Надин Рихтер , которую играет Катарина Абт, заменила Сабрину Лоренц в 2006 году в роли полицейской напарницы Бенно Бергхаммера.
Другие повторяющиеся персонажи включают вахтмейстера Антона Пфайффера (Удо Томер), наивного, неуклюжего и немного идиотского полицейского в форме, и Антона «Тони» Рамбольда (Герд Антхофф), старого школьного товарища Бергхаммера, который стал (довольно теневым) магнатом в местной строительной торговле и который представляет капитализм в сериале. Прелат Бартель Хинтер (Михаэль Лерхенберг), местный римско-католический священник, и различные местные политики ХСС , такие как мэр Бад-Тёльца или окружной администратор Бад-Тёльц-Вольфратсхаузена , которые все изображены как слегка коррумпированные, также появляются на регулярной основе.
Актёр Удо Томер скоропостижно скончался в январе 2006 года. После смерти актрисы Рут Дрексел в феврале 2009 года телеканал SAT1 объявил, что, вероятно, больше не будет выпускать новые эпизоды.
В Der Bulle von Tölz изрядное количество социальной критики представлено в юмористической форме. Например, часто тематизируются двойные стандарты морали (католическая церковь ведет дела с теневыми застройщиками и, таким образом, потенциально наносит вред окружающей среде; члены духовенства общаются с проститутками ; политическая элита Баварии — неизменно ХСС — лицемерно заявляет, что они хотят только лучшего для граждан и т. д.). Также часто поднимаются современные модные тенденции ( помешательство на Интернете , ценный антиквариат , фэн-шуй , косметическая хирургия и т. д.). Наконец, несколько дел об убийствах вращаются вокруг традиционных, сельских тем (соперничество между фермерами, браконьерство , спортивные мероприятия, встречи выпускников , соперничество между деревнями и т. д.).
