stringtranslate.com

Деревянный конь

«Деревянная лошадь» — британский военный фильм 1950 года о Второй мировой войне , снятый Джеком Ли , в главных ролях — Лео Дженн , Дэвид Томлинсон и Энтони Стил . Он основан на одноимённой книге Эрика Уильямса , который также написал сценарий. [2]

Фильм описывает реальные события попытки побега, предпринятой военнопленными в немецком лагере для военнопленных Stalag Luft III. Деревянный конь в названии фильма — это тренажёрный снаряд, который заключённые используют для сокрытия попытки побега, а также отсылка к Троянскому коню , который также использовался для сокрытия людей внутри.

Фильм «Деревянная лошадь» был снят в сдержанном стиле, с ограниченным бюджетом и актерским составом, включающим множество актеров-любителей.

Сюжет

Несколько выдуманная версия реальной истории происходит в Stalag Luft III — лагере для военнопленных , где происходили реальные события, показанные в фильме The Great Escape , хотя и в другом месте, — и в которой участвовали Уильямс, Майкл Коднер и Оливер Филпот , все заключенные лагеря. В книге и фильме беглецы переименованы в лейтенанта авиации Питера Ховарда, капитана Джона Клинтона и Филипа Роу.

Заключенные сталкиваются с проблемой рытья туннеля для побега, несмотря на то, что жилые бараки, в которых вход в туннель может быть скрыт, находятся на значительном расстоянии от периметрального ограждения . Они придумывают гениальный способ рытья туннеля с входом, расположенным в середине открытой местности относительно близко к периметральному ограждению, и использования коня для прыжков (сооруженного в основном из фанеры из посылок Канадского Красного Креста ) для прикрытия входа.

Набирая других заключенных для формирования команды вольтижёров, каждый день они выносят лошадь на одно и то же место, внутри прячется человек. Заключенные начинают гимнастические упражнения с использованием вольтижёрской лошади, в то время как спрятавшийся человек копает под ней. В конце сессии землекоп кладёт в яму деревянные доски, вырезанные по размеру отверстия, и заполняет пространство мешками с песком и сухим песком, хранящимся для этой цели — мокрый песок, взятый из-под поверхности, будет темнее и, следовательно, выдаст деятельность по рытью туннеля.

По мере удлинения туннеля двое мужчин в конце концов прячутся внутри лошади, пока большая группа мужчин тренируется. В конце дня они снова скрывают вход в туннель и прячутся внутри лошади, пока ее несут обратно в их хижину. Они также придумывают способ избавления от земли из туннеля. Они нанимают третьего человека, Фила, чтобы тот им помогал, обещая, что он присоединится к побегу.

Во время последнего побега Клинтон прячется в туннеле во время апелляции (переклички), после чего на лошадях выносят троих мужчин: третий должен заменить туннельную ловушку.

Говард и Клинтон едут на поезде в балтийский порт Любек ; (на самом деле они ехали через Франкфурт-на-Одере в Штеттин). Фил решает отправиться в путь один, выдавая себя за норвежского продавца маргарина и едет на поезде через Данциг (ныне Гданьск ). Он первым добрался до нейтральной территории.

На причалах Говард и Клинтон вынуждены убить немецкого часового, который застал врасплох прячущихся людей; [3] и они связываются с французскими рабочими, через которых они знакомятся с «Зигмундом», датским активистом сопротивления, который тайно провозит их на датский корабль. Затем им приходится пересесть на рыболовное судно и прибыть в Копенгаген, прежде чем их отправят в нейтральную Швецию . Там они воссоединяются с Филом, который прибыл ранее.

Некоторые детали из книги Уильямса не были использованы в фильме, например, сбежавшие военнопленные обсуждают возможность посещения потенциально нейтральных публичных домов в Германии, но от этой идеи отказались из-за опасений, что это может оказаться ловушкой.

Бросать

Производство

Фильм основан на книге Эрика Уильямса, опубликованной в 1949 году. [4] [5] Книга была переиздана в 1980 году. [6]

Иэн Далримпл и Джек Ли прочитали книгу и купили права на экранизацию. Они перебили цену Джона Миллса, который тоже хотел снять фильм. «Я ожидаю, что Джон тоже был бы очень хорош в этом фильме», — сказал Джек Ли, «вероятно, лучше, чем Лео Дженн, который был очень флегматичным актером». [7]

Лео Дженн сыграл персонажа Эрика Уильямса, а Энтони Стил сыграл персонажа, основанного на Майкле Коднере. [8] Коднер был убит в 1952 году в засаде во время Малайской чрезвычайной ситуации . [9]

«Мы ничего не придумываем», — сказал Ли во время съемок. «В этом нет необходимости. Вся книга — динамит как сценарий фильма». [8]

