Деревня Букчон Ханок ( кор . 북촌한옥마을 ) — жилой район в районе Чонно , Сеул , Южная Корея. Здесь много отреставрированных традиционных корейских домов, называемых ханок . Это сделало его популярным туристическим направлением, что вызвало некоторые трения с местными жителями. [1]
Район Букчон, состоящий из кварталов: Вонсо-дон , Джэ-дон , Кё-дон , Гахо-дон и Инсадон , традиционно был жилым кварталом высокопоставленных правительственных чиновников и знати в период Чосон . Он расположен к северу от ручья Чонгечон и Чонно , отсюда и название Букчон , что означает северная деревня . [2] [3]
Деревня Букчон Ханок сохранилась в современном обществе и возрождается как уникальная туристическая достопримечательность. Аллея традиционных домов, выстилающая улицу, похожа на путешествие во времени. В 1997 году, на фоне движения урбанизации в Сеуле, произошел азиатский финансовый кризис. Под огромным финансовым ущербом корейское правительство решило сохранить традиционные ханок вместо того, чтобы сносить их как старые здания. [4] Движение за сохранение ханок началось в 2000 году. [5] Расположенная недалеко от таких туристических мест, как дворец Кёнбоккун и дворец Чхангёнгун , деревня Букчон Ханок является идеальным местом для изучения корейской традиционной архитектуры и культуры. Опрос почти 2000 иностранных туристов, проведенный столичным правительством Сеула в ноябре 2011 года, показал, что исследование узких улочек Букчона было их четвертым любимым занятием в Сеуле. [6]
По данным Центра традиционной культуры Букчон, в 2007 году этот район посетили 30 000 человек. Однако после того, как деревня была показана в телевизионных программах, таких как «2 дня и 1 ночь» и «Личный вкус» , число выросло до 318 000 в 2010 году. [7] В период с октября 2016 года по июнь 2017 года Институт исследований туризма сообщил, что, по оценкам, 37 100 человек посетили ее в будние дни и 54 200 человек посетили ее в выходные дни. [1]
По данным Korea JoongAng Daily , деревня Букчон Ханок стала самым популярным местом в Сеуле для туризма. [8] После роста популярности корейское правительство также прилагает усилия для развития деревни Букчон Ханок как нового туристического направления. Например, традиционные ханок отремонтированы как культурные центры, гостевые дома и отели, рестораны и чайные дома. [9] В 2014 году насчитывалось около 920 учреждений ханок для коммерческого использования. [10] Ремесленные предприятия, такие как Kum Bak Yeon , которая работает с золотым листом на одежде, находятся в некоторых из них. [11]
Туристы могут посетить ханок , которые остаются нетронутыми. Кроме того, в настоящее время в моде переделка ханок в кафе. Кафе ханок — это тип кафе, предлагающий корейские классические десерты, такие как рисовые лепешки и каша, а также модные десерты. Причина увеличения числа кафе ханок заключается в том, что они предлагают посетителям время, чтобы насладиться едой и напитками, одновременно знакомясь с традиционной архитектурой. Более того, некоторые ханок перестраиваются в мастерские для художников и дизайнеров. [12] Эти молодые люди покупают и ремонтируют старые ханок с использованием экологически чистых материалов. [13] Помимо осмотра достопримечательностей, есть места, где туристы могут насладиться различными видами деятельности. Например, можно увидеть процесс приготовления кимчи в Сеульской академии кимчи. [14] Кроме того, корейские и сеульские организации предлагают пешеходные экскурсии по деревне ханок Букчон, которые предлагают туристам богатый опыт и понимание уникального места. Другие мероприятия включают в себя туры на велорикшах, фотосессии и прокат ханбока , корейской традиционной одежды.
В настоящее время в этом районе все еще живут люди; в 2016 году сообщалось, что в деревне проживало 3534 человека. Туристов намного больше, чем жителей, что вызвало некоторые трения. Некоторые жители установили знаки, которые отговаривают туристов от праздношатания возле их домов. [1] Туристический сайт Сеула рекомендует посетителям свести уровень шума к минимуму, не мусорить, не собираться группами (менее 10 человек в группе) и уважать частную жизнь каждого дома. [15]
Потеря ханок является серьезной проблемой в Букчоне, а также в других городах ханок . В Букчоне финансирование реконструкции ханок недостаточно, и жителям становится некомфортно жить в таких традиционных домах без современных бытовых электроприборов. [16] Чрезмерная политика урбанизации города правительством привела к резкому сокращению ханок как домов. Из-за этих постоянных проблем оно обеспокоено тем, что жители исчезнут из сообщества и что город потеряет связи с соседями. Кроме того, чрезмерный туризм в деревне ханок Букчон стал проблемой для жителей. Например, существовало правило, согласно которому туристы могли посещать деревню ханок Букчон с 9 утра до 5 вечера с понедельника по субботу и не посещать ее в воскресенье в результате договоренности с жителями. [17] Более того, в 2018 году жители собрались в своем районе и призвали туристов уважать их частную жизнь [18] Такие веб-сайты, как Visit Seoul, отмечают подробный этикет для туристов во время их посещения деревни Букчон Ханок и предупреждают, что это место является жилым районом, прежде чем оно станет туристической достопримечательностью. Туристам рекомендуется воздерживаться от громких разговоров. Борьба местных жителей, вызванная туристической достопримечательностью, остается сложной проблемой в Корее.
{{cite news}}: CS1 maint: неподходящий URL ( ссылка ){{cite news}}: CS1 maint: неподходящий URL ( ссылка )