«Дерзкая девчонка» ( фр . L'Effrontée ) — французский фильм 1985 года режиссёра Клода Миллера . В главных ролях снялись Шарлотта Генсбур , получившая премию «Сезар» за лучшую женскую роль второго плана , и Бернадетт Лафон , получившая премию «Сезар» за лучшую женскую роль второго плана . Это вольная адаптация романа «Фрэнки Аддамс» (французское название романа Карсон Маккаллерс « Участница свадьбы »).
Фильм получил премию Луи Деллюка , а также был номинирован на премию «Сезар» в категориях «Лучший фильм», «Лучший режиссер», «Самый многообещающий актер», «Лучший сценарий», «Лучший дизайн костюмов» и «Лучший звук».
Шарлотта Кастан — 13-летняя девочка из рабочей семьи, живущая неподалеку от ночного клуба «Roule-Roule» со своим овдовевшим отцом, грубым братом Джеки и горничной Леоне. Ее единственная подруга — Лулу, больная 10-летняя девочка, чья мама работает в поздние смены в больнице, и которую она считает вредителем. В школе, во время урока плавания, она не может как следует нырнуть и царапает колено. После осмотра медсестрой она смотрит через дверь амфитеатра, где ученики смотрят запись репетиции вундеркинда-пианистки Клары Бауман, которая ее ровесница. Учительница впускает ее, позволяя пропустить урок, так как это последний день учебы перед летними каникулами. Посмотрев ее игру, она становится одержимой, восхищаясь ею как утонченной и желая стать ее другом.
На следующий день Шарлотта и Лулу выходят на прогулку. Во время осмотра антиквариата останавливается машина, и водитель спрашивает дорогу к слесарю, а Клара сидит на пассажирском сиденье. Шарлотта соглашается проводить их. Она наблюдает за Кларой издалека, пока та разговаривает с слесарем, чинящим ее табурет для пианино. Она просит их доставить его завтра для шоу в арендованном доме у озера. Когда они уходят, Клара останавливается, чтобы поблагодарить Шарлотту, целуя ее в обе щеки. Вернувшись домой, она рассказывает служанке Леоне о своей встрече с Кларой и препирается с братом Джеки, когда тот писает в кустах. Уже раздраженная, она кричит на Лулу, затем Леоне ругает ее за грубость и зависть. Шарлотта ложится спать со своим отцом, который тоже ругает ее, прежде чем впустить. Утром Джеки идет попрощаться с Шарлоттой перед отъездом на каникулы; Она просит его взять ее с собой, прежде чем снова заснуть. Он целует ее в щеку, прежде чем уйти.
Шарлотта ждет снаружи металлообрабатывающего цеха, шпионя за слесарем, который доставляет табурет для пианино Клары. Она ждет его снаружи бара отеля, и он просит подбросить ее до дома. Она лжет ему, что ей 15, и он говорит, что его зовут Джин. Когда он останавливается около ее дома, он резко целует ее в губы. После того, как она переодевается, они идут в домик у озера, где остановилась Клара. Шарлотта несет табурет для пианино под предлогом того, что она сестра Джин, помогающая ему. Не желая уходить и желая встретиться с Кларой, она убеждает Джин, что должна остаться. Она идет к задней части дома и встречает Сэма, концертного менеджера Клары, у бассейна. Клара катается на реактивном катере по озеру с другими; по возвращении она говорит Шарлотте остаться на вечеринку сегодня вечером, прежде чем уйти на репетицию. Хотя Шарлотта голодна, она ничего не ест. Сэм прыгает в бассейн и пытается убедить ее тоже поплавать. У Шарлотты кружится голова от голода, и она теряет сознание, падая в воду. Когда она просыпается, Клара позволяет ей надеть свое концертное платье и в шутку говорит ей быть ее менеджером. Шарлотта смотрит ее игру для вечеринки, прежде чем уйти домой.
Шарлотта много раз звонит Сэму, хотя никто не берет трубку и не слушает ее сообщения. Она всем говорит, что уезжает с Кларой в июле. Она снова встречается с Жаном в баре отеля и сообщает ему, что уезжает. Она неохотно обещает ему пойти с ним посмотреть «Изгоняющего дьявола» в кинотеатре позже. Вернувшись домой, Шарлотта устраивает пикник с Лулу и Леоне, хотя вскоре это превращается в ссору, и она расплакалась, а Леоне ее успокаивает. После того, как они с Жаном заканчивают фильм, он приводит ее в свою комнату наверху, запирая дверь. Он показывает ей подсвеченный глобус, который вращается. Когда она просит уйти, он обнимает ее, прежде чем силой толкнуть на кровать, пытаясь поцеловать. Ей удается освободиться, и она ударяет его по голове глобусом, разбивая его. После этого она идет на концерт Клары с Лулу и Леоне. Расстроенная тем, что Шарлотта хочет уйти с Кларой, она начинает кричать, что не хочет, чтобы она уходила с пианистом. Всех троих выгоняют из концертного зала; Шарлотта находит путь за кулисы и снова встречается с Сэмом. Она спрашивает о своей работе в качестве менеджера Клары, и он говорит ей подождать после шоу, где он дает ей письмо, написанное Кларой. Лулу бежит за Шарлоттой с радостью, когда обнаруживает, что та не уходит, хотя в итоге у нее идет кровь из носа и она теряет сознание.
В детской больнице Шарлотта дарит Лулу духи, которыми она пользуется, и они держатся за руки, глядя на балкон и разговаривая.
Фильм рассматривался Клодом Миллером как возвращение к материалу его первого полнометражного фильма « Лучший способ ходить» . Миллер:
Меня завораживают те бурные страсти, которые заставляют тебя перерезать себе горло за то, во что ты веришь, страсти, которые, к лучшему или к худшему, теряют остроту по мере того, как ты становишься старше. В «Дерзкой девчонке», однако, конфликт гораздо менее жесток, чем унижение и боль в «Лучшем способе ходить» . Главный герой выходит из этого очень хорошо, на самом деле, это, безусловно, мой самый оптимистичный фильм. Я не пытался показать ужасную драму, просто одно из тех обычных событий, которые случаются со всеми подростками и формируют нас на всю жизнь. Я тому доказательство, потому что я все еще помню те крошечные эпизоды, которые в конечном итоге повлияли на меня сильнее, чем я когда-либо осознавал в то время. [1]
Фильм представляет собой вольную адаптацию романа «Участник свадьбы» Карсона Маккаллерса, хотя авторство не указано. Миллер:
Это не прямая адаптация. Элементов из книги было достаточно, чтобы подать заявку на права. Во-первых, американцы, которым они принадлежали, долго не отвечали. Потом они захотели огромную сумму денег, почти такую же, как и стоимость фильма. [1]
За две недели до начала запланированных съемок права не были получены. Миллер решил все равно снять фильм. «Теперь мы ведем переговоры о выплате разумного процента», — сказал он в 1986 году. «К счастью, фильм стал хитом». [1]
Миллер выбрал Генсбур, увидев ее в фильме « Слова и музыка» . Он обратился к ее родителям за разрешением на роль. Это помогло рынку фильма, потому что, как говорит Миллер, «Шарлотта уже была в некотором роде звездой благодаря своим родителям — люди ходили смотреть ее из любопытства». [1]
Газета The Guardian написала, что это «один из лучших фильмов Миллера со времен «Лучшего способа ходить » [2] .
Фильм имел успех в прокате, было продано 2 761 141 билетов, и стал 11-м по посещаемости фильмом года во французском прокате. [3] Позже Миллер снял «Маленького воришку» с Генсбуром. [4]