Стрельба

Три четверти фильма были сняты в Германии. Шталаг был восстановлен в британской зоне, недалеко от того места, где немцы сдались в Люнебургской пустоши . [8]

В фильме беглецы отправляются в Любек , а не в Штеттин , как это было в реальной жизни. Это произошло потому, что продюсеры не хотели иметь дело с русской оккупированной зоной. [8]

Фильм вышел за рамки бюджета по нескольким причинам: погода была плохой, и несколько сцен пришлось переснимать. «Во многом это была моя вина, слишком долго снимали и снимали слишком много материала», — сказал Ли. [7] Он добавил: «У моего продюсера была нерешительность по поводу концовки; Йен сказал, что мы должны снимать вещи двумя разными способами. Окончательная концовка была совершенно разумной, но к тому времени я уже не снимался в фильме. Йен снял ее сам». [7]

Съемки в Германии были завершены к январю 1950 года, после чего студийные работы проводились в Лондоне. [10]

В актерском составе фильма были как минимум двое будущих кинорежиссеров — Брайан Форбс и Дэвид Грин .

Фильм стал прорывной ролью для Энтони Стила. [11] «С Тони Стилом было приятно работать — просто физически крепкий парень, молодой парень, который мог делать определенные вещи», — сказал Ли. [7] Согласно Filmink , «он явно должен был быть «симпатичным» из трио, проводя значительную часть времени фильма, разгуливая в шортах с голым торсом». [12]

Актер Питер Баттерворт , который был заключенным в лагере для военнопленных «Шталаг Люфт III» во время Второй мировой войны, пробовался на роль в фильме, но продюсеры посчитали, что он выглядел недостаточно убедительно.

Продюсер Ян Далримпл снял фильм для фильма Александра Корды «Британский лев» после долгого сотрудничества с организацией Rank. По словам биографа Дж. Артура Ранка , фильм «предоставил особенно интересный пример того, как Корда мог помочь своим режиссерам так, как Ранк не был способен сделать; Ян Далримпл показал ему черновой монтаж и попросил его совета, и они разработали идею повторных дублей, которые придали фильму значительно больше тепла». [13]

Прием

Критический

Variety пишет: «В этой картине побега трех военнопленных из немецкого лагеря достигнута похвальная степень документальной точности. Долгий и мучительный период подготовки достоверно воспроизведен. Неизбежно, что обработка исключает возможность быстрого производства, и хотя это не повредит его кассовым сборам на родине, он может иметь ограниченную привлекательность, когда в конечном итоге достигнет США». [14]

Театральная касса

Фильм стал третьим по популярности фильмом в британском прокате в 1950 году. [15] По данным Kinematograph Weekly, «самыми крупными победителями» в британском прокате в 1950 году стали «Голубая лампа» , «Самые счастливые дни вашей жизни », «Энни, достань свое ружье» , «Деревянная лошадь» , «Остров сокровищ» и «Одетта» , а «второе место» заняли «Страх сцены » , «Белое каление» , «Они не разделились », «Трио» , «Утренний выезд » , «Пункт назначения — Луна » , «Пески Иводзимы» , «Маленькие женщины» , «Сага о Форсайтах » , «Отец невесты» , «Дочь Нептуна» , «Годы танцев» , «Красный свет» , «Плуты Шервудского леса» , « Необычные штаны » , «Медный каньон» , «Государственная тайна» , «Лекарство от любви» , «Мое глупое сердце» , «Стромболи» , «Оптом дешевле» , «Пинки» , «Три». «Вернулся домой» , «Сломанная стрела» и «Черная роза» . [16]

Это привело к появлению серии рассказов о военнопленных, включая «Альберт Р. Н.» (1953), «История Колдица» (1955), «Тот, кто ушел» (1957), «Лагерь на Кровавом острове» (1958) и «Опасность внутри» (1959). [17]

Историческая точность

Сам план « Деревянная лошадь» ранее считался задуманным и полностью продуманным Уильямсом и Майклом Коднером в равной степени. В более поздней книге Оливера Филпота «Украденное путешествие » автор ясно дал понять, что изначально он считал план «бредом», сказав его изобретателям: «Я даю ему пару дней!» Тем не менее, Филпот помог с рассеиванием песка, а затем и с самим рытьем — после чего его пригласили принять участие в побеге. [18] Однако утверждается, что лейтенант Доминик Брюс («Человек среднего размера») и командир эскадрильи Питер Танстолл были первоначальными новаторами техники побега на деревянной лошади. Вместе с Юстасом Ньюборном и Питером Танстоллом Брюс придумал план побега, теперь известный как «Швейцарская комиссия Красного Креста». Танстолл писал, что в 1941 году, до того, как он и Брюс спланировали побег с помощью знаменитой «Швейцарской комиссии Красного Креста», они с Брюсом рыли путь побега с помощью туннеля для деревянной лошади изнутри спортзала, причем деревянная лошадь была размещена примерно в четырех футах от стены, отделявшей спортзал от рва. Рытье было очень медленным процессом. Оно требовало удаления отвала, кирпичей и каменной кладки, и в этом помогали другие заключенные, отвлекавшие охранников. Позже к ним присоединились Дуглас «Сэмми» Хоар и синдикат, которым обещали вторую попытку, если они сбегут незамеченными. Другими членами этого синдиката были также Гарри Бьюли, Джон Милнер и Юстас Ньюборн.

Когда Брюс и Танстолл заметили медленный процесс, они начали осматривать остальную часть замка и оставили копать другой команде, во главе с Сэмми Хоаром. Туннель почти был завершен, но, к сожалению, копательная команда была поймана, когда охранник заподозрил неладное из-за больших камней, которые скапливались снаружи спортзала. Охранник вызвал поиск и нашел туннель для побега.[49] Когда охранники нашли шахту, они провели аппель, и гауптман Шмидт уверенно заявил заключенным: «Невозможно сбежать через туннель или каким-либо другим способом».

Этот туннель для побега из гимнастического зала с деревянной лошадью был создан за два года до знаменитого побега из Сагана с деревянной лошадью. Танстолл заявил, что он хотел бы думать, что некоторые из наблюдателей и рабочих, которые помогали в их первоначальном побеге из деревянной лошади, могли упоминать об этом время от времени, и хотел бы думать, что их идея способствовала успеху попытки в Сагане.

Смотрите также

Ссылки

  1. Винсент Портер, «Рассказ Роберта Кларка», Исторический журнал кино, радио и телевидения , том 20, № 4, 2000 г., стр. 492.
  2. Уильямс, Эрик, «Деревянная лошадь» (Коллинз, 1949)
  3. В книге двое военнопленных вынуждены убить немецкого часового, который застал их врасплох, когда они пытались пересечь границу Германии и Дании.
  4. ^ "The Wooden Horse". The Sunday Herald (Сидней) . Новый Южный Уэльс, Австралия. 10 апреля 1949 г. стр. 1 (Роман) . Получено 27 июня 2020 г. – через Национальную библиотеку Австралии.
  5. ^ "The Wooden Horse". The Sunday Herald (Сидней) . № 13. Новый Южный Уэльс, Австралия. 17 апреля 1949 г. стр. 1 (Роман) . Получено 27 июня 2020 г. – через Национальную библиотеку Австралии.
  6. ^ "GREATEST ESCAPE". The Canberra Times . Vol. 55, no. 16, 186. Australian Capital Territory, Australia. 19 января 1980 г. стр. 14. Получено 27 июня 2020 г. – через Национальную библиотеку Австралии.
  7. ^ abcd Брайан Макфарлейн, Автобиография британского кино , Метьюен 1997 стр. 357
  8. ^ abcd "Бестселлер "Деревянная лошадь" выходит на экраны". The Australian Women's Weekly . Том 17, № 35. Австралия. 4 февраля 1950 г. стр. 36. Получено 27 июня 2020 г. – через Национальную библиотеку Австралии.
  9. ^ «Герой Деревянной Лошади убит в засаде». The Sydney Morning Herald . № 35, 650. Новый Южный Уэльс, Австралия. 26 марта 1952 г. стр. 1. Получено 27 июня 2020 г. – через Национальную библиотеку Австралии.
  10. ^ "DIGGERS' DIARY". Maryborough Chronicle . № 24, 326. Квинсленд, Австралия. 1 февраля 1950 г. стр. 2. Получено 27 июня 2020 г. – через Национальную библиотеку Австралии.
  11. ^ "Бестселлер "Деревянная лошадь" выходит на экраны". The Australian Women's Weekly . 4 февраля 1950 г. стр. 36. Получено 7 мая 2012 г. – через Национальную библиотеку Австралии.
  12. ^ Вагг, Стивен (23 сентября 2020 г.). «Кастрация Энтони Стила: Сага о холодной полосе». Filmink .
  13. ^ Вуд, Алан (1952). Г-н Ранк, исследование Дж. Артура Ранка и британских фильмов. стр. 256.
  14. Обзор фильма в Variety
  15. ^ "BOB HOPE BEST DRAW IN BRITISH THEATRES". The Mercury . Хобарт, Тасмания. 29 декабря 1950 г. стр. 4. Получено 24 апреля 2012 г. – через Национальную библиотеку Австралии.
  16. ^ Лант, Антония (1991). Blackout: переосмысление женщин для британского военного кино . Princeton University Press. стр. 233.
  17. ^ Тумим, Джанет. «Народные деньги и культура в послевоенной британской киноиндустрии». Экран . Т. 32, № 3. С. 258.
  18. ^ Филпот, Оливер, Украденное путешествие (Ходдер и Стоутон, 1950), стр. 215

Дальнейшее чтение

Внешние ссылки